Girls only! Закрытое женское сообщество.
 
grachevamari
[info]grachevamari пишет в [info]girls_only @ 2007-01-06 20:32:00
девушки, нужна помощь!
кто знает, как называется по-английски такая штука, которая надевается через плечо, как кобура, и состоит из карманов?? ее носят под пиджаком, чтобы класть в ее незаметные карманы все то, что в карманы пиджаков класть не подобает..:)
ее в штатах продают, но чтобы найти и купить - надо знать, как она называется.. спасите!:)
15 комментариев
 
[info]milady_winter
2007-01-06 21:57:00 (ссылка)
*oхренев*
Кроме "шкуры дикобраза" как-то ничего в голову не приходит.
Никогда и ни где не видела.
[info]grachevamari
2007-01-06 22:04:00 (ссылка)
google forever!
shoulder holster wallet!
http://www.holsterguy.com/THG/Pictures/Product/USH300W.JPG
[info]milady_winter
2007-01-06 22:06:00 (ссылка)
Ну, так это дословный первод "кобуры" и есть.
[info]grachevamari
2007-01-06 22:15:00 (ссылка)
кобура - holster
а описанное - holster wallet:)
вот оно - http://www.goplanetgo.co.uk/index.php?crn=73&rn=388&action=show_detail
[info]milady_winter
2007-01-06 22:30:00 (ссылка)
whatever.
[info]sperans
2007-01-09 23:23:00 (ссылка)
Вот этой самой фирмы Travel Blue в олгуде и продаются штуки для поездок. Я на них вечно любуюсь и периодически покупаю что-нибудь ненужное. И бурно радуюсь.
[info]kudryavaia
2007-01-06 22:14:00 (ссылка)
опросила всех своих знакомых никто не знает.
один человек ответил, что это лифчик.
трое меня послали.
и еще одно предположение было, что это кобура и называется.
а вы где такую вещицу увидели?
[info]grachevamari
2007-01-06 22:16:00 (ссылка)
на человеке:))

вот она, нашла - http://www.goplanetgo.co.uk/index.php?crn=73&rn=388&action=show_detail
[info]kudryavaia
2007-01-06 22:18:00 (ссылка)
всё таки мы были близки к истине))) и это подвид кобуры))
[info]agatangel
2007-01-07 03:08:00 (ссылка)
Не знаю про Штаты. её в Киеве продают в этническом магазине напротив меня в совершенно разных вариациях. В основном из кожи.
[info]seledka_solveig
2007-01-07 03:48:00 (ссылка)
мульены чтоль будешь под курткой возить в метро?:)
[info]grachevamari
2007-01-09 19:11:00 (ссылка)
нет, МЧ не может выйти из дома без перочинного ножика и трубконабивалки.
а в карманах пиджака они будут греметь и вываливаться:)
да и неприлично это.. :)
[info]sperans
2007-01-09 16:15:00 (ссылка)
Маш, их в Москве продают. Могу показать место возле нашей работы.
[info]grachevamari
2007-01-09 18:59:00 (ссылка)
хочу!!!
[info]sperans
2007-01-09 23:22:00 (ссылка)
http://www.ol-gud.ru/
на Академической такой магазин рядом с банком москвы, куда мы с тобой заезжали :)
ул. Дм. Ульянова, д. 24
Там стоят такие крутящиеся стойки, на которых всякие штуки для путешествий: суперскладные сумки, набрюшники всех мастей, надувные подушки, маски на глаза и твои знаменитые "кобуры". Я их там точно видела. Там ещё аналогичные штуки, надевающиеся на ногу, водились!