На работе возник спор о трактовке значка на щитке автомобиля. Оппоненты аргументируют тем, что у меня женская логика (я у нас одна такая). Вот мне и стало интересно, может правда?
Итак, на щитке перед водителем есть вот такой значок:

Он показывает, с какой стороны машины находится бак. На это указывает стрелка, а не место присобачивания шланга. Так вот, как вы считаете, с какой стороны (от сидящего в машине водителя) находится бак при такой картинке? И почему вы так решили?
Если кто-то знает "правильный" ответ (т.е. у вас машина с таким значком и вы знаете, где у нее бензобак) - не отвечайте, мне интересно, что приходит в голову, когда такой значок видишь.

UPD:
Результаты:
Слева - 26
Справа - 19
В непонятках - 9
Т.е. - мнения разделились и женской логики нет :-)

Правильный ответ - СЛЕВА
Мой ответ - СПРАВА, ход мыслей - стрелка острым концом указывает на меня (машину), т.е. туда и будут наливать. Если бы стрелки не было, а только шланг, тогда бы слева.
Теория, разведенная моими коллегами на этом пустом месте: женская логика, основана на пассивной позиции (куда вставляют), а мужская на активной - чем вставляют, т.е. слева - колонка.