Dear girls! Пожалуйста, помогите советом. Мой мозг сдался и завис.
Как-то сразу свалилось столько проблем, что я даже (честное слово!) забыла про свой надвигающийся день рождения. Вспомнила, представила, что придется отмечать его на работе - и пришла в ужас.

Дело в том, что в конторе, где я сейчас работаю, не признается серьезным вариант "тортец, фруктец и винища бутылец". О, нет. Правильный именинник должен заявиться на работу с большим мешком, в котором звякают бутылки водки, плещется трехлитровое вино (шоб побольше), больно тыкаются в спину палки сырокопченой колбасы и ворочаются салаты в тазах. Далее именинник (если он, конечно же, хочет быть Правильным именинником) с помощью парочки менеджеров оккупирует переговорную и сервирует маленький столик на двадцать персон. Самые вкусные блюда, естественно, ставятся во главе стола, где будет сидеть Самое Большое Начальство. Часа в три коллектив вешает амбарные замки на кабинеты и собирается, потирая ладошки, к столу.
Ну, тут подождем еще минут двадцать, потому что начинать без Самого Большого Начальства, конечно, Правильный именинник не должен. Но вот когда появится ОНО - пойдет процесс. Отдел логистики побежит вокруг стола разливать водку по стаканам, ложки полезут в салатницы, встанет финансовый директор и скажет:
- Итак, народ, начнем. Поднимемся из-за этого богатого (роскошного, аппетитного) стола и выпьем по первой за рождение Юлечки (Машеньки, Сашеньки, Юлия Борисовича)!
Далее, dear girls, я рассказывать не буду, все ясно и так. Хорошим тоном считается накрыть такую поляну, чтобы для тортика не осталось сил. Тортик в таком случае торжественно запирается в холодильник, и коллектив съест его завтра, морщась от похмелья и изжоги. Честно сказать, меня такой расклад просто бесит, и обычно стараюсь побыстрее свалить с обжиралова, дык ить с собственного ДР не свалишь... Но это все лирика.

Так вот. Сейчас у меня беда - в квартире идет ремонт. Все, как у всех: штукатурка в волосах, респиратор "лепесток", мебель, напиханная в комнату двумя слоями и так далее. Ремонт съедает все силы и деньги. Я уж не говорю о нервах, которые летят клочьями во все стороны. В связи с этим перспектива устраивать на работе "поляну" не то что "не радует" - мне банально плохо.
Подумав, за неделю до ДР я подошла к главному организатору и хранителю ключей от переговорной. Объяснила: поймите, мол, МарьВанна, меня правильно. Такая сейчас ситуация, что отмечать ДР сейчас нет ни сил, ни желания, ни возможностей. Дома я готовить не могу, потому что получатся рулетики с ветонитом, воняющие краской. Покупать готовое в магазине/заказывать доставку в офис тоже не могу, потому что денег нет. Да и оставаться после работы не могу, потому что надо сломя голову нестись домой. У меня сейчас не то состояние души и тела, чтобы праздновать. Давайте, говорю, по-тихому поработаем в этот день, без поздравлений и прочего, а потом - когда все закончится - проставлюсь, как честный человек.
На меня обиделись ужасно. Что ты, говорят. Это неприлично. Мы же хотим тебя поздравить, цветочки подарить, конвертик. Если все так плохо, предложила добрая сотрудница - давай, я тебе денег одолжу?!

Вот как с людьми разговаривать? Открыто сказать, что я сейчас уже на всех кидаться начну? А главное - проблема даже не столько в деньгах и времени, сколько в том, что не то сейчас настроение, чтобы праздновать свой ДР. То есть, если бы и не было этой дурацкой традиции накрывать скатерть-самобранку, не хочу даже варианта с тортиком и фруктами. Хочу закончить свои дела - а уж потом, вернув себе обычную адекватность и чувство юмора, спокойно и радостно всё отметить.
Девочки, я понимаю, что рассказываю невнятно и сумбурно, простите. Что делать? Пойти на конфликт - не проблема, я не боюсь того, что на меня кто-то косо посмотрит. Но хотелось бы, конечно, уладить мирным путем, а я просто уже не знаю, как им сказать, чтобы поняли, блин!

P.S. Уважаемые модераторы, если что с тегами не так - не бейте. Я первый раз.