Girls only! Закрытое женское сообщество.
 
koketto4ka
[info]koketto4ka пишет в [info]girls_only @ 2009-06-15 17:48:00
Милые девушки!
С недавних пор я вдруг задумалась над тем, что мне необходима подработка.
По специальности я редактор, и довольно неплохо дружу со словом, т.е. могла бы спокойно работать фрилансером … Но. Стоило моим мыслям выйти за порог, и приступить к действиям, я вдруг поняла, что в этой области не все так просто, видимо, из-за слишком большой конкуренции. Вот я и решила обратиться с вопросом-поддержкой к тем девушкам, которые успешно или неуспешно работают удаленно. Как вы нашли эту работу или она нашла вас? И насколько в этой сфере важны связи или все же реально обойтись без них, а именно путем поиска работы через Интернет.

Заранее спасибо за любые ответы.
45 комментариев
 
[info]m_link_
2009-06-15 18:04:00 (ссылка)
год назад еще можно было, думаю, а сейчас в этой области без связей тяжело и штатную-то работу на вменяемых условиях найти, а уж тем более удаленную подработку.

говорю как редактор в недалеком прошлом и типа фрилансер на сегодняшний день. типа - потому что работы мало. основные открытые вакансии вообще в формате "а не хотите ли нам доплатить за великую честь работать с нашим изданием"? :) адекватные предложения поступают, в основном, от знакомых.
[info]koketto4ka
2009-06-15 18:52:00 (ссылка)
Спасибо.
[info]tachisis
2009-06-15 18:05:00 (ссылка)
«мыслям выйти за порог и приступить к действиям» — а вы точно редактор?)))))

ПС я смогла работать удаленно на четвертый год нахождения «в специальности», когда у меня появилось имя и профессионализм. мне просто стала не страшна конкуренция :) как редактору сделать себе имя, честно говоря, даже не знаю.

Изменено 2009-06-15 02:11 pm UTC
[info]koketto4ka
2009-06-15 18:55:00 (ссылка)
Точно.
За мнение - спасибо.
[info]no_lisa
2009-06-15 18:11:00 (ссылка)
И насколько в этой сфере важны связи или все же реально обойтись без них, а именно путем поиска работы через Интернет.


Разве перед "или" не нужна запятая?
[info]kniazhna
2009-06-15 18:20:00 (ссылка)
Нет.
[info]no_lisa
2009-06-15 18:23:00 (ссылка)
Почему?
[info]kniazhna
2009-06-15 18:36:00 (ссылка)
При однородных членах предложения запятая не ставится перед одиночным соединительным или разделительным союзом: "х и у"; "х или у". Запятая ставится при повторяющихся союзах после каждого однородного члена: "и а, и б, и в"; "а, и б, и в", "то а, то б, то в"; "или а, или б".

Хотя, о каком именно предложении мы говорим? Там их три с союзом "или".
[info]no_lisa
2009-06-15 18:49:00 (ссылка)
я там выше скопировала)

"И насколько в этой сфере важны связи или все же реально обойтись без них, а именно путем поиска работы через Интернет."
[info]kniazhna
2009-06-15 18:53:00 (ссылка)
А, не въехала без кавычек и с отдельными абзацами. Решила, что Вы в первом по теме отвечаете, а во втором отдельно вопрос идет.
[info]no_lisa
2009-06-15 18:58:00 (ссылка)
кавычки ставить лень обычно,
и да, непонятно малость написала.) в принципе, и вопрос скорей был риторический. много редакторов сейчас появляется)
[info]rastamandita
2009-06-15 23:54:00 (ссылка)
Редакторам в их работе приходится все время думать о правильности
Дайти им хоть в жж расслабиться!
Тем более, если и вам лень кавычки ставить) то как им лень ставить запятые
[info]no_lisa
2009-06-16 10:43:00 (ссылка)
я ж не редактор!-)
ну, на самом деле, я понимаю расслабление в интернете, просто когда речь идет о профессиональном, и это явно не намеренное расслабление - ето странно выглядит:)
[info]tachisis
2009-06-15 18:50:00 (ссылка)
то, что вы говорите, верно только для первого предложения с «или»
в двух других случаях не однородные члены, а сложносочиненное предложение, там работают другие правила

Изменено 2009-06-15 02:51 pm UTC
[info]kniazhna
2009-06-15 18:55:00 (ссылка)
Да, я о первом изначально и подумала. Потому и уточнила, о каком именно предложении мы говорим. Предложение другого случая в треде не сочла за "виновника" всвязи с отсутствием кавычек и раздельных абзацев.
[info]kniazhna
2009-06-15 18:56:00 (ссылка)
*Раздельными абзацами.
[info]hasya
2009-06-15 18:13:00 (ссылка)
У Вас в посте пунктуационная ошибка и пробел перед многоточием. ;)

Вы в каком городе? Тексты какого направления редактируете? Умеете ли редактировать переводы в традосе и идиоме?

[info]koketto4ka
2009-06-15 19:11:00 (ссылка)
Спасибо за внимательное чтение текста.
Нет, я не занимаюсь переводами.
[info]hasya
2009-06-16 00:17:00 (ссылка)
Жаль. ( На редактуру переведенных текстов регулярно требуются редакторы.
[info]no_gift
2009-06-17 09:46:00 (ссылка)
хм, а если опыта в таком виде деятельности нет? даете пробные?
[info]o_umi_enso
2009-06-15 18:16:00 (ссылка)
"работать фрилансером", "стоило моим мыслям выйти за порог, и приступить к действиям" и "обратиться с вопросом-поддержкой" - вы правда редактор?
Если да - то вам необходим не фриланс, а изучение русского языка.
[info]koketto4ka
2009-06-15 18:46:00 (ссылка)
Хоть Вы и не по делу, но все же Ваше мнение учту:)
[info]eirenes
2009-06-15 20:14:00 (ссылка)
ну, редактор и корректор - несколько разные должности кагбэ
[info]o_umi_enso
2009-06-15 20:18:00 (ссылка)
Стилистикой занимается редактор.

Редакторский фриланс - это приведение текста в надлежащий вид: стилистика, структура, оформление.
Корректор занимается правописанием (не путать со стилистикой), пунктуацией и, после верстки, вычиткой слетевших знаков и переносов.

Иначе, по-вашему, зачем вообще редактор, если корректор есть?
[info]mrut
2009-06-15 18:54:00 (ссылка)
Оооо, ну теперь все начнут тут редакторским опытом мериться)
По-моему только на модели одного лишь Вашего поста легко удастся оценить масштаб конкуренции на рынке

По теме - мне кажется что джоб сайты и всякие фриланс ру тут ничем не помогут. Из поверхностных вариантов - лучше всего работает поиск по профкомьюнити в жж
Хотя, конечно, с наличием множества полезных знакомых ничто не сравнится)
[info]koketto4ka
2009-06-15 19:04:00 (ссылка)
Спасибо за мнение) Я тоже склоняюсь к тому, что в области удаленной работы, а тем более той, которая связана с написанием текстов, без полезных знакомств делать нечего.
[info]sichan
2009-06-15 19:15:00 (ссылка)
редакторы - страшные люди.
почти потерявшие человеческий облик :)))

муж время от времени ужасается - ты можешь ПРОСТО читать?

НЕ МОГУ!!!!!
[info]ozya
2009-06-15 19:22:00 (ссылка)
Я, правда, не редактор, но текст тоже получается прочесть лишь со второго раза. К примеру, в ресторане меню сначала читается как текст, а потом уже для того, чтобы выбрать еду :)
( Удаленный комментарий )
[info]azol_ogromova
2009-06-15 20:01:00 (ссылка)
хаха, трагедия грамотея-опричника!)))
[info]sichan
2009-06-15 20:03:00 (ссылка)
именно :)))))))))
[info]koketto4ka
2009-06-15 22:14:00 (ссылка)
Забавный текст:) Нет, я все же не такой редактор. Сейчас просто редакторами называют очень многих. Для журнала заметки пишешь - редактор, для ТВ программ подводки сочиняешь - тоже редактор, сценарии выдумываешь для игровых ток-шоу - опять же редактор, фильмы смотришь, и заносишь в базу всего лишь их содержание - все тот же редактор и т.д. и т.п. Я скорее копирайтер - добрый и пушистый)) Релизы пишу к фильмам, рецензии, рекламные тексты, видеороликами занимаюсь и т.д.
[info]naturemort
2009-06-15 19:04:00 (ссылка)
перевожу с испанского. раньше нормально было с халтурой, а с сентября прошлого года глухо-глухо, все проекты позакрывали нафиг
по знакомству, естественно
[info]smashedtania
2009-06-15 19:10:00 (ссылка)
До конца прошлого года подработки было даже много для человека со штатной работой, каковым я являюсь - все через знакомых.
Сейчас с этим дело плохо. Я не ищу, пока, т-т-т, не надо, но есть ощущение, что только через знакомых, и то редко и мало.
[info]sichan
2009-06-15 19:13:00 (ссылка)
по сути: нормальная работа, при которой не кинут, находится, я бы сказала, ТОЛЬКО через знакомых. и то триста тыщ раз все взвешивать приходится.

и, конечно, фрилансеры - самая уязвимая часть любого проекта.

[info]ozya
2009-06-15 19:18:00 (ссылка)
Просто уволилась из офиса и стала искать заказы. Сначала через интернет, потом уже наладились связи, и некоторые новые заказчики стали находить меня сами.
[info]rostovtseva
2009-06-15 20:16:00 (ссылка)
Я уже два года фрилансер в силу того, что надо было учиться и искать прибавку к стипендии. Абсолютно все заказы пришли ко мне через знакомых, исключений не было. Я просто перед началом учебы оповестила всех знакомых, что ищу подработки и описала свои навыки.

Ну и сейчас действительно конкуренция очень высокая, а вы тут с запятыми на пять тысяч человек запалились )))
[info]bahareva
2009-06-15 20:33:00 (ссылка)
+++
[info]koketto4ka
2009-06-15 22:17:00 (ссылка)
Да, прям как на экзамене оказалась)))
[info]kinoida
2009-06-15 21:37:00 (ссылка)
немного ортогонально остальным ответам
Я фрилансерствую в сопряженных областях (переводы, статьи). Вся работа (кроме первой :) ) приплывала сама (через мои портфолио)/находилась через фрилансерские сайты. Кидали один раз, но у меня жесткая позиция по поводу предоплаты/поэтапной оплаты (один раз нарушила = один раз кинули :) ).

Но у меня есть и постоянная работа.
[info]koketto4ka
2009-06-15 22:20:00 (ссылка)
Re: немного ортогонально остальным ответам
Спасибо. Теперь вижу, что не все так безнадежно)
У меня постоянная тоже есть.
[info]alka_zeltser
2009-06-15 22:42:00 (ссылка)
можно обойтись без связей, но это путь более длинный и сложный. Например, можно рассылать резюме по контактам редакторов разных журналов с предложением писать для них (приложив пару своих работ для ознакомления). Конечно, шанс 1 к 10, но всё-таки кто-нибудь да согласится. Сама пробовала работать по такой схеме. Но не всегда удачно, иногда получается разовый контакт - заказали и разбежались. Но иногда может перерасти в сотрудничество.
Ну от Вас же не убудет, если Вы разошлёте резюме с примерами работ? Попытка - не пытка. Удачи!
*я, когда быстро печатаю, тоже с ашипками пешу*
[info]koketto4ka
2009-06-15 22:56:00 (ссылка)
Спасибо)
[info]charmantes
2009-06-16 00:06:00 (ссылка)
Журналистика.
По знакомству надёжнее, в интернете тоже реально. Но дольше и сложнее, потому что к конторе приглядеться надо на предмет, не кинут ли
[info]drnekto
2009-06-16 10:13:00 (ссылка)
редакторской работы никогда не брала - даже не представляю, как это делается, да и стоит редактура дешевле. а заказы статей - в основном вылавливала в папарацци объявления, их очень мало, но куда писала - затем и статью туда писала. ттт, всегда платили, правда один раз - раза в полтора меньше, нежели обещалось.

также заказы иногда поступают от знакомых - бывших коллег или просто с кем познакомились через работу. еще два раза писали в "моем круге", но их предложения мне совершенно не подходили по специфике.