Girls only! Закрытое женское сообщество.
 
mypointofview
[info]mypointofview пишет в [info]girls_only @ 2005-09-19 13:23:00
у меня тут есть некая проблема
скажите - что такое formal gown?
и должно ли это платье быть до пять или может быть чуть ниже колена?
11 комментариев
 
[info]sling
2005-09-20 00:34:00 (ссылка)
может быть коктейльное, вечернее или вечерний костюм.
[info]sling
2005-09-20 01:25:00 (ссылка)
ёштель, действительно платье.
костюм вычеркивайте=)
[info]milady_winter
2005-09-20 01:20:00 (ссылка)
gown - означает платье.
Костюмы в таких случаях надевают исклюсисесьно пожилые матроны.
В остальном - тебе фсе сказали.
[info]_purple_monkey_
2005-09-20 01:35:00 (ссылка)
Formal gown - длинное платье, которое может быть по фигуре, может быть более свободным, но не пушистая круглая юбка. Могут быть открытые руки и плечи. Оно так же может быть не до пола, но существенно ниже колен. И сшито оно должно быть из дорогой ткани, шёлка например.
[info]marusja
2005-09-20 03:05:00 (ссылка)
То есть секьюрити всех ощупывают и полиэстровых сразу выгоняют?
[info]_purple_monkey_
2005-09-20 03:17:00 (ссылка)
Ага, дубинками...
Полиэстр полиэстру рознь. Мы вона когда мне платье свадебное искали меряли вечерние, так там было одно синтетическое с блестящими какими-то нитями - такое бы прокатило, думаю.

Я имела в виду, ткань, которая нарядная - лён, хлопок не прокатят. Дешёвая синтетика тоже.
[info]mypointofview
2005-09-20 12:02:00 (ссылка)
а то что с пушистой юбкой - это какое?
[info]percik
2005-09-20 15:43:00 (ссылка)
пышная юбка с нижними юбками
[info]mypointofview
2005-09-20 20:23:00 (ссылка)
да это я знаю, я про категорию спрашиваю
[info]percik
2005-09-20 20:37:00 (ссылка)
ну тогда White tie
(свадьбы, великосветские приемы, балы и прочее)
[info]_purple_monkey_
2005-09-20 21:55:00 (ссылка)
Это ball gown, категория white tie или когда в приглашении говорится evening dress.