"- ...Политики проявляют чудеса энергии и принципиальности, пока они не у власти, но стоит им до нее дорваться, как они просто плывут по течению.
- Это, тетечка, потому, что они не женщины.
- Ты что, шутишь?
- Ничуть. Женщины не так боятся жизни, они видят препятствия, только когда они осязаемы; мужчина всегда воспринимает их отвлеченно, он всегда говорит: "Ничего не выйдет". Женщина никогда так не скажет. Она возьмется за дело и посмотрит, выйдет или нет.
Миссис Хилери помолчала.
- Да, пожалуй, женщины смотрят на жизнь более трезво. У них и глаз острее и чувства ответственности меньше.
- Хорошо, что я не мужчина.
- Отрадно слышать, и все-таки им даже теперь живется лучше, чем нам.
- Это им так кажется, но я в этом сомневаюсь. По-моему, мужчины очень похожи на страусов. Они закрывают глаза на то, чего им не хочется видеть, но ведь это не преимущество".

Дж. Голсуорси. "Последняя глава"



"...Politicians are marvels of energy and principle when they’re out of office, but when they get in, they simply run behind the machine.”

“They’re not women, you see, Auntie.”

“Are you chaffing, Dinny?”

“Oh! no. Women haven’t the sense of difficulty that men have; women’s difficulties are physical and real, men’s difficulties are mental and formal, they always say: ‘It’ll never do!’ Women never say that. They act, and find out whether it will do or not.”

Mrs. Hilary was silent a moment.

“I suppose women ARE more actual; they have a fresher eye, and less sense of responsibility.”

“I wouldn’t be a man for anything.”

“That’s refreshing; but on the whole they get a better time, my dear, even now.”

“They think so, but I doubt it. Men are awfully like ostriches, it seems to me. They can refuse to see what they don’t want to, better than we can; but I don’t think that’s an advantage.”

xpost