![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Поискала по тегу "Образование" - ничего не нашла, решила обратиться к коллективному разуму.
Появилась у меня идея начать учить финский. Поиск в Яндексе выдал энное количество курсов - куда пойти, не знаю. Может, кто-то уже учил финский, может что-то посоветовать и порекомендовать? Хотелось бы учиться по вечерам и за разумные деньги.
Место действия - СПб.
(Теги ставлю, если не проставятся - поставлю после публикации)
Появилась у меня идея начать учить финский. Поиск в Яндексе выдал энное количество курсов - куда пойти, не знаю. Может, кто-то уже учил финский, может что-то посоветовать и порекомендовать? Хотелось бы учиться по вечерам и за разумные деньги.
Место действия - СПб.
(Теги ставлю, если не проставятся - поставлю после публикации)
28 комментариев
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
babybitch_2007-08-07 19:37:00 (ссылка)
как бывший преподаватель этого самого финского на этих самых курсах, их и рекомендую - идите на филфак СПбГУ, там преподаватели с образованием этого же универа и программа хорошая, но они расчитаны на 2 года
а все остальные курсы - честно говоря херовые, увы, проверено:(
little_mice2007-08-07 22:09:00 (ссылка)
А можете поподробнее про них рассказать? Как их найти (была я на сайте универа, и что-то там ничего не нашла :( )?
Про остальные курсы: а в "Скандинавскую школу" тоже идти не стоит?
babybitch_2007-08-07 22:28:00 (ссылка)
к сожалению я не знаю, кто сейчас преподает в Скандинавской школе, но года 2 назад я бы очень не советовала туда идти.. уровень там так себе, а денег тянут..
тут их сайт http://www.lc.pu.ru/prog/lang.html
набор я полагаю с осени
располагаются на Университетской набережной в здании Филологического факультета
у них филиалы по всему городу, но в филиалах только основные языки, а финский по-моему все же только на филфаке читают, хотя может сейчас правила изменились
если там до сих пор работает преподавательница Арми Инкери, то вам может очень повезти:)
little_mice2007-08-07 22:58:00 (ссылка)
Спасибо вам огромное за совет!!!
Ссылку посмотрела, буду завтра звонить, узнавать :)
babybitch_2007-08-07 23:15:00 (ссылка)
пожалуйста:)) добро пожаловать в волшебный мир финского языка:))) надеюсь Вы осознаете, на что идете:))
little_mice2007-08-07 23:24:00 (ссылка)
Я не могу сказать, что осознаю - я же не знаю, что мне предстоит... Но очень-очень хочется!
Все так ужасно и сложно?
babybitch_2007-08-07 23:40:00 (ссылка)
ну как Вам сказать.. я учила его 5 лет у лучших учителей, прожила с год в Финляндии, учась там в университете, работаю 4 года в финской компании, работала преподавателем, но все равно до сих пор не могу сказать, что идеально знаю финский:)
язык и правда сложный, не зря считается вторым по сложности из европейских языков. Приготвтесь к тому, что придется очень много зубрить, первые полгода ну просто безостановочно зубрить, доводить до автомата, а потом придется учиться понимать его суть, потому что по своей структуре и логике не похож ни на русский, ни на английский.
Из тех, кто с энтузиазмом начинал его у меня учить до конца доходили 1-2 человека из 10. И самое смешное - вы можете учить несколько лет на курсах, а потом обнаружить, что в реальности разговорный совсем не похож на литературный, особенно в Хельсинки:)) в общем я могу о финском бесконечно рассказывать:)) просто знайте - сложностей будет много:))
little_mice2007-08-07 23:54:00 (ссылка)
Вы знаете, я английский столько лет учила, и до сих пор его не знаю! Я вообще не уверена, что язык можно до конца знать. И это подтверждали люди, которые языку всю жизнь посвящали.
Но вы меня напугали. А первый по сложности какой язык? И что делать, чтобы знания можно было на практике применять? Я надеюсь учить на курсах и пытаться сразу же применять на практике, ибо в Финляндию в последнее время езжу.
babybitch_2007-08-08 00:06:00 (ссылка)
конечно язык нельзя выучить до конца:)) я это прекрасно знаю:))
первый по сложности - венгерский, ближайший родственник финского:))
общаться с носителями, читать финские газеты, в т.ч. молодежные, тусить в финских чатах и форумах тоже очень помогает, но это уже потом, сначала грамматику освоить и минимальный запас слов. Так что вперед не курсы:)) лучше всего конечно вообще хорошего репетитора, но это недешевое удовольствие, так что курсы:)
little_mice2007-08-08 00:19:00 (ссылка)
По крайней мере, я попробую :) А там видно будет.
Как уже говорила ниже, просто глупо себя чувствую, когда ни словечка не понимаю - на указателях, в городе, в магазине...
babybitch_2007-08-08 00:22:00 (ссылка)
ну если вы только это хотите понимать - так можно в разговорнике и словаре посмотреть, учить язык полностью не обязательно:)) к тому же в Финляндии огромное количество людей говорит по-английски и проблем с пониманием там быть не должно по-моему:)
little_mice2007-08-08 00:32:00 (ссылка)
По-английски говорят, конечно... Но мне хочется понимать то, что я вижу, в стране, которая мне нравится, в которую езжу и планирую и дальше ездить.
А разговорник... Это не то... Вот не знаю, как объяснить, но это не то. Хочется без разговорника :) Может, потому, что меня постоянно тянет чему-то учиться - а тут такая возможность!!! :)
Посмотрим, как оно пойдет...
little_mice2007-08-08 10:58:00 (ссылка)
Спасибо! Я чувствую, она мне понадобится...
Офф: у вас такой журнал интересный!!!!
leona_doma2007-08-08 10:47:00 (ссылка)
"Но мне хочется понимать то, что я вижу, в стране, которая мне нравится, в которую езжу и планирую и дальше ездить."
Это очень гуд. Финны высоко ценят интерес к своему языку, особенно у туристов. Дерзайте.
little_mice2007-08-08 11:00:00 (ссылка)
Спасибо. Буду пробовать. По крайней мере, новый опыт в изучении языков мне гарантирован :)
leona_doma2007-08-08 10:46:00 (ссылка)
"лучше всего конечно вообще хорошего репетитора"
+1
И смотреть какой-нить финский канал ТВ, если поймается.
Закупаться финским кино во время визитов в Хки.
Скрупулезно записывать на листочки и учить слова, как мы делали.
В общем, выучить финский язык поможет только массированная атака на него %)))
little_mice2007-08-08 11:03:00 (ссылка)
Я думаю, выучить язык помогает еще и возможность его использовать. А в данном случае проблем с использованием нет, до Финляндии-то рукой подать :)
krasem2007-08-08 11:42:00 (ссылка)
скажите, а эстонский каждый год включают в программу курсов или это скорее происходит от случая к случаю?
babybitch_2007-08-08 17:18:00 (ссылка)
честно говоря, не знаю.. его вообще по-моему всего пару лет назад ввели в программу, так что предполагаю, что включать или не включать - смотрят по количеству желающих его учить
xploding2007-08-07 20:20:00 (ссылка)
а Вы лучше с финнами тусуйтесь по вечерам, их полно в Питере)
нейтив спикерс, тскзть)
little_mice2007-08-07 22:07:00 (ссылка)
Я с финами лучше в Финляндии потусуюсь :) Для этого и хочу язык выучить. А то глупо себя чувствую, когда ну совсем ничего не понимаю!
chiffa_alinka2007-08-11 00:32:00 (ссылка)
У меня девочка знакомая в Питере в прошлом году преподавала финский. В ЖЖ у нее ник jumor.