Girls only! Закрытое женское сообщество.
 
lotus82
[info]lotus82 пишет в [info]girls_only @ 2009-07-06 14:29:00
Девочки, ситуация такова.
В пятницу у папы юбилей - 60 лет. Будет ужин, с гостями. Из его детей буду я одна, так как брат живёт в другой стране.
Надо будет толкнуть речь.
Поскольку я литературовед, то от меня уж точно будут ожидать какую-нибудь цитату (из классиков или современных, неважно). Загвоздка в том, что я изучаю и специализируюсь на англо-американской литературе, а русскую, кроме классиков, вообще не знаю (ну, кроме там Улицкой и Токаревой, например). Так что ничего на русском в голову не приходит (классику-то я не наизусть знаю).
Помогите, пожалуйста. Накидайте мне всяких цитат про отцов и дочек из русской литературы, любого периода. Только очень прошу - не отсылайте "читать такого-то, у него много на эту тему", так как банально на это нету времени, на следующий день после папиного юбилея мы с мужем улетаем в отпуск.
Большое спасибо заранее!
41 комментарий
 
[info]lasve
2009-07-06 15:41:00 (ссылка)
Ну если шутливую речь надумаете, в "Горе от ума" "Всю ночь она читала" :)))

А еще вспомнились сразу ударили отношения Болконского с дочерью %-))) Уроки особенно. Но, думаю, это не ваш случай :))))
[info]padlochka
2009-07-06 16:03:00 (ссылка)
и сонечки мармеладовой с ее папой
[info]lasve
2009-07-06 17:12:00 (ссылка)
Не читала %))
[info]obormotkina
2009-07-06 18:05:00 (ссылка)
"Преступление и наказание"не читали? Не может быть :))
[info]lasve
2009-07-06 18:08:00 (ссылка)
Читала, а, это про проститутку.

Тока я вообще не помню, что там за линия с отцом была.
[info]lotus82
2009-07-06 19:05:00 (ссылка)
Она пошла продавать себя потому, что отец все деньги пропивал, а дома мачеха и маленькие детишки. И чтобы детишки не голодали и их на улицу не выкинули, она пошла на панель.
[info]lasve
2009-07-06 19:22:00 (ссылка)
Там диалог.

http://az.lib.ru/g/griboedow_a_s/text_0010.shtml

ctrl+f "Ночь целую читала"
[info]padlochka
2009-07-06 18:13:00 (ссылка)
да как можно!!! школьная же
[info]lotus82
2009-07-06 18:54:00 (ссылка)
Ой, шутливо - будет замечательно! А где именно в "Горе от Ума" эта цитата?
[info]ninula
2009-07-06 15:45:00 (ссылка)
вспомнилась ария Мельника из "Русалки" (??) - "вот то-то девки молодые" и тд как надобно жить))
сорри если спамлю
[info]lotus82
2009-07-06 18:55:00 (ссылка)
Не спамите, спасибо за коммент =)
[info]geddare
2009-07-06 15:50:00 (ссылка)
вот и вставьте цитату из англо-американцев! но в своем вольном переводе.
[info]lotus82
2009-07-06 18:56:00 (ссылка)
Не хотелось бы. У них совершенно другие отношения и совершенно другие способы и слова выражать чувства. Папе это будет просто чуждо.
[info]kreina57
2009-07-06 15:50:00 (ссылка)
"Что за комиссия, создатель" (присоединяюсь к первому комментатору).
[info]ksun4a
2009-07-06 16:05:00 (ссылка)
...Тот нищий, этот франт-приятель;
Отъявлен мотом, сорванцом,
Что за комиссия, Создатель,
Быть взрослой дочери отцом!

А.С. Грибоедов, "Горе от ума"
[info]lotus82
2009-07-06 19:03:00 (ссылка)
Это мой папа процитирует после того, как я выскажусь. Как он и делает при каждом удобном случае =)
[info]lotus82
2009-07-06 18:57:00 (ссылка)
Ох, как мой папа любит повторять эту строчку =)
[info]poulon
2009-07-07 01:40:00 (ссылка)
+++++
[info]azol_ogromova
2009-07-06 15:51:00 (ссылка)
Аксаков "Аленький цветочек"
))
[info]lotus82
2009-07-06 18:57:00 (ссылка)
Спасибо =)
[info]padlochka
2009-07-06 15:51:00 (ссылка)
а вот еще лолита...
[info]lasve
2009-07-06 15:59:00 (ссылка)
дык у нее отчим был %)
[info]padlochka
2009-07-06 16:02:00 (ссылка)
мда, неувязочка
[info]lotus82
2009-07-06 18:58:00 (ссылка)
Ага. Как забудет папа, что мне 26, как достанет ремень, как даст мне по заднице...
[info]sestra_milo
2009-07-06 15:52:00 (ссылка)
Хорошо, что вы не гинекологом работаете - страшно подумать, чего бы в этом случае от вас ожидали...
[info]a_borealis
2009-07-06 15:56:00 (ссылка)
Или, скажем, юристом. "С завещанием я тебе всегда помогу".
[info]casual_glance
2009-07-06 16:36:00 (ссылка)
)))))))
[info]lotus82
2009-07-06 18:59:00 (ссылка)
Тогда было бы меньше проблем, анекдоты-то всегда найдутся =)
[info]sestra_milo
2009-07-06 19:01:00 (ссылка)
Вы вовсе не обязаны оправдывать все ожидания, которые на вас возлагают.
[info]lotus82
2009-07-06 19:07:00 (ссылка)
Ой, пока что я оправдала лишь одно - в университете отучилась. А так всю жизнь родители привыкают к тому, что они думали, будет одно, а получилось совсем другое =)
Тут дело не в оправдывании ожиданий, а в том, что хотелось бы порадовать. Папе сейчас по некоторым причинам очень тяжело морально и он вообще хотел весь праздник отменять.
[info]yarkaya_ksu
2009-07-06 16:02:00 (ссылка)
так Вы на английском цитатку заверните - гости сразу поймут, что Вы не только литературовед, но еще и язык иностранный знаете - в два раза почетнее будет.
[info]lokkum
2009-07-06 17:49:00 (ссылка)
ахахахаха)))
[info]lotus82
2009-07-06 19:00:00 (ссылка)
Да и так знают, зачем. А папа английский не знает, какой смысл толкать речь, кусок который он просто не поймёт.
[info]kreina57
2009-07-06 16:07:00 (ссылка)
Или вот Вертинский, "Дочечки", только там их две.
[info]lotus82
2009-07-06 19:00:00 (ссылка)
Не страшно, спасибо =)
[info]sviristelle
2009-07-06 16:27:00 (ссылка)
Какая разница, чего от вас кто-то там ждет? Я думаю, рассказать папе, как сильно вы его любите, можно и без цитирования.
[info]lotus82
2009-07-06 19:01:00 (ссылка)
Это тоже будет. Но начать речь хотелось бы какой-нибудь цитатой.
[info]kernel
2009-07-06 16:28:00 (ссылка)
Вы же литературовед. Напишите без цитат.
Извините, если звучит брутально, но правда же. Пришли люди поздравить юбиляра, всем до фонаря литературовед вы или нет, и трудно придумать штуку менее интересную, чем цитата в такой речи. То, что вы лично своего отцу скажете - да, это ценно.
[info]lotus82
2009-07-06 19:01:00 (ссылка)
Начать речь хотелось бы какой-нибудь цитатой.
[info]toivonens
2009-07-06 16:39:00 (ссылка)
Что-то я не понимаю: какая разница, литературовед вы или нет?
[info]lotus82
2009-07-06 19:02:00 (ссылка)
Да просто в семье от меня из-за этого ожидают всякого, я у мамы личный библиотекарь, все со мной о книжках говорят. Это ни капли не напрягает, не беспокойтесь.