![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Девушки неообходим ваш многоопытный совет!
Нуждаюсь в подработке, вернее не так, хочу подзаработать денег на кое-какие увлечения, на которые зарплаты не достает. Увлечения дорогостоящие, а работа - пятидневка с полным рабочим....
Посоветуйте, может кто-то сталкивался с подобной проблемой - каким образом можно заработать дополнительные денежки при условии полного рабочего дня - что-то вечером, что? Надомная работа, по выходным?
буду благодарна любым советам и опыту:)
Нуждаюсь в подработке, вернее не так, хочу подзаработать денег на кое-какие увлечения, на которые зарплаты не достает. Увлечения дорогостоящие, а работа - пятидневка с полным рабочим....
Посоветуйте, может кто-то сталкивался с подобной проблемой - каким образом можно заработать дополнительные денежки при условии полного рабочего дня - что-то вечером, что? Надомная работа, по выходным?
буду благодарна любым советам и опыту:)
73 комментария
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
linza2006-09-27 21:04:00 (ссылка)
ну я, к примеру, бралась перевести серию из сериала. платят мало. но с учётом необходимой скорости, за день (за день надо перевести серию) можно долларов 100-200 заработать. Но у меня испанский язык имеется.
naturemort2006-09-27 22:30:00 (ссылка)
вас гнусно наебали
серия из сериала стоит минимум 250 уе минус налоги
тоже испанский
linza2006-09-27 23:02:00 (ссылка)
вы говорите о серии, а вы вот скажите о расценках за страницу. а то серии разные бывают.
Кроме того, да, деньги были оч маленькие, но я, скорее, ради интереса бралась. перевела одну серию, заработала за неё 130 долларов, но больше не брала, потому как в тот момент оч много проектов у меня было, перевод просто хотелось сделать.
так что по цене за страницу скажете?
naturemort2006-09-27 23:07:00 (ссылка)
вообще там сценарием написано, т.е. полупустые страницы, текст отформатирован колонкой по 3 - 4 слова в строке. так что кол-во страниц ни о чем не скажет))
в общем, если считать по 1800 зн/стр, то там было 20 страниц - получается по 12 баксов за страницу
naturemort2006-09-27 23:51:00 (ссылка)
с невычтеными у меня было 15 баксов... т.е. предложили переводить за 15, а при получении деенг выяснилось, что они налог изымают и получилось 12 с копейками или как то там, в общем... но я не стала выступать
потому что еще 3 года назад я переводила с английского мануалы по административному софту за 3.5 бакса/стр и была рада и счастлива хоть такой возможности))
linza2006-09-28 01:28:00 (ссылка)
Мой папа в Мексике переводил "Богатые тоже плачут" за 20 долларов за страницу без всяких вычетов, мне когда предложили - я понимала, что оч дёшево, но мне было интересно, за сколько времени я серию успею перевести, да и как это вообще - переводить сериалы:) хотя цена очень от агентства зависит, мой друг, у которого агентство переводческое, сказал, что это еще вполне нормальная цена, что и по пять баксов вовсю переводят. потому тчо объёмы большие.
naturemort2006-09-28 01:34:00 (ссылка)
а вы помните, какой курс был у доллара, когда "богатые тоже плачут" в прокат пошли?)))))))) да и вообще деньгам другая тогда цена была...
у меня просто бывшая одногруппница в а-медии штатный переводчик (она мне, собственно, эту халтуру и подкинула), поэтому плата деньги от агентских отличаются, да...
у нее объемы невероятные, она серию за сутки переводит
а я ковырялась неделю по вечерам (у меня то еще основная работа есть) и там было с русского на испанский, а это все таки подольше
но я бы согласилась на 9 баксов на постоянной основе, чего уж там)))
linza2006-09-28 02:12:00 (ссылка)
Я серию за 2 дня осилила, с испанского на русский, тож по вечерам, потому как свои пректы (не переводческие) были до позднего вечера. еслиб день свободный был, за день - полтора переводила бы серию стопудов.
А подруга ваша, штатный сотрудник, тож постранично получает или за зарплату? просто оч интересно как это у штатников бывает.. да, муть там в сериалах, но прикольно:))
А насчёт курса... папа тогда 7 штук долларов привёз тогда из Мексики. на эту сумму тогда ( в 91-м) свободно можно было однокомнатную квартиру купить. Так что его цена была во мноооого раз выше нашей с вами:))
naturemort2006-09-28 02:23:00 (ссылка)
так что нынче тоже можно, если поднажать, квартирку купить))
в ебенях где нибудь))
linza2006-09-28 09:09:00 (ссылка)
ну такую зарплату можно и дома ролучать по 9 баксов за страницу. правда, рехнуться быстро можно, да.
А насчёт квартиры... однушка сейчас минимум 60 штук стОит. в раках, ага. Если так работать на убой, и по 2 штуки в месяц откладывать, то.. 2,5 года копить, а за это время цены опять вдвое вырастут...
А папа, кстати, так и не купил тогда однушку:) ждал, может двушка подвернётся?:) а потом эти 7 штук стали как бы оч маленькой суммой для покупки чего-то серьёзного... а жаль!
linza2006-09-28 16:18:00 (ссылка)
в москве... хотя, судя по вашему вопросу, мои сведенья уже давно устаревшие...
3eta2006-09-28 16:23:00 (ссылка)
Ага, меньше чем на 120 и не рассчитывайте.
За 65 тыщ год назад моя квартирная хозяйка продала раздолбанную однушку в хрущевке в 15 минутах ходьбы от конечной станции метро.
Сейчас коллега купила по ипотеке за 150 на Загородном шоссе 38 кв.м. и счастлива до безумия. Говорит, банк на семью давал до 200 тысяч кредит - но выбора нет.... вот если у тебя есть 500 000 - то да, выбор большой! А то, что может позволить средний менеджер в рассрочку на 30 лет, - увы, на рынке такого практически не осталось.
linza2006-09-28 16:53:00 (ссылка)
Уууужас какой... дааа... грибы так не растут, как у нас цены на невижимость. Ну, значит, правильно бы снимаем. и снимать будем! нахрен мне хрущёба на выселках за 120 тыщ?... ужас какой...
ну да, в Лондоне самый дорогой в мире квадратный метр обнаружен в каком-то супер петнхаусе, 42 штуки стоит. А у нас самый дорогой 24 тыщи. так что есть к чему стремиться! видимо, цены остановятся только тогда, когда эти самые 42 штуки будет у нас стОить метр в однокомнатной хрущёбе на выселках. Вот тогда мы будем круче всяких занюханных ЛондОнов! Ура, товарищи..
3eta2006-09-28 16:56:00 (ссылка)
буквально только что в соседнем жж обнаружен пост: "ха, говорят в Москве самый дорогой кв.м. стоит 24 тысячи. а я знаю где по 50 тысяч евро!"
но вообще да: мы идем к цене квадратного метра нормальной европейской столицы, это 4,5-5 тысяч. Но учитывая то, что количество свободных площадей в Москве заканчивается (новостроек с каждым годом все меньше), а цивилизованную программу быстрого сноса хрущеб и строительства высоток на их месте пока не разработали, в ближайшие 5 лет можем стать и круче Лондона :)
linza2006-09-28 17:24:00 (ссылка)
да, поэтому московскую область хотят к москве присоединить, чтоб там строить, а то что ж столько квадратных метров пропадает? можно же их по московским ценам продавать! и Южное Буьово будет тогда почти центром опять же цены поднять можно!
Интересно, а где же 50 штук евро метр-то стОит?:))
Кстати, если нас погонят из этой ленты - приходите ко мне в ленту, там побазарим:))
3eta2006-09-28 17:28:00 (ссылка)
Как раз сегодня читала статью в Компании, что подмосковье нынче строит больше Москвы ;) Так что не беспокойтесь, все схвачено, и доходами делиться они не станут :))
Было бы нормальное транспортное сообщение - можно было бы и в Бутово нормально жить. Вон в Пекине от аэропорта в город скоростной поезд 35 км проезжает за 5 минут - нам бы такой в метрополитен!
3eta2006-09-28 16:58:00 (ссылка)
Правда, стоит учесть, что аренда, увы, тоже дорожает :(
Считается, что имеет смысл покупать квартиру, если среднемесячная аренда умноженная на 120 выходит в стоимость приобретения этого жилья. У нас пока вроде меньше (аренда отстает), но еще нагонит...
linza2006-09-28 17:17:00 (ссылка)
Хозяйка поста! если мы вам флудом надоели - гоните нас о
да, но за аренду не надо проценты платить такие... в смысле, если квартиры в реале стОит 150 тыщ, и если купить её в кредит на 30, скажем, лет, то на выходе она будет стОить 450 штук.. плюс ремонт (а это треть стоимости квартиры). что мы имеем на выходе? 500 000 за однушку в хрущёвке. классно, не правда ли?.. причём если вдруг болезнь, увольнение, да всё что угодно - от съёмной квартиры всегда можно отказаться, можно переехать к родителям (если оные являются москвичами), можно снять что попроще, можно снять комнату... а тут - кандалы.. если вдруг в какой-то месяц у тебя просто не будет денег - скорее всего квартиру просто отберут, а денюжки уже заплаченные никто не вернёт.
Поэтому я считаю, что выгоднее снимать. Грубо говоря: мы сейчас снимаем трёшку после ремонта рядом с тропарёвским лесопарком (именно там, где и хотим жить, вплоть до улицы и типа дома) за 820 долларов, то купить такую трёшку..... эээ.....
3eta2006-09-28 17:24:00 (ссылка)
Re: Хозяйка поста! если мы вам флудом надоели - гоните на
Да, снимаете, надо сказать, удачно! :)
Но с расчетами вашими не соглашусь. Во-первых, покупаете вы по сегодняшним ценам, а через 30 лет они уже будут другие. Возможно те же 450 000.
Во-вторых, из съемной квартиры вас легко могут выгнать: в болезни, с детьми на руках и т.д., и может статься податься будет просто некуда. В ипотечной квартире она все же ваша, и для того, чтобы вас выселить, нужно решение суда. А если прописаны несовершеннолетние дети - то процесс затянется. Плюс, даже если вы откажетесь выплачивать дальше свой кредит, квартиру перепродадут по текущей рыночной цене, отдадут те деньги, которые вы должны банку + штрафы, остальное вам. По крайней мере так должно быть - то иногда банки отдельно в договорах обговаривают - нужно смотреть.
Опять же, мне было бы приятно знать, что за моей спиной есть какой-никакой капитал, который я в случае чего всегда смогу продать, чем ситуация подвешенности.
Но, опять же, пока что аренда действительно выгоднее с экономической точки зрения. С т.з. стабильности - вопрос.
linza2006-09-28 17:33:00 (ссылка)
Re: Хозяйка поста! если мы вам флудом надоели - гоните на
Ну у меня конкретно у родителей всё же есть квартира, если вдруг выгонят из съёмной - нас всегда ждёт отдельная комнатка. И у мумы мужа двушка есть, и он единственный наследник. правда, в ней, кроме мамы его еще дядя-алкоголик живёт...
Я ооочень надеюсь на то, что наши родители будут здравствовать еще долгие годы, но через 30 лет им будет примерно 90 лет... то есть всё-таки нам как-то выгоднее снимать получается. потому как на улице мы вряд ли останемся. а 30 лет убиваться за однокомнатную хрущёбу... мне тогда будет 56 лет. А хрущёбе еще больше. доживёт ли она?.. да и я?.. и нужна мне будет эта хрущёба в 56 лет, однокомнатная?..
А вообще - засада это всё... такая стоимость жилья при наших среднестатистических зарплатах... В европе-то уровень жизни немного другой..
3eta2006-09-28 17:36:00 (ссылка)
Re: Хозяйка поста! если мы вам флудом надоели - гоните на
Да. В Калифорнии (одном из самых дорогих штатов) за 400 000 можно дом купить двухэтажный, с несколькими спальнями и санузлами. При этом процент по ипотеке от 1% до 4% (в зависимости от программы "молодежь", "ученые" и т.п.)
Впрочем, у них и дома-то разборные, строить проще - а у нас сплошь капстроительство и в советские годы считалось нормой жить трем поколениям в одной квартире - теперь вот все захотели разъехаться - а куда?..
linza2006-09-28 21:14:00 (ссылка)
Re: Хозяйка поста! если мы вам флудом надоели - гоните на
В центре Вены трёхкомнатную квартиру за 100 000 евро купить можно. Трёхкомнатную в самом центре! Но! только гражданам Австрии. они молодцы, кому попало недвижимость не продают.. а то бы и у них уже дефицит был бы! А нашим всё равно чьё бабло, лишь бы побыстрее и побольше..
naturemort2006-09-28 01:35:00 (ссылка)
а в плане "как это" я чуть не рехнулась всю эту муть переводить... тупизна сплошная
a_gata2006-09-28 13:15:00 (ссылка)
У нас в Питере пару лет назад платили 500-700 рублей за 45-минутку... с немецкого...
(*обливается горькими слезами*)
linza2006-09-28 16:19:00 (ссылка)
за сериал?.. ну вообще-то это хамство... а сколько там постранично было?..
a_gata2006-09-28 19:40:00 (ссылка)
Постранично - не вспомню, но, навскидку, чуть поменьше, чем в испанских - т.к. немецкие сериалы менее "болтливые", чем испаноязычные, но все ж сериалы...
Если не секрет, как Ваша фирма называлась?..
linza2006-09-28 21:16:00 (ссылка)
которая мне перевод предлагала? не помню.... Лиан, что ли... или как-то так..
a_gata2006-09-29 19:23:00 (ссылка)
Спасибо... хоть буду знать, что существуют конторы с достойной оплатой...
linza2006-09-29 20:08:00 (ссылка)
ну вот выше мне сказали, что нормальная оплыта - это не меньше 15 $ (12 с вычтенными налогами) за страницу, а не 9. Хотя 150-250 долларов за серию я считаю вполне нормально.
massaraksh2006-09-27 21:37:00 (ссылка)
Неплохо бы еще сказать, чего умеете... А то как-то сильно абстрактно получается. Я вот на досуге статьи пишу, контент для сайтов, аналитические обзоры.
teplok2006-09-27 21:41:00 (ссылка)
я рекламой занимаюсь (рекламодатель, а не продавец), думала - по своей профессии ничего в голову не пришло :-/
а что за обзоры и пр., и как туда вписались - может и я чего могу?
leonardovna2006-09-27 21:54:00 (ссылка)
загляните элементарно на джоб. ру, посмотрите какие есть предложения - с не полной и частичной занятостью - оцените свои способности.
понимаете, рассуждать - "обзоры я писать наверное тоже могу - где такое дают", - такое надо искать самим, нарабатывать навыки и имя, расти в деньгах.
как-то так
nathalis2006-09-27 22:00:00 (ссылка)
Да нифига там нет особо предложений удаленной работы для людей без особых навыков
leonardovna2006-09-27 22:13:00 (ссылка)
если человек считает, что он в состоянии писать статьи и обзоры - там элементарно можно найти.
также можно почитать предложения а коммьюнити работа,
ну все равно - мне кажется - надо сначала определить свои способности и все хорошо взвесить - что умеешь и что нравится.
поискать халтур - в своей области деятельноости.
реклама? отлично! реклама одна из самых денежных линий современной журналистики, предложить свои услуги копирайтера различным изданиям или рекламным агентствам. копирайтер - довольно часто - не присутственная должность, и бывают разовые заказы
percik2006-09-27 22:52:00 (ссылка)
а что еще умеете, может рукодельное что-то, или скажем есть какие-то способности...вариантов для заработка масса, главное выделить свои достоинства, чтобы на них зарабатывать
teplok2006-09-27 22:54:00 (ссылка)
я, конечно, думала скорей о приработке не требующем особых навыков. умею рекламой заниматься, также есть диплом по организации туризма - но это тоже не подходит =))
больше, наверное, ничего и не умею :-/
percik2006-09-27 23:02:00 (ссылка)
подумайте сильнее...у каждого человека есть особенности, которые получаются у него лучше, чем у большинства..может быть вы пишете отличные статьи или еще что-нибудь
прямо сядьте, расслабьтесь и запишите на бумажке все, чем вы когда-либо занимались и ваши выделяющиеся качества... потом проанализируйте...что у вас получается хорошо, что не очень,но можно подучить- проставьте плюсики..
далее еще можете составить список того, что вам хотелось бы уметь и подумать, насколько быстро вы смогли бы это освоить
я когда мне надоело заниматься ВЭДом так же села и подумала, что я умею
ну в школе была отличнией, ну диплом психолога, шить еще умею...
в психологию идти не хотелось... способности к наукам мне больше нравится применять в качестве хобби, а вот шитьеееееее.... набралась смелости... и начала..
сейчас все отлично , и это уже даже не подработка а основной заработок
teplok2006-09-27 23:21:00 (ссылка)
здорово! даже завидую вашей истории. я сейчас как раз на пути к тому, чтобы научиться зарабатывать деньги тем, что интересно,а не тем,что доходно! но чтобы заняться этим - нужны дорогостоящие вещи всякие -разные.....
спасибо за совет - попробую все проанализировать! просто сто лет не искала работы и вообще в этом рынке заблудилась
percik2006-09-27 23:24:00 (ссылка)
что интересно,а не тем,что доходно! но чтобы заняться этим - нужны дорогостоящие вещи всякие -разные.....
а если не секрет, о чем речь? может все не так страшно, как вам видится...
teplok2006-09-27 23:49:00 (ссылка)
фотография=)) не хотела даже упоминать об этом, потому что я сейчас настолько на начальном уровне, что даже смешно и стыдно вслух-то упоминать, но искренне хочу научиться и чего-то достичь.....
percik2006-09-27 23:52:00 (ссылка)
мда.. вы правы, здесь нужна как минимум хорошая техника и хорошее образование по профилю... ну и плюс пробиваться не легко, но все в ваших руках, будете думать, что не получится, ничего и не получится:)
для пошива тоже машинка не за 200 енотов нужна была, но ничего :)прорвалась:)
teplok2006-09-28 00:00:00 (ссылка)
вот о том и речь, что в этом деле все штучки недешевые:)))) но я-то искренне готова горы сворачивать =)))
спасибо вам, такие примеры - подбадривают весьма =)))
drnekto2006-09-28 22:16:00 (ссылка)
ну это смотря что вы умеете... я вот умею сайты верстать, хотя у меня совершенно другая специальность сейчас. образовали с подружкой тандем - она делает дизайн (а она дизайном давно занимается, поэтому у нее есть наработанные связи с заказчиками), а я верстаю. деньги делим. сейчас в их фирме тоже начали делать сайты, но верстальщик на постоянной основе им не нужен, т.к. заказов немного. поэтому я верстаю дома и потом мы расплачиваемся.
но это при условии того, что я не сижу в офисе, правда. совмещать работу в офисе и хорошую халтуру действительно тяжело - начинаешь работать по 12 часов в день нередко без выходных, постепенно едет крыша.
еще одна моя знакомая совмещает две работы - работает до пяти менеджером в фирме и с шести до полуночи администратором в клубе. устает ужасно. в клубе она работает давно, начинала еще официанткой, а на работу ее подружка пригласила, так как та очень хотела и подработать и наконец нормальную профессию получить.
практически все мои знакомые дизайнеры берут халтурные заказы на дом, которые делают после работы. все переводчики нашего журнала в основное время работают на главной работе, журнал же наш переводят после рабочего дня.
зарегистрируйтесь на сайте www.free-lance.ru - по большей части это ужасающий демпинг, расценки работодателей на мой взгляд просто в 90% унизительны, иначе их назвать просто нельзя (три доллара за страницу авторского текста в ворде там считается нормальным, и за такую работу даже берутся), но иногда попадаются и дельные заказы, правда редко.
как найти работу... ищите, ищите и еще раз ищите. читайте всякие джоб.ру раз в два дня, подпишитесь на рассылки фриланс.ру, закиньте объявления в специализированные соощества в жж, что вы умеете, и на сайты работы. пошукайте по друзьям, позиционируйте себя в их глазах не просто как клевую девчонку, но и еще как знатока языка/адобафотошопа/любителя чужих детей и животных (гулять с ними) и обязательно что-нибудь рано или поздно найдете :-)
одной своей знакомой я нашла работу у себя переводчиком, просто потому что знала что она работает уже переводчиком, хотя близкой дружбы у нас с ней никогда не было и знакомы были исключительно по тусовке. написала ей в аську, она ответила. другая подружка взяла свою подругу нянькой к ребенку сестры. ребенка нужно было водить на музыкальные занятия и забирать. мне до сих пор пишут некоторые старые знакомые "ты ведь занимаешься дизайном? тут вот нужно...." - "нет" приходится отвечать мне.
вот. главное настойчивость и желание. а еще подумайте, а не сменить ли вам работу - тоже варьянт. если вы хорошо ориентируетесь в своей области, можно попробовать неспеша поподыскивать себе что-нибудь более высоко оплачиваемое. рано или поздно - обязательно найдется :-)
удач :-)