![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
вот, допустим, есть у вас некий фриланс.
текст перевести, сайт сделать, интервью расшифровать, да мало ли.
и поручили вы это сделать другу.
друг нуждался в деньгах и всячески искал такую подработку, так что всем от этого хорошо.
вроде бы.
а дальше друг делает эту работу в три раза дольше положенного срока, а потом сдает ее - и она настолько плоха, что
вы с помощью кайла и такой-то матери это все потом еще два дня переделываете.
скажите, как вы поступите в итоге:
1. отдадите другу все деньги, но выскажете ему все, что думаете о таких раскладах?
2. отдадите часть денег, часть заберете себе за переделку и больше на подработку не возьмете?
3. будете дружить дальше, но с совместной работой завяжете
3. и дружить не будете (а фигли он вас так подставил?) и работать не будете
4. другое?
текст перевести, сайт сделать, интервью расшифровать, да мало ли.
и поручили вы это сделать другу.
друг нуждался в деньгах и всячески искал такую подработку, так что всем от этого хорошо.
вроде бы.
а дальше друг делает эту работу в три раза дольше положенного срока, а потом сдает ее - и она настолько плоха, что
вы с помощью кайла и такой-то матери это все потом еще два дня переделываете.
скажите, как вы поступите в итоге:
1. отдадите другу все деньги, но выскажете ему все, что думаете о таких раскладах?
2. отдадите часть денег, часть заберете себе за переделку и больше на подработку не возьмете?
3. будете дружить дальше, но с совместной работой завяжете
3. и дружить не будете (а фигли он вас так подставил?) и работать не будете
4. другое?
54 комментария
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
piggy_toy2006-03-31 18:27:00 (ссылка)
в зависимости от степени близости друга. если из ближайших - то 1+3. если просто приятель - 2.
leggie2006-03-31 18:29:00 (ссылка)
аналогично
перичем 2 - с предварительным уведомлением "слушай, ты столько-то задержал, штраф и т.п."
( Удаленный комментарий )
leggie2006-03-31 18:41:00 (ссылка)
просто имхо когда все реально просрочего говорить "ну, все сделано погано, мне не понра, тебе штраф" как-то неправлиьно
предупреждать о возможности штрафа надо ДО причем четко указать за что
причем если вы сначала человеку априори доверяете, то можно прдупредить, когда косяки начались
типа просрочка пошла
tsveta_oseni2006-03-31 18:30:00 (ссылка)
В такой ситуации я позабочусь, чтобы был запас времени как раз для таких вот случаев. С деньгами поступлю так, как договаривались изначально, но больше работу давать не буду. И буду помнить, что человек ненадежен в рабочем плане.
di_diana2006-03-31 18:37:00 (ссылка)
третье, конечно.
Но в принципе предпочла бы в такой ситуации не оказываться.
Именно СВОЮ работу никому не поручила бы. Другу бы постаралась помочь подыскать автономный фриланс, чтоб он сам за себя краснел, в случае чего.
ne_nastye2006-03-31 18:39:00 (ссылка)
я неправильно выразилась, конечно.
фриланс, на который ты должен найти исполнителей.
вот у меня так регулярно бывает с переводами, с набором текста и всяким таким.
sergeyeva2006-03-31 19:04:00 (ссылка)
Сочувствую... Если человек непроверенный - контролировать на всех этапах, ненавязчиво. "А вот как у тебя это получилось?" Если придется нянчиться, больше работы не давать :)
А если уж такое случилось - обговорить необходимость штрафа и обсудить редактуру. Далеко не каждый переводчик сразу согласится, что да, его перевод никуда не годится :)
galkao2006-03-31 18:51:00 (ссылка)
Просто забыла бы слово "друг" и поступила бы так, как поступила с любым другим нерадивым исполнителем. Дружба - дружбой, а служба - службой. То есть дружить бы продолжала, но работу больше никогда не предложила бы - кому нужен такой работник?
Что касается оплаты - не надо было ждать тройной срок вместо одного. В срок потребовала бы сделанную работу. Если не сделал - не оплачивала бы вообще.
У меня есть опыт работы "в паре" с друзьями, причем я выступаю и в роли того, кому работу дали, и в роли того, кто работу дает. Я просто сама привыкла все делать вовремя, и за другими слежу, чтобы все было сделано вовремя. Если работа не будет выполнена в срок - до свидания.
ladycriminelle2006-03-31 18:51:00 (ссылка)
Третье скорее всего. (если друг близкий)
За подобную науку нужно платить.
Если не на столько близкий, то второе.
a_gata2006-03-31 18:58:00 (ссылка)
2 + 3
а вообще с друзьями работать стремно, конечно.
Я берусь за это (в качестве дающего или берущего фриланс) только с примерно равными по проф. уровню друзьями плюс - по крайней мере, первые разы при работе с тем или иным другом - оставляю временной люфт на доделку возможных косяков и другие непредвиденные об-ва - чтоб не сорвать сроки.
mia_chantal2006-03-31 19:29:00 (ссылка)
вот читаю, что друзьям лучше работу не давать, дабы не портить отношения в случае чего. все это конечно разумно, но вот реально если человеку нужна подработка, то я бы помогла.
тут важно разделить моменты, почему возникли проблемы. если от неумения (человек старался, учился, в итоге долго и некачественно), то и отредактировала бы, и без штрафов и помочь человеку научиться надо, и в следующий раз работу предложить и он лучше справится. а если от разгильдяйства, то это другая песня, тут и штрафы уместны и связываться не стоит. только вот что это за друзья и каково их отношение, если они позволяют себе так поступать?
khmeli_suneli2006-03-31 20:00:00 (ссылка)
№ 2.
и даже № 3 возможен.
т.к. я ж знала на что шла.
т.е. - не знала заранее, что он так работает. это - мое упущение: доверить работу, не зная качества и скорости.
правда, ту часть денег, что ему, я отдала бы со словами, что я так поступаю, т.к. ты сделал все позже договоренного срока (если договор был) и мне пришлось кое-то доделать (это не основная вина, а как уже сказала - мои упущения).
redmause2006-03-31 21:04:00 (ссылка)
Уф. Я ненадежность вообще терпеть не могу. Сказал - будь добр, сделай. А потому ненадежные друзья в друзьях не задерживаются. Потому не представляю ситуации, когда бы я поручила что-то важное ненадежному другу. Исключения, конечно, есть, но с такими исключениями я не работаю.
Но если ситуация случилась - дружбе места не останется. Потому как, опять же, с ненадежными людьми я не умею даже общаться. А денег отдам не полностью, потому как работа как полагается не исполнена. Работа работой.
alien_stone2006-03-31 21:25:00 (ссылка)
ой ну прям про меня сегодня!!!!
п.2 стопудово
я ему обяьснила что штрафану (про то что больше работать не будем упоминать не стала)
nelis2006-03-31 23:56:00 (ссылка)
Как человек, долгое время подбиравший фрилансеров и отвечавший за них, скажу следующее.
1. Сроки и качество выполнения работы оговариваются заранее. Можно (иногда — нужно) устраивать промежуточные проверки.
2. Точно так же оговариваются штрафы за просрочку и за некачественно сделанную работу. При этом желательно быть уверенной в том, что вы в состоянии внятно объяснить исполнителю, что именно вас не устраивает, указать на недостатки.
3. В том случае, если изъяны в выполненной работе — ваша вина (что-то забыли объяснить, какие-то требования забыли внести), то вариант один — отдать деньги и, ругая только себя, все переделать. Если человек просто схалтурил — оплатить "по справедливости" и никогда более с ним не работать.
mrs_paramon2006-04-01 02:00:00 (ссылка)
Именно поэтому в подобных ситуациях друзьям просто так никогда работу не предлагала. Работу предлагать можно только тем, кого хорошо знаешь профессионально.
Привела на работу подругу только потому что мы с ней вместе учились и я была в ней на 100% уверена. Естественно, она всем сразу очень понравилась и моя репутация только улучшилась.
Проблема в том, что если вы своему приятелю скажете что его работа должна быть переделана он мысленно скажет что вы - стерва. Да и вы теперь на него в обиде...
red_cat2006-04-01 13:41:00 (ссылка)
отдам все деньги, претензий высказывать не буду, дружить буду по прежнему, но халтур ему другой раз подкидывать не буду.
почему именно так? я заведующий всем, все из за меня © если человек меня подставил (со сроками, качеством выполнения) - это значит, что я плохо его знаю - его возможности, его степень обязательности, etc. следовательно, ошибка моя, менять первоночальный договор я права не умею, "высказывать" не люблю, да и смысла в подобном не вижу - все ведь взрослые люди, так что смысл? если человек сам понимает, что меня подставил - он может - сам, без намеков - предложить мне часть своего гонорара, например. или извиниться. или еще что то. если не понимает - "высказывать" тем более бесполезно, а итогом такого разговора будет только совершенно ненужная напряженность в наших дружеских взаимоотношениях.
ladystormka2006-04-01 17:24:00 (ссылка)
Сказать, что работа некачественная была, поэтому наложили штраф.
Отдать часть денег и больше не обращаться с работой к нему.
Дружба - это другое. Не стоит связывать работу и дружбу. Если он просто хороший человек, с кем Вам приятно дружить - зачем всё ломать из-за проф. ошибки?
katarina_m2006-04-02 13:36:00 (ссылка)
по хронологии: ) :
1. именно так и поступлю, если это впервые;
2. если я совсем дура (а так и есть), и первый раз меня не образумил, и я снова повелась дать эту работу другу, то именно так и поспутплю;
3. дружить дальше, но с совместной работой завяжете - это разумно, после п.1 особенно, если не перешла к п.2;
4. Скорее всего, если имел место быть п. 2, то охлаждение неминуемо