Перевод франц->рус, срочно

lerisha пишет в

girls_only_off @ 2011-11-20 00:25:00

[ Работа и карьера, Деньги, Иностранные языки ]

Девушки, есть французские переводчики?
Нужно срочно, из серии "еще вчера", перевести договор, строительная тематика. 14 страниц. Из них 3 - это название и содержание.
Плюс нужна ксерокопия диплома переводчика, чтоб заверить перевод у нотариуса.
Возьмется кто?

9 комментариев

telka_z_bolonko
2011-11-20 01:02:00 (ссылка)
подруга переводчик, спрошу сейчас, возьмется ли

lerisha
2011-11-20 09:20:00 (ссылка)
Ну как, что подруга?

telka_z_bolonko
2011-11-20 12:41:00 (ссылка)
у нее в дипломе франц не указан, увы

obormotkina
2011-11-20 16:18:00 (ссылка)
http://picareta.livejournal.com/profile
переводчик с французского как раз в строительной области

lerisha
2011-11-20 20:35:00 (ссылка)
спасибо! а на вас можно сослаться?

obormotkina
2011-11-20 20:40:00 (ссылка)
наверное...
я-то у неё разрешения не спрашивала
с друкгой стороны, что дурного в том, что человеку предложат подработку?

annouchka
2011-11-20 19:29:00 (ссылка)
я могу легко. у меня диплом журналист со знанием иностранных языков - там ест французский. подойдет?

lerisha
2011-11-20 20:29:00 (ссылка)
Боюсь, нотариусу нужен именно диплом переводчика(

nayadovita
2011-11-21 13:58:00 (ссылка)
89265219105
если еще не нашли. дина, диплом мгу с французским имеется.