![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Девочки, этот пост для категории "Юмор". Заметила только что на прокладках Always, на маленькой бумажке, что крепится к крылышкам, повторяющуюся напдись - "Have a Happy Period" (что по-английски означает "Счастливых [приятных] месячных"). Надпись продублирована и по-французски уже с двумя прилагательнми, обозначающими приятность события. Улыбнулась, удивилась и решила поделиться. Эти прокладки были куплены в США - может, в других странах вы что-то подобное замечали - забавные и не совсем уместные надписи на подобной продукции?
А вот как выглядит сама надпись:
А вот как выглядит сама надпись:
40 комментариев
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
mashaaaa2006-11-28 07:01:00 (ссылка)
Классно! Нет, я не видела (США). А надо бы приглядеться. Вдруг туда еще и fortune cookies начнут вкладывать.
laura_corolla2006-11-28 07:03:00 (ссылка)
хаха отличная идея :)
наверное, этот слоган уже давно существует - но прежде не замечала. особенно, когда настроение не очень - а тут такое пожелание...
tek_cat2006-11-28 07:10:00 (ссылка)
а почему вы считаете, что подобная надпись неуместна?:)) или вы предпочитаете "МИНЗДРАВ предупреждает...":))
laura_corolla2006-11-28 07:13:00 (ссылка)
уместность зависит от того, как это воспринимать. в плохом настроении и состоянии из-за этих особых дней слово "happy" в данном случае воспринимается мною как "доброе" издевательство. в коце концов, прокладки ведь не болеутоляющие таблетки :) я не считаю, что это плохой слоган или что он абсолютно неуместен, просто показалось забавным.
mama_coshka2006-11-28 08:50:00 (ссылка)
Если б вы пожили без прокладок всю юность, со всякими заменителями, как старшее поколение, вы б каждый раз, отрывая хрустящий пакетик, радовались бы:"До чего дошёл прогресс":)
laura_corolla2006-11-28 16:08:00 (ссылка)
о, с этим я согласна бесспорно. я застала время без прокладок подростком и комфорт, который это изобретение принесло, заслуживает благодарности.
seriogina2006-11-28 07:17:00 (ссылка)
мда, автору этой надписи я бы не пожелала happy period как у меня. Гады, еще и издеваются
laura_corolla2006-11-28 07:18:00 (ссылка)
мне тоже это показалось в некотором роде издевательством :))
tatkaoz2006-11-28 07:38:00 (ссылка)
Отчего же, есть повод и повеселиться!
Для тех кто ждал с неперпением может быть и приятным событием.
nelis2006-11-28 08:43:00 (ссылка)
Off
Никак не могу отделаться от ассоциации с огромными надписями "Счастливого пути!" и "Добро пожаловать в Москву!" на железнодорожной насыпи :)
verlen2006-11-28 11:11:00 (ссылка)
Re: Off
эт еще что. вон на Московском вокзале в СПб гоняли как-то душераздирающую социальную рекламу на панели плазменной. о вреде курения.
Так там Христа (уже хорошо) прибивали к кресту сигаретами (додумались ведь).
затемнение. финальный аккорд: "ВАМ воскреснуть не удастся!".
Под панелью растяжка: "Счастливого пути. Российские железные дороги."
От подобного компота мы отошли только в Бологом.
marusja2006-11-28 08:53:00 (ссылка)
Ой да. Я когда впервые увидела, чуть не вышвырнула весь пакет в окно от злости: ощущения как раз были ниже плинтуса, а тут еще они издеваются :)
laura_corolla2006-11-28 16:11:00 (ссылка)
вот и я вчера пришла усталая, расстроенная - а тут эта надпись. похоую реакцию вызвала :)
naika2006-11-28 11:26:00 (ссылка)
я даже распаковала запасную (в сумке храню) - нет такой надписи :(
упаковку покупала в этом месяце.
laura_corolla2006-11-28 16:44:00 (ссылка)
да,я тоже не замечала никогда, наверное, это что-то новое, а может, протсо здешние производители используют этот слоган.
drnekto2006-11-28 11:39:00 (ссылка)
у меня написано always и в кружочке gel action. на каждодневных вообще какие-то полоски дурацкие. щасливого периода не наблюдаю :-((
laura_corolla2006-11-28 16:42:00 (ссылка)
я тоже вот впервые заметила такую надпись, может ее только-только стали делать... новый слоган или что-то такое