Girls only! Закрытое женское сообщество.
 
vrushka
[info]vrushka пишет в [info]girls_only @ 2006-06-09 11:44:00
на работе произошло нечто неприятное, вы сильно расстроены, выбиты из колеи, возможно, прям плачете. есть необходимость отписать о случившемся посредством электронного письма. письмо получается ОЧЕНЬ эмоциональным. хотя и адекватным вашим переживаниям. такое письмо ни в коем случае нельзя отсылать сразу после происшествия. ему надо дать отлежаться, эмоции улягутся и вы отредактируете письмо, вычеркнете эмоции.

это теория.

а на практике почти никто не может сдержаться и взять тайм аут перед разбором полетов. я стараюсь, но не всегда получается.

сегодня коллега сорвалась, накричала, визжала прямо. ей очень хотелось чтобы ее ошибка оказалась моей и я была крайней. и ошибка-то не весть какая, эдакая имиджевая фигня. я что-то ответила, потом просто устранилась и написала ей ПИСЬМЕЦО. очень эмоциональное. отправила сразу, чтобы не передумать. и вы знаете, она извинилась (и за крик и по сути).

так как же надо?
25 комментариев
 
[info]satis_fiction
2006-06-09 12:00:00 (ссылка)
никогда нельзя эмоционировать
для этого есть жж.
слейте все сюда, а деловая переписка не должна содержать эмоций.
[info]vrushka
2006-06-09 12:02:00 (ссылка)
но вот в этом случае сработали (кроме аргументов по сути) и эмоции
[info]kuka_ra
2006-06-09 12:04:00 (ссылка)
Зависит от ситуации. Мелочи можно выяснять сразу - в зависимости от адресата, конечно. А крупному точно лучше дать отлежаться.
[info]vrushka
2006-06-09 12:08:00 (ссылка)
вы умеете дать отлежаться?
[info]kuka_ra
2006-06-09 12:43:00 (ссылка)
О, да! :)
[info]vrushka
2006-06-09 13:15:00 (ссылка)
ника, буду у вас учиться
[info]kuka_ra
2006-06-09 13:25:00 (ссылка)
Столько не выпить! :))
[info]vrushka
2006-06-09 13:28:00 (ссылка)
вот и посмотрим)
( Удаленный комментарий )
[info]vrushka
2006-06-09 13:34:00 (ссылка)
ооо праздравля
я вчера на улице встретила замученного адвоката дементьеву и мы пошли скорее вина выпить

ника, а у меня тоже бывает работа для переводчиков
надо?
[info]kuka_ra
2006-06-09 13:36:00 (ссылка)
Только если не очень часто - завал. Да и дорогая я весьма. :)
[info]vrushka
2006-06-09 15:50:00 (ссылка)
чем дороже, тем качественнее)))
[info]kuka_ra
2006-06-09 15:52:00 (ссылка)
Ну, где-то так, да. :)

Мои контакты все есть в юзеринфе. Спасибо.
[info]vrushka
2006-06-09 16:37:00 (ссылка)
thanx
обещаю часто не беспокоить, только если наш переводчик перегружен (за последний год такого не случалось(
[info]satis_fiction
2006-06-09 12:07:00 (ссылка)
поскольку уже случилось - забить и не переживать
есть вещи важные и не важные - вот там где важно -эмоции не нужны. а где ерунда всякая - я забиваю:)
[info]gone_4_sense
2006-06-09 12:03:00 (ссылка)
лучше не нада рисковать
письмо - это такой же документ, а действия психов-истеричек трудно предугадать
пойдите прогуляйтесь - чаю выпейте
[info]maugletta
2006-06-09 12:09:00 (ссылка)
В подавляющем большинстве случаев вопли и ор на эмоциях мало чему помогают. И не важно- в " войсовой" форме происходит выброс эмоций или в письменной.
В ДАННОМ конкретном случае ВАм повезло. Но все же это скорее исключение. чем правило.

И подумайте еще вот о чем- когда Вы выплескиваете эмоции письменно- ВЫ оставляете в руках Вашего недоброжелателя ПИСЬМЕННОЕ свидетельство ...эээ... неуравновешенности.
Понимаете? Проорались друг на друга- и все.
Написали гадость или просто необдуманные слова- может " рвануть как бомба " в самый неожиданный момент.

Повод задуматься, м?
[info]vrushka
2006-06-09 12:31:00 (ссылка)
да при чем тут гадость...но вы правы
[info]maugletta
2006-06-09 12:48:00 (ссылка)
я не про Вас говорила... я вообще.
Извините.
[info]vrushka
2006-06-09 13:14:00 (ссылка)
да нет, все в порядке
[info]hemulek
2006-06-09 12:26:00 (ссылка)
Помогает выйти на улицу/в курилку/на балкон и хорошенько выматериться или заорать со всей дури. Займет минуты две, зто эмоциональный фон уже поровнее будет.

Хотя я вот когда помоложе и поглупее была, после стычки с начальником, в которой он начал переходить на личности, тоже написала ему письмо, где попросила извиниться передо мной. Начальник офигел от того, что какая-то девочка секретарь требует к ней отношения как к нормальному человеку, а не как к "подай-принеси-пошла вон", состоялся разбор полетов, меня довели до слез (а это еще постараться надо - у меня пунктик, что на людях плакать нельзя). Через три недели я уволилась. Считаю это увольнение самым счастливым в жизни :-)
[info]vrushka
2006-06-09 12:32:00 (ссылка)
я не просила извиняться, кстати
она сама догадалась
[info]cofee
2006-06-09 12:41:00 (ссылка)
я беру подругу и иду в курилку
там ей жалуюсь эмоционально-эмоционально
а потом уже пишу письмо
потом пишу на виртуал эмоционально-эмоционально
перечитываю письмо

отправляю
[info]vrushka
2006-06-09 13:15:00 (ссылка)
а я не курю)))
[info]cofee
2006-06-09 17:47:00 (ссылка)
а вы чаю попейте