![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Девушки, как заставить себя учиться?
Хочу подтянуть английский.
по работе он мне сейчас не нужен, для общения тоже нет кандидатов.
был когда-то неплохой уровень, который за годы отсутствия практики упал ниже плинтуса.
умом понимаю, что надо двигаться вперед.
а вот как себя заставить?
может быть кто-то что-то подскажет?
очень на вас надеюсь))
Хочу подтянуть английский.
по работе он мне сейчас не нужен, для общения тоже нет кандидатов.
был когда-то неплохой уровень, который за годы отсутствия практики упал ниже плинтуса.
умом понимаю, что надо двигаться вперед.
а вот как себя заставить?
может быть кто-то что-то подскажет?
очень на вас надеюсь))
97 комментариев
( Ответить )
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
famous_dude2009-10-13 12:25:00 (ссылка)
1. Есть в интернете куча всяких форумов, где люди практикуются в языке - гугль Вам в помощь. набираете "English practise forum" - и вперед по выпавшим ссылкам. Можно в форуме болтать, можно чатиться, можно по аське, можно по скайпу. Весело и продуктивно.
2. Смотреть фильмы без перевода.
3. Читать книжки без перевода.
Это все - досуг, полагаю на него проще решиться, нежели чем терзать себя учебниками. Удачи.
( Ответить )
tschapperl2009-10-13 12:32:00 (ссылка)
пожить в англоязычной стране
читать и смотреть сериалы
выучить более красивый язык
( Ответить )
kjell_carsltrom2009-10-13 12:46:00 (ссылка)
существует язык более красивый, чем бритиш? расскажите мне :)
( Ответить )
kjell_carsltrom2009-10-13 12:59:00 (ссылка)
разумеется! но я сейчас в настроении поохать по ту сторону экрана на тему "И вот ЭТОТ ЧЕЛОВЕК считает, что ИСПАНСКИЙ более красив, чем бритиш!!! И как его земля носит" :))))
не, ну мне правда интересно.
( Ответить )
enneis2009-10-13 13:15:00 (ссылка)
франсэ?
каждый по-своему хорош.
я не выношу немецкий, но признаю - и он тоже красив :-)
( Ответить )
kjell_carsltrom2009-10-13 13:20:00 (ссылка)
франсэ даааааа
особенно в сочетании с французским рэпом))))
но у меня такой позорный французский, когда я разговариваю, что мой акцент убивает все прекрасное в этом языке и я не могу им наслаждаться)))
( Ответить )
darsik_dasha2009-10-13 13:01:00 (ссылка)
Итальяно) бритиш рядом не стоял, не лежал и не сидел.
( Ответить )
kjell_carsltrom2009-10-13 13:12:00 (ссылка)
о мио дио, ну я бы еще поняла португальский, с этими их сексуальными бжжжжвжжжж, но итальяно?? Нет, не принимаю в конкуренты :)
( Ответить )
darsik_dasha2009-10-13 13:14:00 (ссылка)
Но там такие интонации, такой рисунок речи... ммм...
( Ответить )
kjell_carsltrom2009-10-13 13:31:00 (ссылка)
мне, к сожалению, ни итальянцы и не бритиши)))
мне греки нравятся, но греческий язык красивым я бы не назвала))
( Ответить )
bonne_renommee2009-10-13 13:21:00 (ссылка)
расскажу. американский английский нюеркского разлива
( Ответить )
tschapperl2009-10-13 15:31:00 (ссылка)
не сущестувует более стремного
немецкий более красивый, да любой
( Ответить )
ok_2009-10-13 12:35:00 (ссылка)
Смотрите кино в оригинале и с субтитрами. Всегда можно остановиться и посмотреть слово или выражение в словаре. Заодно выясните, насколько перевод и дубляж калечат смысл))
( Ответить )
ritta2009-10-13 12:52:00 (ссылка)
спасибо!
с чего посоветуете начать?
ведь фильмы бывают тоже разной сложности...
( Ответить )
ponka2009-10-13 13:04:00 (ссылка)
как для языка - идеально "Отчаянные домохозяйки"
я люблю медицинские, но там трудно, много терминов и сленга, а "Домохозяйки" - четко, интересно и почти литературно. плюс бытовые ситуации с полезной лексикой
Изменено 2009-10-13 09:05 am UTC
( Ответить )
green_garlic2009-10-13 15:02:00 (ссылка)
+1. Только у меня теперь оттуда слово-паразит awesome.)
( Ответить )
ulka_krohotulka2009-10-14 11:42:00 (ссылка)
а можно узнать, где вы их смотрите/качаете на английском? и с субтитрами или без?:)
( Ответить )
whortleberry2009-10-13 12:42:00 (ссылка)
Я бы себя не заставляла, а придумала бы себе мотивацию:) Общение, получение доступной только на инглише информации (книги, кино, статьи)
( Ответить )
elena_lizard2009-10-13 12:43:00 (ссылка)
Выше никто ответа на вопрос не дал. Способы изучения языка известны всем. А вот как действительно себя заставить, это вопрос :)) У меня, например, самостоятельно не получается что-то учить. Помогают курсы, репетиторы. Там стыдно перед учителем в грязь лицом ударить. Пока для меня это единственный способ заставить чего что-то учить.. ))
( Ответить )
natusha_st2009-10-13 17:05:00 (ссылка)
А зачем себя заставлять, если практически не нужно и желания тоже нет???? Я понимаю, когда знание языка дает возможность претендовать, скажем, на работу мечты, тогда можно себя пнуть и выучить.
( Ответить )
elena_lizard2009-10-13 17:45:00 (ссылка)
Мечта мечтой, а знание, например, английского на любой работе нужно. Затем и заставлять
( Ответить )
natusha_st2009-10-14 10:48:00 (ссылка)
Уверяю Вас, отнюдь не на любой (на моей нужно, но учила я язык удовольствия для :), но требовать знания языка вполне могут из выпендрежа, хотя поговорить на этом языке знающий человек сможет разве что сам с собой, тоже было такое на заре рабочей юности. При этом не факт, что работа, на которой знание языка требуется (официантка, например) будет лучше оплачиваться и интересней, чем та, на которой оно не требуется (главбух российской фирмы).
Я бы предложила не общо определить, что знание языка на любой работе нужно, я считаю, что знание иностранного языка, в принципе, украшает любого человека и расширяет кругозор ;), но это мое частное мнение, оно было стимулом для изучения языка для меня. Я бы для самомотивации определила, что конкретно хорошего дает знание языка конкретному человеку в его конкретных обстоятельствах: возможность получить международную квалификацию и профессионально расти ввысь, занять лучше оплачиваемое место, помочь ребенку учить уроки ;), свободно передвигаться в турпоездке, не чувствуя потребность в переводчике всякий раз, когда приходится общаться с местными жителями, возможность читать книги на языке оригинала, а не в переводах часто сомнительного качества. А уже исходя из своих потребностей и работать над языком. Это я не сама придумала, это то немногое, что я вынесла с курса педагогики, когда нас обучали учеников мотивировать. Использую для самомотивации в разных сферах жизни.
( Ответить )
irma_i2009-10-13 12:44:00 (ссылка)
смотреть кино с субтитрами (если уровень упал, то просто на слух - может быть тяжело, с титрами всегда легче)
( Ответить )
ritta2009-10-13 12:54:00 (ссылка)
в том-то и дело что для перспективы, которая сейчас призрачна))
( Ответить )
natusha_st2009-10-13 17:07:00 (ссылка)
Может быть дело пойдет лучше, если Вы будете одновременно с изучением языка предпринимать какие-то шаги к тому, чтобы перспектива обретала плоть и кровь? Встроите изучение языка в более глобальные цели?
( Ответить )
kjell_carsltrom2009-10-13 12:48:00 (ссылка)
поставьте цель. скажем, ежедневно сделать столько и столько. посмотреть 20 минут кина, выучить 10 слов или выражений, перевести со словарем с русского на английский стихотворение. Потом втянетесь.
( Ответить )
tchuda2009-10-13 12:51:00 (ссылка)
подумайте а ОНО ВАМ НАДО?
:) если вы ответите себе - Да, надо. вот для того и того. Появится мотивация.
а может покопаетесь поглубже и обнаружите, что это НАДО - извне. (например все вокруг говорят, что надо, или жалко времени потраченного на изученное). А вам надо и хочется другого
( Ответить )
tchuda2009-10-13 18:59:00 (ссылка)
ну я просто с жалостью отбросила углубление в два языка.
потому что ЕДИНСТВЕННОЕ из-за чего я пыталась продолжать их изучение - это сожаление о том времени, что на них потрачено.
потом я переставила акценты - убрала "потраченность" и учла удовольствие, которое получила в процессе.
а больше ни для чего не нужно. В туалете (простити) почитываю диалоги и тексты из учебника, да изредка фильмы смотрю на английском. другие хобби появились, а языки отложены.
( Ответить )
umkathebear2009-10-13 13:07:00 (ссылка)
Мое глубокое имхо - без практики нет смысла учить. Не претендую канеша на вселенское знание, но для меня - так. Найдите работу, в которой нужен будет английский:)
( Ответить )
enneis2009-10-13 13:12:00 (ссылка)
практику можно самой себе устроить. фильмы, музыка, книги, журналы. я так выучила французский, уже вернувшись из франции, лучше, чем знала его, живя там.
но выше правильно говорят - вопрос в мотивации.
( Ответить )
umkathebear2009-10-13 13:19:00 (ссылка)
Фильмы смотреть - это, имхо, не практика.
Ну такое. Я специально оговорилась, что это индивидуально. У меня в багаже "умирающие" немецкий и французский. Они мне тупо не нужны:((( Читать, смотреть и т.д., чтобы постоянно поддерживать - просто не хватает времени. Если бы нужно было по работе - естессно, подтянула бы.
( Ответить )
enneis2009-10-13 13:11:00 (ссылка)
Что вам сказать... Взять - и заставить :-). Я пошла на курсы, вспоминаю забытое.
А чтобы не забывать французский - смотрю фильмы, читаю журналы, гуляю по франкоязычным сайтам, форумам. Еще можно найти нэйтив-спикера, который хочет учить русский, и встречаться с ним для общения, для такого себе обмена. Я видела, как такое практиковалось.
( Ответить )
esperys2009-10-13 13:18:00 (ссылка)
у меня работает только финансовая мотивация. вот записалась на курсы, заплатила бабла, и теперь вот хочу - не хочу, но хожу.
)
( Ответить )
carcass_bride2009-10-13 13:36:00 (ссылка)
хыхы... многие так в спортклубы записывают. В надежде что только покупка абонемента, который будет пылиться на полочке, обеспечит им кубики на животе :)
( Ответить )
carcass_bride2009-10-13 13:34:00 (ссылка)
пока сами не поймете, что это вам надо, а не кому-то другому ничего не поможет.
Я вот сейчас немецкий учу. Просто для себя. Потому что ХОЧУ.
И оба контрольных теста сдала на отлично.
А те в группе, кого без желания - тупо с работы отправили, двух слов связать не могут.
Честно говоря, меня неприятно удивляют просьбы, типа "как заставить себя заниматься спортом, учиться".
( Ответить )
sisterjonka2009-10-13 13:48:00 (ссылка)
банально, но факт
Единственное, что мне помогло за год поднять инглиш на ноги (6 лет валялся в углу) - ежедневные (почти) несколько часов общения на нём.
С подругой. На всегдашние девчачьи темы. Перемывание костей, мечтания, шопинг, фильмокниги, планы по завоеванию вселенной. Плюс ролевые игры для тренировки тематик "на интервью" или там "о духовном". Просто при встрече запрещалсь говорить на русском по крайней мере первые пару часов.
Если найдёте с кем поговорить, попробуйте, не пожалеете.
Сперва будете мычать в два голоса и порываться перейти на родной, великий и могучий, это уж как пить дать. Но при некоторой целеустремлённости обещаю заметный результат у обеих.
( Ответить )
ritta2009-10-13 16:22:00 (ссылка)
Re: банально, но факт
интересно вы придумали))
спасибо за идею!
( Ответить )
bobbine2009-10-13 17:49:00 (ссылка)
Re: банально, но факт
да, это очень крутой метод. мы так с подругой перешли из одной школы в другую и там был английский гораздо круче, особенно разговорный. прошло два года, и на выпускном экзамене мы были почти самые крутые - опередил нас только мальчик, который должен был уехать в америку сразу после школы и потому занимался английским с утра до ночи.
( Ответить )
tchuda2009-10-13 19:04:00 (ссылка)
Re: банально, но факт
очень помогает ага.
на работе устраивали денек в неделю разговоров на английском с сокабинетницей. причем можно было ошибаться но фишка была ВСЕ друг-другу говорить на английском.
ну разве срочную рабочую инфу передавали на русском :)
глаза окружающих того стоили :)))) да и не так стремно было поднять трубку и услшать оттуда чего нить на английском :)))
( Ответить )
einmalimleben2009-10-13 14:21:00 (ссылка)
мне 30 лет. с детства я учила немецкий, а английский начала уже лет в 25, и начинала раз 5. с учителями, курсами - все по-настоящему. и каждый раз бросала.
теперь у меня совсем нет денег и как бы уже можно было бы поставить крест. но я наняла самого дешевого репетитора и занимаюсь с ним раз в неделю, а сама - каждый день.
вчера молодые девки на работе спросили меня: зачем?
и я им ответила: сегодня не знать английский это как ходить с волосатыми ногами.
так что несмотря ни на что - я его доучу и не брошу. хотя можно было бы поставить крест и тихо доживать как-то.
( Ответить )
3eta2009-10-14 14:42:00 (ссылка)
"молодые девки на работе". ыыыы!
моей маме 49, несколько месяцев назад начала учить английский (начала хорошо зарабатывать - появились деньги на репетитора). и примерно с вашей формулировкой :)
( Ответить )
einmalimleben2009-10-14 14:52:00 (ссылка)
то есть начала учить язык - появились деньги, или сначала деньги, потом англ?
молодец ваша мама, тоже не унывает:)
( Ответить )
einmalimleben2009-10-13 14:23:00 (ссылка)
а пока будете раздумывать, добавьте в ленту http://community.livejournal.com/theque
( Ответить )
mary_jo2009-10-13 14:23:00 (ссылка)
найти что-то для себя интересное и читать/смотреть об этом
с преподавателем позаниматься, чтобы придать начальное ускорение
фильмы/сериалы/телепередачи с субтитрами и без. только надо заставить себя смотреть слова в словарях, а не просто на картинки. кстати гораздо эффективнее здесь расио слушать - но это, боюсь, надо действительно себя заставлять.
что смотреть:
если вы хотите более британский английский:
у BBC есть масса научно-популярных передач/серий передач. по мне так безумно интересно
английские же сериалы (только лучше, чтобы там особенно акцентов и подобной экзотики не было - поэтому мои любимые life on mars не годятся). от классики - jeeves & wooster, yes minister/yes prime minister (это все безумно смешно) до бодреньких типа spooks.
( Ответить )
yelya2009-10-13 15:23:00 (ссылка)
Смотрите фильмы - очень хорошо помогает. Причем, без субтитров намного лучше. Сначала будете понимать не все, но потом из-за контекста станете понимать больше. За словарем лезть в таких случаях необязательно. Читайте тоже на английском (без словарей). Разговорный язык надо практиковать, иначе это умение очень быстро уходит. Если будете практиковать язык (на Интернете, например), то лучше делайте это с человеком, для кого английский - родной (если такое вообще возможно), и чтобы он мог исправлять Ваши ошибки.
( Ответить )
spi_sto_let2009-10-13 17:24:00 (ссылка)
У вас нет мотивации. Без мотивации ничему не научиться. Пока не придумаете себе причину такой необходимости и цель учебы - ничего не выйдет, это я вам как квалифицированный специалист обещаю :)
( Ответить )
koshka_20042009-10-13 17:34:00 (ссылка)
Нужна ЦЕЛЬ. Т.е. ответ на вопросы ЗАЧЕМ и К КАКОМУ СРОКУ.
Если цель есть, будет мотивация. Если нет, не будет.
После каждого "подхода" (фильма, книги, пол-учебника, курса) будете съезжать на уровень "ниже плинтуса из-за отсутствия практики".
Поэтому просто придумайте, куда и когда вы поедете, где сможете использовать язык. Или когда будете искать работу, где язык нужен. Или с кем познакомитесь (например, есть знакомый иностранец, но вас останавливает то, что вашего словарного запаса не хватает на то, чтобы поболтать с ним о жизни на английском).
Ищите цель. Найдете - появится мотивация.
( Ответить )
surkova2009-10-13 17:47:00 (ссылка)
я у себя в свое время высказалась по поводу мотивации:
http://surkova.net/2009/04/27/motivatio
http://surkova.net/2009/04/27/comment/
сейчас же ситуация следующая: прошло уже больше года с того момента как я начала заниматься, и вот сейчас я в ауте. за год поднялась с pre-intermediate до pre-advanced, сделано дофига и больше. но мне ужасно стыдно перед моими учителями, которым я заявляла гораздо более амбициозные цели. посему не бросаю.
добавила себе в субботу шведский с 0. потому что хочется :)
( Ответить )
clubnikasf2009-10-14 07:20:00 (ссылка)
посмотрите сериалы которые вы уже смотрели ну русском. Например Секс в большом городе или Друзья, Хаус и т.п. в оригинале и с английскими субтитрами.
Качать на isohunt.com, mininova.com - это торрентс сайты
( Ответить )
unfairy_tale2009-10-14 16:58:00 (ссылка)
мне вот тоже надо, хочу сдать CAE, когда будет свободная денежка. я неплохо говорю, но грамматика слабовата.
хотите - составлю компанию. можно в аське по-аглицки общаться, какие-то совместные задачи ставить
( Ответить )
( Ответить )