Girls only! Закрытое женское сообщество.
 
morenax
[info]morenax пишет в [info]girls_only_off @ 2011-02-28 23:33:00
Дорогие девушки, поделитесь, пожалуйста, опытом. 
Кто-нибудь изучал английский (ну или другой иностранный) при помощи нэйтив спикера? Где брали? Как успехи? Есть ли подводные камни или ценные советы по использованию?  
36 комментариев
 
[info]asti_ego
2011-02-28 23:36:00 (ссылка)
Вас частные уроки интересуют или курсы?
По второму варианту могу рассказать про свой опыт.
[info]morenax
2011-02-28 23:50:00 (ссылка)
я еще не определилась. расскажите про курсы?
[info]asti_ego
2011-03-01 00:15:00 (ссылка)
Все зависит от ваших целей, задач и количества пробелов.
У меня upper-intermediate средненький, но много пробелов по грамматике. Так как язык нужен для забугорья, а уровень позволяет воспринимать объяснения грамматики непосредственно на изучаемом языке, я даже не рассматривала вариант русского преподавателя, и не жалею ни капельки.
Стоит понимать, что большинство преподавателей считают, что общение с ними - нэйтивами - само по себе счастье. В принципе, если вам не нужна грамматика, можно ходить пару раз в неделю потрындеть с нэйтивом в группе: язык в форме поддержать, словарный запас расширить, всякими идиомами в речи обзавестись.
Мне же нужны были именно уроки: чтобы шли по темам, проходили грамматику и много говорили. В результате проб и ошибок я нашла волшебного преподавателя, в группе у которого сейчас благополучно занимаюсь в группе 5-8 человек (смотря сколько на урок явятся). Пробелы потихоньку исчезают, разговаривать стала правильнее. А так как у преподавателя очень большой опыт преподавания именно в России, он обращает внимание на типично наши ошибки, и старается выжечь их каленым железом:))
Но для себя сделала еще два вывода: кроме занятий надо очень много читать, чтобы пополнять словарный запас (я очень ругаю себя, потому что читаю реально мало из-за отсутствия времени), и по моим ощущениям разговориться до уровня fluent можно будет только в языковой среде, за год-два.
[info]morenax
2011-03-01 00:22:00 (ссылка)
спасибо за подробный ответ! а поделитесь контактами вашего волшебного преподавателя и уровнем цен? можно в личку:)
[info]asti_ego
2011-03-01 00:31:00 (ссылка)
Отправила:)
[info]morenax
2011-03-01 11:12:00 (ссылка)
спасибо, я получила!
[info]asti_ego
2011-03-01 00:32:00 (ссылка)
P.S. Индивидуальные занятия с ним тоже возможны, но только через школу, и стоят дорого.
[info]mypointofview
2011-03-01 01:30:00 (ссылка)
я ходила к разным преподавателям и не только английского
имхо грамматику лучше учить с русским преподавателем
а с нейтивом - произношение, обороты, разговорный язык, словарный запас и тд и тп
[info]3eta
2011-03-01 09:57:00 (ссылка)
+1
тоже были и нейтив, и не нейтив
[info]morenax
2011-03-01 11:12:00 (ссылка)
спасибо за совет!
[info]taliyana
2011-03-01 09:20:00 (ссылка)
вы не могли мне тоже отправить контакты и цены, а то я тут уже несколько нейтивов перепробовала и все они в плане объяснения грамматики довольно бесполезны + да, многие они считают, что раз они носители ,это уже делает их крутыми преподами и т.п. пока одни разочарования
[info]mypointofview
2011-02-28 23:40:00 (ссылка)
замуж сходите - заодно язык ваксите :)))))
[info]morenax
2011-02-28 23:50:00 (ссылка)
ну сначала найду нейтив спикера, а там может и замуж))))
[info]mypointofview
2011-03-01 01:29:00 (ссылка)
вот блинайфон!
я писала "выучите" но он хочет чтоб "ваксили" тьфуты
[info]morenax
2011-03-01 11:13:00 (ссылка)
и поваксим)
[info]eirenes
2011-03-01 13:34:00 (ссылка)
а если нейтив окажется американцем, ещё и законно гражданство получите!

(аффтор, простите)))) )
[info]xe_maria
2011-02-28 23:42:00 (ссылка)
у вас уровень какой?
из моего опыта, до upper-intermediate/advanced от уроков с носителем толку не больше, чем от просто хорошего преподавателя, а денег ощутимо больше. а на advanced уже надо в страну ехать, носителя мало...
[info]morenax
2011-02-28 23:51:00 (ссылка)
у меня как раз upper-intermediate
[info]xe_maria
2011-02-28 23:56:00 (ссылка)
ага.
я занималась когда-то давно с прекрасной барышней, которая сейчас в Лондоне, поэтому вам неактуально.
еще я когда-то давно (года в 2008?) один или два раза занималась с барышней, которая преподавала в британской школе международной подмосковной. она была отличная, но это было дорого - что-то вроде 100 долларов за занятие (не помню сколько оно длилось). если хотите, могу поискать телефон, но я тоже не знаю, в москве ли она... ((я нашла ее е-мейл, могу вам его дать, если вас не смущает цена. телефона нету, кажется))
а вообще самый простой вариант - искать мальчиков и девочек из английских университетов, которые в москву приезжают на year abroad. оксфордские в основном в ярославле сидят, правда... и да, счас они уже уедут скоро, а новые приедут в октябре

Изменено 2011-02-28 11:57 pm (local)
[info]morenax
2011-03-01 00:23:00 (ссылка)
цена смущает немного:)
спасибо за совет про мальчиков и девочек:)
[info]taliyana
2011-03-01 09:21:00 (ссылка)
мальчиков и девочек ищите через сайт expat.ru - рыбное место
[info]grinvich
2011-02-28 23:56:00 (ссылка)
+++
[info]frekenbok
2011-02-28 23:59:00 (ссылка)
служебный роман)))
[info]morenax
2011-03-01 00:24:00 (ссылка)
хехе, отлично:) и как импрувмент?)))
[info]frekenbok
2011-03-01 00:31:00 (ссылка)
хорошо, но недолго)))
хотя тут как поставищь дело))) мне надоело просто по скайпу общаться с разницей во времени в 11 часов.
[info]morgana_1304
2011-03-01 00:09:00 (ссылка)
изучала когда-то на курсах при МИД. преподаватель был сначала австралиец потом американец.
оба прекрасные и без жуткого акцента.

успехи прекрасные. мне от них собственно только корочка нужна была, хотя конечно я много почерпнула и процесс доставил удовольствие.
[info]morenax
2011-03-01 00:24:00 (ссылка)
спасибо:)
[info]kein_drama
2011-03-01 00:35:00 (ссылка)
если ходить на курсы, то имхо нужно идти только к нейтив спикерам.
если нейтив спикер есть персональный, то лучше всего просто перестать общаться на "общем" языке и переходить на изучаемый на все 100%. можно придумать себе уроки, но проще всего вместе смотреть фильмы на языке и обсуждать, книги вместе и журналы читать, рассказывать про свой день итд... это хорошо работает на среднем уравне и выше, а вот на начальном будет очень тяжело и без уроков, имхо, никак :(
[info]yachristine
2011-03-01 00:55:00 (ссылка)
Изучали другой иностранный с нэйтив-спикером месяца 3 =) Успехов не так много, но это из-за лени =)
ЦУ - главное, чтобы все-таки был хоть какой-то общий язык, а не ты на своем, а он на своем =) Вопросов до фига и надо, чтобы он как-то мог объяснить, а ты спросить =)
[info]yachristine
2011-03-01 00:56:00 (ссылка)
а хотя... я с нуля изучала, может, поэтому?:) Если есть база, то может общий язык не так уж и нужен :)
[info]yachristine
2011-03-01 00:59:00 (ссылка)
щас еще подумала, раз изучала с нуля и за 3 месяца научилась не говорить, но понимать, то может все-таки есть успехи?
и кстати преподавателя, говорят, можно найти здесь http://repetitors.info но я не пробовала =) но база внушает уважение =)
[info]lorbit
2011-03-01 01:14:00 (ссылка)
постояла, послушала, потому что тоже надо... и как-то ничего пока полезного не услышала :(
[info]ida_bogorad
2011-03-01 06:09:00 (ссылка)
Брала на сайте знакомств.
Успехи - очень даже.
Минусы - было трудно отбрыкаться от выхода за него замуж.
[info]taliyana
2011-03-01 09:36:00 (ссылка)
у меня пока было три нейтив спикера, один по скайпу и два на курсах ВКС. пыталась готовиться к САЕ. первый - брит, замечательный человек, но очень любит потрещать, о чем предупредил и попросил возвращаться его с небес на землю, если понесет. у меня с ним только два или три занятия было, потом он заболел, потом я заболела, когда пришла, то заменял другой препод, австралиец. брит мне не понравился именно этой своей любовью к разговорам, часто уходил от темы, про его племяшек за деньги мне слушать как-то не очень. было ощущение, что он не особо планирует урок, еще мне не нравилось, что он во время урока ходит ксерить нам материалы. до этого у меня была русская преподавательница с большим опытом, которая очнеь хорошо нас организовывала. планировала время, у нас была мини-группа, мы очень много успевали, тут тоже была мини-группа, 5 человек, 2 часа, но как-то все растянуто.

австралиец был заметно лучше, это заметила и моя одноклассница, он мало говорил сам и хорошо провоцировал на диалоги нас, ну и как-то мы поболее с ним успевали, правда он не особо смог нам объяснить один довольно сложный момент с артиклями, мой следующий препод по скайпу тоже не смог. к австралийцу я бы походила тем не менее, но он САЕ не ведет в данный момент.

про третьего напишу попозже, если интересно
[info]3eta
2011-03-01 10:09:00 (ссылка)
Если у вас upper intermediate, то какая у вас цель в изучении языка, насколько вам вообще нужен преподаватель? Какие у вас слабые места - разговорная часть? Грамматика? Словарный запас? Артикуляция/акцент?

К нам в школу приезжала девушка из Peace Corps на год. Потом еще с одной я познакомилась в университете - она организовывала различные мероприятия, в том числе дебаты, и вот именно дебаты на английском языке меня и "разговорили". До этого за 10 лет изучения английского языка с 4 разными преподавателями у меня только набрался большой словарный запас, который я по сути не могла использовать. Ну, если это не домашняя заготовка.

Грамматика мне тоже давалась с трудом, сколько я ни учила язык, а все контрольные писала на "3", ока не начала переводить. Переводила например субтитры к любимому сериалу - я-то понимала все, но мне хотелось, чтобы и другие люди смогли оценить прекрасное) А когда стала сталкиваться с заковыристыми фразами, которые понимаешь, а на другой язык перевести так просто не можешь - стала лучше чувствовать и нюансы английского. Переводы на английский мне впрочем тоже с трудом даются, но тут уже перфекционизм скорее сказывается. Потому что когда я говорю, то не заморачиваюсь, и говорю быстро. А к написанному тексту требовательность выше, письма тоже долго составляю :)
[info]eirenes
2011-03-01 13:59:00 (ссылка)
я занималась на курсах с нейтивами (bkc)
английский с уровня intermediate, немекций с нуля.
на самом деле прогресс был в обоих случаях, на английском я стала лучше говорить, на немецком - ну, понятно

очень хорошая штука была при библиотеке иностранных языков на Таганке в Американском клубе - еженедельные встречи с американцами
они приходят, рассказывают о своей жизни, потом общаетесь
ну, это чтоб поддерживать разговорный, ага

Изменено 2011-03-01 01:59 pm (local)