Girls only! Закрытое женское сообщество.
 
Что это? • Последние посты • Интересные посты • Тэги • Поиск
< < < > > >
niola
[info]niola пишет в [info]girls_only @ 2006-08-21 17:55:00
[ Интересы, Журналы и литература ]
книги на английском
Всем привет!
Может кто знает, где можно купить русскую литературу на английском языке. Очень нужно найти "Москва и Москвичи" Гиляровского, на английском. Москва.
(может сайты какие есть?)
16 комментариев
 
[info]laura_corolla
2006-08-21 17:57:00 (ссылка)
вот сайт где на двух языках, русском и английском, правда не знаю, много ли там литературы, но есть классика:
http://www.learningrussian.com/library/index.htm
[info]niola
2006-08-21 18:00:00 (ссылка)
что-то я там не могу разобраться как искать авторов..
[info]laura_corolla
2006-08-21 18:02:00 (ссылка)
там есть список
http://www.learningrussian.com/library/authors.htm
http://www.learningrussian.com/library/titles.htm

но к сожалению, выбор маленький, той книги что Вы ищете, нет :(
[info]niola
2006-08-21 18:03:00 (ссылка)
спасибо, да нет..
[info]yelya
2006-08-21 17:58:00 (ссылка)
Проверьте сначала, переводилась ли эта книжка на английский вообще когда-нибудь, когда издавалась и т.д. Может, на интернете можно заказать.
[info]niola
2006-08-21 18:02:00 (ссылка)
легко сказать проверьте..:)
думаю, может уже кто-то покупал наши книги для НИХ:)
[info]yelya
2006-08-21 18:05:00 (ссылка)
Дело в том, что даже если учесть, что эта книжка когда-либо переводилась (что далеко не факт), если последняя дата её выпуска был какой-нибудь 1970й год, то хрен её сейчас купишь.
[info]kryakva_marga
2006-08-21 18:34:00 (ссылка)
в магазине Билингва, если он открыт щаз
[info]galkao
2006-08-21 20:10:00 (ссылка)
Наверное, книга просто не переводилась. В Гугле есть упоминания о книге "Moscow and the Muscovites", но речь везде идет о русской книге, а не о переводной.
[info]niola
2006-08-21 20:18:00 (ссылка)
спасибо, я тоже там все перерыла, ничего не нашла.
[info]_yulka_
2006-08-23 04:12:00 (ссылка)
Насколько мне известно, эта книга не переводилась; я переводила одну из глав для класса, специально проверяла...
[info]niola
2006-08-23 11:00:00 (ссылка)
да, я уже узнавала как могла, что она не переводилась..

а вы слушайно не Хитровку переводили?
[info]_yulka_
2006-08-23 16:53:00 (ссылка)
Нет, я "Бани" :(
[info]niola
2006-08-23 16:56:00 (ссылка)
Бани, тоже интересно..

вы не даете это читать?
[info]nati_nati
2006-09-14 12:24:00 (ссылка)
магазин АНГЛИЯ- попробуйте там http://www.anglophile.ru/anglia.htm
( Удаленный комментарий )
< < < > > >