![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Может быть, кому-то из вас или ваших знакомых приходилось менять имя? Страшно ли было? Изменилась ли после этого жизнь? А может быть, была такая мысль, но передумали? Если да, то почему?
Мопед мой. Я люблю мое имя - Маша - но совсем не чувствую себя Марией, и так было всегда. Уже довольно давно представляюсь новым знакомым другим полным именем, которое тоже можно сократить до "Маши". Хочется, чтобы и в документах было так.
Мопед мой. Я люблю мое имя - Маша - но совсем не чувствую себя Марией, и так было всегда. Уже довольно давно представляюсь новым знакомым другим полным именем, которое тоже можно сократить до "Маши". Хочется, чтобы и в документах было так.
238 комментариев
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
laity2010-05-01 03:56:00 (ссылка)
мой личный опыт говорит об обратном, но я скорее склонна рассматривать его как частный случай везения/невезения, а также непонимания, куда я лезу (я просто фамилию меняла с папиной на мамину, решив, что мамина мне нравится больше).
vero4ka2010-05-01 05:09:00 (ссылка)
оля
pavolga не всегда была паволгой, например; фамилия выросла из никаподруга сменила фамилию ненавистного отца и имя, им придуманное, на фамилию бабушки и собственное производное от этого имени
тут просто надо четко понимать, зачем тебе это, наверное
мне, например, в четырнадцать лет всерьез предлагали взять папину фамилию - а она "комиссаржевский", а не мой унылая - но мне сама мысль дика
easy_easy_girl2010-05-02 18:45:00 (ссылка)
"вера комиссаржевская" - это было бы сильно, как бы сейчас критики резвились, какое широкое было бы поле для аллюзий
masha_koroleva2010-05-01 14:30:00 (ссылка)
даже с тех пор, как я года назад, отключив внутренний ступор, начала просто представляться Марьяной, стало как-то легче. хотя я невротик, а на нас плацебо и тонкоэнергетические разновидности работают особенно здорово)
angerona2010-05-01 03:41:00 (ссылка)
да, видела такие случаи. Про изменения судьбы сложно говорить -- я в это не особо верю.
Один из моих знакомых резко поменял имя и фамилию -- на совсем не похожие даже на те, что были. Ну и заодно его девушка на тот момент тоже :).
а собственно вот он об этом написал:
http://artins.org/ben/about/name-ch
Изменено 2010-04-30 11:53 pm UTC
grata302010-05-01 03:52:00 (ссылка)
мое имя по паспорту Лена, всю жизнь, всегда меня звали и зовут Алена, вот с этим именем я себя ассоциирую..
а когда говорят Лена - это не про меня...
laity2010-05-01 03:55:00 (ссылка)
у меня из таких соображений получились 2 девичьи фамилии.
просто к имени не было претензий :).
и да, значение это имеет, и большое.
yagal2010-05-01 04:00:00 (ссылка)
я поменяла, вот буквально два месяца назад. Меня всю жизнь все звали Алёной, а по документам я была Еленой - совершенно чужое для меня имя. И вот при смене фамилии на замужнюю поменяла имя на Алёна. Жизнь как таковая не поменялась, но мне самой стало комфортнее на порядок - теперь у меня всего одно имя для всех и не надо никому объяснять, что вот в жизни у меня одно имя, в документах другое. К тому же в стране, где я живу, вообще непонятно, как Алёна и Елена могут быть одним именем...
grata302010-05-01 04:19:00 (ссылка)
чуть выше та же самая ситуация)) только я не меняю документы, хлопотно очень)
yagal2010-05-01 04:23:00 (ссылка)
да, я потом уже увидела, после того как коммент запостила. Я последнее время намучилась объяснять, какое Елена отношение имеет к Алёна (для англоговорящих людей это два совершенно разных имени, в России всё же проще было), так что решила, что три недели геморроя и хлопот будет стоить того. К тому же так и так документы надо было менять в связи с замужеством :)
grata302010-05-01 04:26:00 (ссылка)
ну в связи с замужеством да)
я просто не меняю потому, что живу в Москве а менять это все в ебенях... и там слово Москва как красная тряпка для быка... препоны и деньги. Переживу уж, тем более, что все знакомые и друзья, практически, знают мою реакцию на "Лену"))))
murrka2010-05-01 09:16:00 (ссылка)
о, та же ситуация. Элена, Хелена, ЕЛНА... забодали... Лена и все тут, иогда Лана проскакивает, но не так слух режет :)
hkiss2010-05-01 17:27:00 (ссылка)
вот та же фигня :(
буду менять гражданство, попробую пробить вариант с "Аленой", но не уверена, что получится.
troyakrieg2010-05-01 14:15:00 (ссылка)
а как вы написали Алёну в итоге?
меня Элена, конечно, не сильно раздражает, но все равно это не совсем я.)
yagal2010-05-01 19:47:00 (ссылка)
мне пришлось писать Алиона: во-первых, потому что мне не нравится спеллинг Alyona, а нравится Aliona, а во-вторых, была вероятность, что паспортисты, не заметив букву ё, написали бы Alena, как у некоторых моих знакомых, что было бы для меня ужасом. В Россию я возвращаться не планирую, поэтому мне всё равно, что у меня там в русском паспорте (мне ещё и фамилию, которая французская и заканчивается на -eau пришлось писать по-русски -еау, чтоб в английском варианте правильно в загранпаспорте написали, но это уже совсем другая история)
carrrsa2010-05-01 16:29:00 (ссылка)
Алена с отчеством совершенно по-дурацки выглядит, как Маша Петевна, Таня Сережевна, бэээ. Так что я или Алена, или Елена Владимировна :-) А в стране, где отчества не приняты, можно и поменять.
yagal2010-05-01 19:50:00 (ссылка)
да, именно поэтому меня записали Еленой, когда регистрировали, мол, с отчеством будет лучше звучать. И мне Елена Юрьевна и самой всегда звучало гораздо красивее, чем Алёна Юрьевна. Но так как я переехала, мне теперь не важно, как оно звучит с отчеством, так как его тут не используют, но мне важно не объяснять всем и каждому, что вообще-то зовут меня Aliona, а на самом деле Elena %)
ya_jivotnoe2010-05-01 04:02:00 (ссылка)
да, знаю такие случаи, не изменилось ничего.
мне бы хотелось сменить в своем имени одну букву (я Алла, но мне больше нравится Элла, какое-то оно более органичное и законченное, как мне кажется), но как я представляю геморрой с документами, очереди ужасные в связи со сменой паспортов (рф, загран) и прав, так желание пропадает. если бы не это обстоятельство, то может и сменила бы, но бюрократическая суета меня реально парит. родители ради такого дела свои связи поднимать не будут, поэтому я буду сидеть с теми документами и тем именем, которое есть.
masha_koroleva2010-05-01 14:23:00 (ссылка)
у меня есть знакомая Анна, которую все тысячу лет зовут Эна, в том числе и родители)
ya_jivotnoe2010-05-02 03:13:00 (ссылка)
меня в институте однокурсники кличкой "Элка" называли, причем они сами это придумали, я им свои мысли насчет буквы в имени не оглашала))
asyak2010-05-01 04:31:00 (ссылка)
Я все детство и отрочество была Асей, после окончания университета стала Настей...потом переехала и стала Anastasia. Теперь чувствую себя именно Анастасией/Анастэйжей/Анастазьей, и мне это очень нравится.
Имя Настя так и не стало моим, а Ася воспринимается больше как прозвище из детства. Всячески борюсь с попытками сделать из меня Анну )))
Еще бы фамилию поменять, и жизнь будет совсем прекрасна )))
amorperra2010-05-01 05:59:00 (ссылка)
У меня немножко другая история: с 8 лет мои имя и фамилия писались во французской транскрипции, потом были 2 загранпаспорта, а в третьем (который через год кончается) написали имя в английской транскрипции. Банковские карты, страховки пришлось выпускать в новом спеллинге. И вот каждый раз бронируя билеты или делая покупки в интернете, я натурально мучаюсь. Ну не моё это имя! Не моё!
Думала попросить при смене паспорта вернуть французское написание имени - так у меня виза американская 2-годичная на это чёртово имя!!! Сейчас думаю менять работу - так там тоже имя станут писать по действующему паспорту...
Так страдаю, так страдаю... во весь рост!
urrsula2010-05-01 11:29:00 (ссылка)
о, у меня брат в самом начале 90х эмигрировал в Данию, и там его имя во всех документах написали так, как было написано в советском загранпаспорте. В советском загранпаспорте имя было написано якобы в французской транскрипции, а вообще как-то криво, вопреки всем правилам, и вместо имени "Осип" получилось "Ossip". Так и живет он теперь, гражданин Дании по имени Ossip.
Утешает, конечно, что других таких ну точно нет, уж в Дании точно :))))
lisi4ka_adela2010-05-01 14:00:00 (ссылка)
ООО, похожая история, было имя в французской транскрипции, более того я с ним даже 6 лет прожила заграницей, а потом пришла на работу и меня написали по английски, потом пришла на вторую и опять по английски и так оно мне не нравится в этом варианте. уже не первый год, а я все не привыкну
argentinka2010-05-01 07:36:00 (ссылка)
Мой знакомый в 16 лет при получении паспорта поменял имя на имя брата-близнеца. Он в школе учился лучше, а у брата в ВУЗе был конкурс аттестатов (в эпоху ЕГЭ народ небось и не понимает, что это такое). Из проблем - с ОВИРом сражался за получение загранпаспорта - они ж уже один раз выдавали паспорт имяреку с таким именем и такой датой рождения и адресом прописки, ну еще при знакомстве представляется одним именем, а на работе пользуется другим.
Самое смешное, что брат, закончив любимый институт, по специальности поработал года два от силы, потом ушел заниматься совсем другими вещами - неденежная специальность потому что, а семью кормить было надо.
И про себя. Немного не то, наверное. Меня до 13 лет называли одним именем (и в детсаду, и в школе так в журналах, дневниках записано было, и в секции спортивной, и вообще все вокруг) - которое я ненавидела, просто терпеть не могла. А при перееезде на другую квартиру и переводе в другую школу я вдруг узнала, что по свидетельству о рождении у меня несколько иное имя (не как Лена-Алёна, гораздо контраснее - никогда не слышала, чтобы людей с моим нынешним именем ласково или сокращенно называли прежним). Я встала в позу, и наотрез отказалась отзываться на прежнее имя. В новой школе и на новом месте появилось новое окружение, и мои друзья и близкие здорово теряются, слыша, как меня называют родственники (они-то перестроиться не смогли). Дёргаться на старое имя я уже давно перестала, вообще не понимаю, к кому обращаются, когда зовут меня старым именем (в местности, куда мы пееехали жить, соседи называют меня так, как родители - я часто прохожу мимо, не понимая, что обращаются именно ко мне)
nastya_ezhik2010-05-01 07:52:00 (ссылка)
у меня одноклассница была Леной, стала Лизой
за те 20 лет, что я ее не видела, изменилась кардинально
уж не знаю, связано ли именно с именем?
sephirothe2010-05-01 09:23:00 (ссылка)
http://ewricka.livejournal.com/profile
Вот моя подруга сменила имя.
С Наташи на Эрику. Просто узнала, что ее планировали так назвать, но там сложно не срослось. Сменила имя "на свое", считает, что тем исправила ошибку и поправила карму. Процесс был не очень быстрый, но простой.
sephirothe2010-05-01 09:55:00 (ссылка)
Она румынка по национальности. Так что Эрика - это более естественно для нее, чем Наташа. :)
alma_raune2010-05-01 12:21:00 (ссылка)
меня почти уже назвали Ефросиньей, но дедушка сказал, что лишит родителей квартиры, если они это сделают (дедушка был крутой и в тот момент родители должны были получить квартиру, а он мог сделать так, чтоб не получили)
poltopaikka2010-05-01 16:35:00 (ссылка)
а меня - Галиной, но, слава господу, передумали. сейчас я живу в Италии, а на итальянском gallina значит "курица". вот было бы мне забавно здесь жить!
mapku3a2010-05-01 09:35:00 (ссылка)
Знаю двух Маш, по паспорту, которые в жизни всем представляются Маринами. Не могу сказать, что у них что то изменилось, просто им с этим именем комфортно себя ощущать.
Меня тоже зовут Маша, но я никому не разрешаю себя называть именно так. Любое производное от имени - пожалуйста. А именно Маша, раздражает жутко.
virginia_ateh2010-05-01 11:52:00 (ссылка)
моя бывшая одноклассница по паспорту Марина всегда представлялась Марусей
так что обратная ситуация))
hot_puff2010-05-01 09:36:00 (ссылка)
а документы??? Сколько всего ж менять. Думаю, что счастье от перемены имени откликнется очень плохо дальнейшем постоянным гемором с нашими бюр. огранами.
yukka_2010-05-01 10:01:00 (ссылка)
в общем, не так уж много. зависит от количества квартир и машин, конечно.
hot_puff2010-05-01 10:22:00 (ссылка)
зависит от того, чем человек будет заниматься.
я имею несчастье постоянно сталкиваться с роспотребнадзором, налоговой, таможней и проч. - даже запятая в одном документе и ее отсутствие в другом огромная проблема.
Паспорт, права, докуменыт на машину, диплом, нотариальные документы (представляете, если какая-то квартира бабушкой отписана на другое имя), страховки, ОМСы, да хренова туча.
_leli_2010-05-01 09:39:00 (ссылка)
привязка к паспорту видится мне надуманной.
как представляешься, так тебя и зовут.
Лет 15 работаем с Михаилом Федоровичем, оформляя ему билеты на самолет как Файзуле Хайрулловичу.
Делов-то.
Прим.
Мим настоящим именем меня не зовет никто уже давным-давно.
Дело не в имени в паспорте, а в моей голове.
alya_ulu2010-05-01 13:16:00 (ссылка)
"Лет 15 работаем с Михаилом Федоровичем, оформляя ему билеты на самолет как Файзуле Хайрулловичу." - вот это весьма распространенное явление. У моего отца, к примеру, был начальник Анатолий Борисович, который на самом деле был Тофиком Багаутдиновичем =)
tc_gothika2010-05-04 00:22:00 (ссылка)
ну да. у меня все азиаты на работе васи, пети, бори и коли. заебусь я их имена заучивать, пусть лучше они на вась и коль откликаются)))
yukka_2010-05-01 10:00:00 (ссылка)
Я сменила. но у меня безличное имя было, с которым я себя с двенадцати лет не ассоциировала. а мое в моем нынешнем мой образ умещается целиком.
проходила с ним девять лет, чтобы понять, что это не временное прозвище, а потом сменила паспорт и счастлива.
masha_koroleva2010-05-01 13:48:00 (ссылка)
вот и у меня такая мсыль тоже есть - потестить пару лет...
ida_bogorad2010-05-01 10:05:00 (ссылка)
Я поменяла с Маргариты на Иду.
Меня Маргаритой в честь бабушки назвали и когда стало ясно , что я ее жизненный, не очень счастливый путь, невольно копирую просто до мельчайших подробностей, я таки решила это все как-то поменять. Жизнь изменилась, да, сильно.
lussille2010-05-01 12:00:00 (ссылка)
Етить! Я всю жизнь думала, что ты Маша!!! Все же называли Машей?!
ida_bogorad2010-05-01 23:50:00 (ссылка)
Люсь, да не Маша же я ни разу! Просто однажды неудачно представилась :)
sister_tabl2010-05-01 10:13:00 (ссылка)
Имхо, редчайший случай. Как правило, Тани Пупкины становятся Анжелами-Стеллами-Марианнами. Пупкиными. :)
elmak2010-05-01 10:36:00 (ссылка)
У меня была приятельница, звалась просто типа Оля Петрова, потом переделалась в практически в Ингеборгу Дапкунайте. (точные имена изменены, орфография сохранена:)))
Мы сначала узнали, что она радикально поменяла паспорт, но не общались с ней, а потом случайно поговорили и поняли, что мозг утёк. Не знаю, что было первично - смена имени или смена состояния.
in_toto2010-05-01 10:18:00 (ссылка)
подруга сменила имя на другое и поменяла все документы
процесс не тяжелый, но вроде не быстрый, бюрократический
думаю, что новое имя подруге подходит больше:-)
у меня два имени. и такое ощущение, что две паралелльные жизни
меня не напрягает, а наоборот:-) как я себя ощущаю, так и представляюсь.
marju_ee2010-05-01 10:25:00 (ссылка)
в нашей семье много таких историй - особенно среди старшего поколения. семья эстонская, имена соответственно тоже. а вот страна проживания - Казахстан. поэтому эстонскими именами называли только дома. вот например:
Альберт стал Олегом
Алма - Аллой
Салма - Шурой
Леонард - Леонидом и т.д.
правда документы были на родные эстонские имена, и при очередной смене документов вызывало уйму ошибок. но до этого отдельная юмористическая тема.
и еще по теме. была у меня студентка - Марина. и только через год обучения в ведомости я узнала, что зовут ее Марией. сказала, что так ей комфортней и документы обязательно поменяет со временем.
hot_puff2010-05-01 10:28:00 (ссылка)
Вот обратила внимание на ю-нейм - Маша, у вас же столько документов, наверняка, одник только интеллектуальных прав!!! Зачем вам этот гемор? Ну представляйтесь как хотите.
У меня иногда проблема на таможне, потому что у дочки в загран паспорте ее фамилия неправильно транслитерирована - изначально ее фамилия испанская, начинается на Ge -Хе (по русски), а потом это Хэ неревели в Khe в паспорте, вместо Ge.
Иногда попадается идиот таможник и начинаем...
masha_koroleva2010-05-01 13:36:00 (ссылка)
да думаю, потихонечку поменяю... я решила, что сначала под новым именем выйдет книга, а потом оно уже перекочует в паспорт.
_bonnie_parker2010-05-01 10:41:00 (ссылка)
Подруга была Юлей, стала Женей) Вроде ничего не изменилось)
По-моему, это какой-то дурацкий эскапизм) Можно менять имя хоть раз в году - от себя-то не убежишь) (исключая случаи типа Елены-Алены, тут мне все понятно)
masha_koroleva2010-05-01 13:20:00 (ссылка)
ну если Юля на Женю - возможно. а я как была Машей, так и останусь) большинство старых друзей и не узнает о том, что в паспорте будет другое имя.
zvizda2010-05-01 23:12:00 (ссылка)
ну это же ужасно, разве вы не чувствуете?
это адовый пафос и пиздец (извините, ничего личного).
masha_koroleva2010-05-01 23:16:00 (ссылка)
тоже ничего личного, но мне кажется, что адовый пафос и пиздец - ваш этот коммент))
хотя вы мне в целом нра.
zvizda2010-05-01 23:20:00 (ссылка)
да ладно, где у меня пафос?
но у меня, конечно, пунктик на тему апполонов и серафим. так что, возможно, менее повёрнутый на этой теме человек, не увидит никакого криминала:)
masha_koroleva2010-05-01 23:30:00 (ссылка)
да лана) Марьяна - пафос?? это ведь даже не Марианна)
а меня и так половина друзей Марьяшей с детства зовут, так что это самое близкое, сочетающееся с Машей.
mariyka742010-05-01 11:38:00 (ссылка)
Я вот тоже мучаюсь на эту тему.
А вообще меня всю жизнь бесили эти надуманные сокращения. Типа как например Лену вдруг начинают называть Лелей.
masha_koroleva2010-05-01 13:00:00 (ссылка)
а кого надо называть Лелей?
в моем окружении так зовут и Лен, и Оль, причем некоторых с детства.
annyt2010-05-01 13:20:00 (ссылка)
Да ладно, а мне кажется, что мило!.. :)
Меня мама в детстве ухитрилась "сократить" до Люси, хотя я Аня. Анюта, Нюта, Нюся, Люся :)
masha_koroleva2010-05-01 14:45:00 (ссылка)
а я тоже дочку иногда называю Люся, хотя она Ярослава. это сокращение от "любимая")
virginia_ateh2010-05-01 12:06:00 (ссылка)
да это ж фиг поймешь
мне в жту тему больше всего нравится имя дочери Обамы которая Саша но полное имя Наташа
annyt2010-05-01 13:19:00 (ссылка)
Кстати, по Вашим постам и юзерпикам, мне кажется, что оно бы очень Вам подошло.
А насчет историй - у меня знакомая при рождении была названа Таисией, все родные встали против, переназвана сразу же Светланой, а в 19 или 20 поменяла Свету на Беллу. Говорит, что стало ощутимо лучше и комфортнее.
masha_koroleva2010-05-01 14:44:00 (ссылка)
о, спасибо.
то есть, вроде как и не комплимент, но все равно приятно)
_malinovka_2010-05-01 11:11:00 (ссылка)
Не совсем по сабжу, извините, есличо.
Интересно, а когда человек уезжает жить в другую страну, т.е. иммигрирует по полной программе, получает местное гражданство и все дела, и при этом меняет своё имя под местную транскрипцию: например, была Елизавета - стала Элизабет, была Екатерина - стала Кэтрин, была Саша - стала Алекс, - вот это считается переменой имени или нет?
kjell_carsltrom2010-05-02 01:37:00 (ссылка)
гы. меня родители всю жизнь зовут Женей, по паспорту я Eugenija (от рождения, в смысле). В других странах это паспортное имя здорово выручает))
lelyechka2010-05-01 11:17:00 (ссылка)
а у меня есть трагикомическая история.
Еще в студенчестве, приходим после летнего перерыва на занятия. Лектор делает перекличку. Запинается, глаза на пол-лица, громко сглатывает, озвучивает - та же реакция происходит у всей аудитории.
Была у нас девочка - щекастенькая такая, черненькая, в каждом трамвае по пять штук таких едет. Юля Слесаренко, что ли. По наступлении восемнадцати лет переименовалась.
В ЮЛИАННУ ДЕКСТЕР-ДЮБУА.
Какое влияние это оказало на ее жизнь - не знаю, потому что какое-то влияние было оказано, судя по всему, ДО переименования.
peggotty2010-05-01 12:23:00 (ссылка)
Ахахаха!!!
Я что-то вспомнила, как работала в приемке на филфаке, и вот там нужно было много абитуриентских имен фиксировать. Девочка по имени Каролина-Мария Ивановна Катыхина форева ин май харт!
salamandrina_2010-05-01 12:50:00 (ссылка)
Мне тетя рассказывала, что ее знакомые назвали дочку Златой - получилось Злата Васильевна Курицына : )
salamandrina_2010-05-01 13:30:00 (ссылка)
У меня на работе есть Елпидифор Самышкин )) хотя его все Елом обычно называют) а сына у него зовут Олаф - то бишь Олаф Елпидифорович )
nastya_ezhik2010-05-01 15:08:00 (ссылка)
прелесть какая
а внуки соответственно будут Олафовны и Олафовичи?
redvalkyria2010-05-02 01:22:00 (ссылка)
а мой - Кристальная Любовь Серафимовна, мой бывший учитель истории. =)
masha_koroleva2010-05-01 13:07:00 (ссылка)
о как))
интересно было бы с ней пообщаться) что нашло на человека.
sashkevichus2010-05-01 23:45:00 (ссылка)
Re: Смена имени.
У нас на курсе обычный парень Руслан Билалов вдруг стал Рафаэль Абеляр.
Ржааали.
Сказал, что вдруг выяснилось, что папа у него колумбиец, штоли, и под это дело он оформил себе новую жизнь. Стал более уверенным в себе.
Но по моему он придурошный был слегка.
poltopaikka2010-05-01 16:40:00 (ссылка)
у меня в институте была девочка , которая поменяла свою фамилию на МОЦАРТ
anita_snork2010-05-01 11:18:00 (ссылка)
больной вопрос про имя ) меня хотели назвать Анитой или Антониной, но в итоге сошлись на Анне (типа компромисс), в итоге папа все детство называл ниткой а мама тошей, для большинства я была анитой, в интернете взяла себе такой ник и постепенно от Ани вообще отошла. имя Аня, кстати, вызывает у меня жуткий дискомфорт и ваще приступы ненависти, с тезками у меня отношения зачастую не складываются. к тому же украинские реалии таковы что во всех официальных документах Анна превращается в Ганну (ужас, по-моему).
одно время серьезно думала имя поменять, но потом поразмыслила и забила. видимо окружающие чувствуют мою неприязнь к "Ане" и так меня не называет почти никто, даже случайные знакомые. от Аниты я со временем отошла почти (сменился круг общения) и поняла что Анна меня вполне устраивает и все производные от него кроме пресловутой Ани - нравятся. и даже с Ганной разрулила - в паспорте в результате боев написали Анну и следовательно по всем остальным документам я тоже так прохожу.
но я очень хорошо понимаю как это - хотеть сменить имя и верю в то имя и человек как-то неразрывно повязаны. правда, не уверена что официальные документы имеют к этому какое-то отношение, только лишняя головная боль.
masha_koroleva2010-05-01 13:06:00 (ссылка)
сочувствую... когда не устраивает уменьшительное имя, еще больше неловких ситуаций возникает, наверное..
_malinovka_2010-05-01 11:39:00 (ссылка)
У меня нет историй, связанных с переменой имени. Но я склонна верить в то, что имя оказывает влияние на личность человека, является одним из факторов, формирующих её. Есть псевдонаучные исследования, которые основаны на теории о том, что каждый звук создаёт определённые вибрации, и эти-то вибрации как раз и влияют. А имя - это то, что мы по отношению к себе слышим с детства, постоянно, на протяжении всей жизни. Значит, это набор этих самых вибраций, направленный на нас. И в этой связи гораздо важнее не то, что написано в паспорте, а то, как нас называют в реальной жизни.
masha_koroleva2010-05-01 12:56:00 (ссылка)
ну вот с этим все в порядке - меня называют "маша", "машенька", "марьяша", "маня" и "маруся".
но если кто-то гооврит мне "мария", у меня на физическом уровне протест, мурашки по позвоночнику.
salamandrina_2010-05-01 13:17:00 (ссылка)
У меня то же самое, когда по полному имени где-то, кроме собеседований на работу и официальных инстанций.
Очень радуюсь, что не пошла преподавать, на имя-отчество зверела бы.
alma_raune2010-05-01 13:56:00 (ссылка)
там мутная история. У нее в документах было крестильное имя, она его знала, но звали ее все другим.
alma_raune2010-05-04 00:36:00 (ссылка)
ну так получилось, что имя в документах было только там, а в жизни звали совсем иначе
the_sau2010-05-01 12:13:00 (ссылка)
Я Ольга, но мне тоже больше нравится Оля. Так нежнее. У меня с фамилией чума, от папы мне досталось непроизносимая польская (не скажу, она довольно известная), в 19 лет я в припадке жажды самостоятельности выскочила замуж и стала Архарова. И поняла, что с этой фамилией мне комфортнее. И до сих пор Архарова, хотя давно развелась и живу с другим. Собираюсь меня фамилию на фамилию своего далекого предка, мне принципиально было, чтоб русская дворянская фамилия, начиналась на "А" и заканчивалась на "ва", а не на "ская". :) И я такую себе нашла, но все никак не соберусь с духом, хочу подгадать к окончанию загранпаспорта.
masha_koroleva2010-05-01 12:49:00 (ссылка)
меня больше пугают документы на недвижимость, свидетельство о рождении дочери, диплом...
masha_koroleva2010-05-01 14:47:00 (ссылка)
мне кажется, да... а то я приду, вся такая из себя Марьяна Романова и принесу диплом, выданный Маше Королевой)
the_sau2010-05-02 19:10:00 (ссылка)
Так фамилии известных родов из истории знакомы. У меня друг - историк, а приятель один - спец по геральдике. Другое дело, что все дворянские фамилии я знать никак не могу.
easy_easy_girl2010-05-02 19:13:00 (ссылка)
а, ну это более четкий критерий. удивилась, так как дворянских много, а многие из них зачастую неблагозвучны
peggotty2010-05-01 12:26:00 (ссылка)
Я хотела менять имя, да, но остановил как раз геморрой с документами. Не то, чтобы мне не нравилось собственное имя, просто меня им никто не называет, а уменьшительное я терпеть не могу. Хотелось взять короткое имя, от которого нельзя было бы образовать никаких уменьшительных. Но даже не знаю, иногда я думаю эту мысль и жалею, что мама с папой не послушали дедушку, который хотел назвать меня Пелагией. А иногда радуюсь, что не послушали.
masha_koroleva2010-05-01 12:46:00 (ссылка)
а вот мою бабушку назвали как раз Пелагеей. но я об этом случайно узнала несколько лет назад, потому что она всю жизнь всем представлялась Полиной)
salamandrina_2010-05-01 13:03:00 (ссылка)
У меня прабабушку так же. Она была Пелагея Малафеевна, но обычно ее все звали Полиной Михайловной.
pointless_n2010-05-01 18:25:00 (ссылка)
Мою бабушку звали Варвара, но все включая мужа называли ее почему-то Валентиной, причем именно так полным именем и называли :)
salamandrina_2010-05-01 13:02:00 (ссылка)
Я Янина по паспорту, по жизни все Яной зовут - даже на работе прошу, чтобы называли по сокращенному. Но менять не хочу. Во-первых, потому что в общении с англоговорящими людьми представляюсь как Janine, и мне нравится, энное количество знакомых иностранцев под эти именем и знают, во-вторых - банально лень возиться с документами, в-третьих - я большой любитель польского языка и культуры.
Вот фамилию в 14 лет, когда паспорт получала, думала поменять на более благозвучную мамину, но не стала. Тем более, что в моем родном городе мама человек достаточно известный, и мне не хотелось, чтобы меня воспринимали исключительно как "дочку такой-то". Свою фамилию не очень люблю, тем более что ее постоянно коверкают, ставя ударение не на тот слог (достали этим в школе, в институте, на всех работах и во всех инстанциях). Долго думала - выйду замуж и сменю, но когда умер отец, то укрепилась в намерении не менять и оставить как память о нем.
desperate_beat2010-05-01 13:10:00 (ссылка)
я знаю энное количество человек, которые сменили свои, кхм, среднеазиатские ФИО на славянские.
не спрашивала, но предполагаю, что не просто так.
doch_kamergera2010-05-01 13:47:00 (ссылка)
а я именно свое славянское ненавидела
ну уж больно оно славянское:)
salamandrina_2010-05-01 13:11:00 (ссылка)
А вот знакомая сменила имя с Анны на Ксению, и идет ей явно больше (хотя я ее и тогда, и сейчас по нику называю).
Еще одну по паспорту зовут Ангелиной, всегда представлялась как Эля. Ее полное имя я вообще узнала случайно - как-то увидела то ли паспорт, то ли студенческий.
solomina2010-05-01 13:35:00 (ссылка)
меня тоже зовут маша, и больше меня бесит, когда пытыются назвать мариной, чем марией, потому что это совсем другое имя. так же как и марьяна, и марианна. это совсем другие имена. а мария - красивое имя, хотя я сама никогда так не представляюсь
masha_koroleva2010-05-01 14:28:00 (ссылка)
Мариной меня почему-то часто называют, и тоже бесит.
Мария - красивое имя, просто я себя таковой не чувствую. Мое новое имя - Марьяна.
zhu_ravlik_2010-05-01 23:11:00 (ссылка)
вот и меня Мариной периодически называют! а вообще, я просто стала представлять Машей даже на работе, и меня так все и зовут, хотя иностранцам не очень понятно, что Мария и Маша - одно и то же имя. Просто я три года назад в Европу переехала, и поначалу на английском представлялась Марией, было очень официально, как-будто не ко мне обращаются, но как-то само собой на другом языке произносилось при представлении... а потом на работе стали замечать, что русскоязычные коллеги называют меня по-другому, и начальница моя как-то спросила, как же меня звать то лучше, вот с того момента я и стала представляться Машей. Но имя менять не собираюсь, мне кажется правильным, что есть полное имя, а есть сокращенное, как захочу, так и представлюсь. И еще вот какой момент - большинство людей не будут знать, что вы и по паспорту Маша и незнакомые таки станут называть Марией (если уж Мариной умудрются!), не будете же вы перед всеми рубашку рвать и доказывать, что вы - Маша даже по паспорту? А для тех, кто вас уже знает, разницы никакой нет.
masha_koroleva2010-05-01 23:18:00 (ссылка)
так у меня полное будет - Марьяна, так и буду представляться, а потом говорить, что можно назыавать меня Машей)
с иностранцами у меня - та же фигня.
hazy_amber2010-05-01 23:26:00 (ссылка)
+1
прям за Марину убить готова, хотя к имени Марина не имею претензий - но это не я
я за границей очень привыкла быть Марией, вошла во вкус
а то пока была дома меня так только бабушка называла, когда отругать хотела, те еще ассоциации))))
belaya_mishka2010-05-01 14:04:00 (ссылка)
Приятель сменил имя и фамилию, но он музыкант, у него был псевдоним, которым перекочевал в паспорт.
А свое имя я люблю почти во всех формах, в Америке меня называли на французский манер, нас там в труппе 3 тезки были, вот всем разные формы имени нашего дали, полную отечественную форму почему-то американцы выговорить не могли))
f_ox2010-05-01 14:07:00 (ссылка)
у нас училась девочка по имени Карина Хашина.. В середине учебного процесса (курсе на 3-м как раз) ей пришло в голову, что она никакая не Карина, а вовсе даже и Светлана. Поменяла имя, демонстративно не откликалась на Карину. Вроде, все привыкли, Светланой..
Через 5 лет после окончания универа я обнаружила, что она снова стала.. Кариной Хашиной..)
От судьбы не уйдешь, видимо..))
А по поводу того, насколько изменение имени меняет жизнь - имя человека, как любое слово в его жизни формирует его языковую картину мира.. Верите-нет, дать ребенку имя Дмитрий и называть его дома Митя, а не Дима - тоже накладывает отпечаток на то, каким ребенок станет человеком.
noa_anuta2010-05-01 14:41:00 (ссылка)
По поводу Дим и Мить - как это проверить? Сравнить-то не с чем :)
noa_anuta2010-05-01 17:23:00 (ссылка)
:))) Не прокатит. Митю можно сравнивать только с самим собой при условии, что его с рождения звали бы Димой. А это несколько проблематично :)
pointless_n2010-05-01 18:28:00 (ссылка)
А я такого знаю. Его с рождения звали Димой, а лет в 13 он решил, что он Митя. Не знаю уж, что было бы, если бы он это не решил, но меня больше удивляет, почему подросток 15 лет захотел себе выбрать такой "сюсюкающий" вариант имени :)
chealsea2010-05-01 14:38:00 (ссылка)
Маш, вот я в паспорте Елена, но уже лет 10, как представляюсь Аленой. Потому что именно так себя ощущаю. Сама попробуй меня Еленой представить... :)
Сейчас буду документы менять и заодно имя поменяю :)
masha_koroleva2010-05-01 14:59:00 (ссылка)
с Аленой проще, потому что непонятно - уменьшительное это имя или полное. Многих так в паспорте зовут. А многих паспортных Елен - тоже так зовут, поэтому вроде как и совсем левое имя.
А меня некоторые люди в качестве демонстрации уважительного отношения пытаюстся Марией звать)
alka_zeltser2010-05-01 14:44:00 (ссылка)
у меня несколько лет назад был реальный бзик - собиралась менять и имя, и фамилию. По паспорту и крещению я Людмила, всю жизнь зовут Милой, но всякие незнакомые люди стараются назвать Людой или, не дай Бог, Люсей - меня аж передёргивает. Не стала менять, ибо куча документов, всякие нотариальные вещи, короче, очень много геморроя. Поэтому паспорт-паспортом, но живу я практически под своим псевдонимом. Многие люди даже не знают моего настоящего имени. Но я в журналистике - могу себе позволить))
unforgiven_ll2010-05-01 15:19:00 (ссылка)
блин... вы мне напомнили про мою детскую мечту поменять имя. не знаю, почему я этого не сделала в 14 лет. но сейчас бы уже не стала -- уж очень многие бы не поняли, пальцем у виска покрутили бы.
( Удаленный комментарий )
natgura2010-05-01 16:26:00 (ссылка)
У мамы на работе был сотрудник, его звали Оскар Зильбильгерц (могу ошибиться с написанием фамилии). Он уволился, а через год-вернулся. "Здравствуй, Оскарчик!"-сказали ему все. "Я теперь не Оскарчик, зовут меня Саша Макаров"-сказал этот дядя:-) Все долго над ним потешались, шуткуя на тему:"бьют не по паспорту, а по морде". Ещё у них был пожилой инженер Сруль Срульевич, которого звали все Сергей Сергеевич, и его сын -Мойша Срульевич, его называли Михаил Сергеевич. Они официально имена не меняли.
Ну а ещё у меня есть знакомый, который поменял пол, так он, естественно, и имя поменял н мужское- с Елены на Елисея.
diffuzed2010-05-01 17:19:00 (ссылка)
раньше хотела поменять на французский аналог, но узнала, что он считается коровьим. а маргарита считается коктейлем или пиццей. ну все равно спасибо родителям, что не послушали бабушку и не назвали катей или галей)) стараюсь приучать знакомых называть ритА, хотя хотела бы, чтобы звали рИта.
pardonnez_moi2010-05-01 17:44:00 (ссылка)
приходит мужик в паспортный стол и говорит:
- добрий день. мене звати Григорій Срака, хочу змінити ім'я на Едуард.
zhu_ravlik_2010-05-01 23:15:00 (ссылка)
кстати, одну знакомую девочку звали Маша Жир, так вот она поменяла имя на Сашу Жир! правда, вскоре вышла замуж...
tinwe_carandis2010-05-01 18:55:00 (ссылка)
Сменила. Жизнь не то чтобы сильно изменилась, но зато я поняла, как много вокруг тупых самодовольных уродов, которые на вежливую просьбу не называть меня вот так-то(а если так уж сложно запомнить, то вообще не обращаться по имени), отвечали "а я так привык".
masha_koroleva2010-05-01 18:58:00 (ссылка)
у меня есть подружка. с тех пор, как я сказала ей, что меня теперь зовут марьяна, она называет меня хуан антонио)
sister_tabl2010-05-01 19:05:00 (ссылка)
:) Помните, как у Толстого в "Казаках" матушка говорит Марьяне: "Машенька, сходи в погреб, вина нацеди, желанная". :)
За точность цитаты не ручаюсь, но ассоциация возникла сразу. :)
tinwe_carandis2010-05-01 19:06:00 (ссылка)
уж лучше Хуан Антонио. Я согласна даже на "эй ты".
И отмазка "привык" кажется смешной, потому что даже мои сестры, которые знают меня довольно давно, зовут новым именем.
a_supergirl2010-05-01 21:37:00 (ссылка)
есть подруга, которая теперь по паспорту Л***ова Маша Николаевна. Тоже "Марию" не переносила.
А если не секрет, что за имя, сокращаемое до Маши? А то мне ничего, кроме Матроны и Маруси в голову не приходит.
rinorino2010-05-01 21:52:00 (ссылка)
на счет смены имени в паспорте я пока серьезно не думаю, но мне нравится играть разными вариантами. те представлять как я могу назваться в другой стране (не Екатериной же там зваться, в самом-то деле?) красиво и немного по-испански - Рина. причем с двойным РР
хотя.. если выйти замуж и менять фамилию, то можно и имя )) до кучи
а еще на прошлой работе была девушка по паспорту Ольга, а так - Алена. и как-то естественно это воспринималось
syiroejkina2010-05-02 00:29:00 (ссылка)
Одноклассницу звали Ксюша. Рассказывали, что после школы она сменила имя на "Ильяна".
Ильяна Ульянцева стала.
А еще у меня сестренка Анастасия, с рождения все зовут ее Тасей. На Настю не реагирует вообще. В прошлом году сказала мне, что когда будет получать паспорт (через 4 года. Ей пока и 10 нет), напишет там "Тася Владимировна".