![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
girl_off пишет в ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
girls_only_off @ 2010-12-02 12:22:00Девушки, я планирую пойти получать второе высшее образование и при этом мечтаю в обозримом будущем уехать за границу (пока решаю - или в Западную Европу, или в Америку, или в крайнем случае в Канаду). Первое высшее - техническое, по специальности не работаю и не хочу. Вопрос к тем, кто разбирается - какие специальности перспективны с точки зрения эмиграции, с какой профессией будет несложно найти работу за границей, будучи иммигрантом? Как вариант рассматриваю высшее лингвистическое образование. Пригожусь ли я как переводчик с русским языком, вторым языком страны, в которой живу, и третьим каким-либо ещё?
47 комментариев
mypointofview2010-12-02 12:25:00 (ссылка)
даже медсестрой или программистом или даже профессором физики или математики - все равно работу найти сложно будет
pitomec2010-12-02 19:06:00 (ссылка)
Профессором физики или математики, как раз, возможно, а вот лингвистом - сомнительно.
Автору - самое перспективное образование с точки зрения иммиграции у вас уже есть. Все остальное придется подтверждать или пересдавать.
mypointofview2010-12-02 19:12:00 (ссылка)
лингвистом тоже можно
кто ж да преподает на славянских кафедрах или учит курсы русского языка
mypointofview2010-12-02 20:51:00 (ссылка)
я ж написала что ДАЖЕ программистом и тд СЛОЖНО
а чисто теоретически кем угодно можно
mypointofview2010-12-02 20:56:00 (ссылка)
а про зарплату - это вопрос относительный
кому то и 80 тыщ в год кажется большой зарплатой, а кому то 200 маленькой
имхо лучше получать меньше но работать на интересной работе, которую сложно получить,
чем работать на ненавистной работе которую легко получить
lengo2010-12-02 21:12:00 (ссылка)
В том и дело, что лингвистом пойди найди работу на 80,000.
Я согласна, что хорошо заниматься любимым делом, но "любимым" делом за 36,000-40,000 на долгое время я заниматься бы не стала. Точнее, оно должно быть гарантированно любимым, чтобы прямо проснулся и хочется до ночи его делать. Я такое еще не нашла.
medvind2010-12-02 12:25:00 (ссылка)
не знаю насчет других стран, но вот в Норвегии, например, не хватает медсестер, и желающие получают работу в момент. особенно если готовы работать со стариками, потому что сами норвежцы это не любят.
medvind2010-12-02 12:42:00 (ссылка)
не могу не заметить, что сейчас холодно как раз в Москве, а у нас за полярным кругом +4 :))
но вообще климат сильно на любителя, это правда.
medvind2010-12-02 12:46:00 (ссылка)
темно, правда, вот сейчас без пятнадцати 11 и слабенькие сумерки такие, а через час-полтора будет опять совсем ночь.
зато летом у нас светло круглые сутки, тут местные фермеры даже умудряются клубнику выращивать. правда, тоже холодно, +20 бывает несколько дней за лето и считается жарой.
nili_bracha2010-12-02 12:38:00 (ссылка)
вы лучше получите хорошую рабочую специальность - повар, медсестра, строитель, лаборант, механик
girl_off2010-12-02 12:43:00 (ссылка)
да, согласна, но я не настолько хочу за границу :-) во всяком случае, пока в России всё не настолько плохо. кто знает, может лет через пять-десять уже готова буду официанткой работать, лишь бы не здесь.
kolsanova2010-12-02 12:58:00 (ссылка)
вы не путайте неквалифицированный труд и работу, требующую специального образования, хоть и среднего
girl_off2010-12-02 13:56:00 (ссылка)
я их не путаю, но в моём случае разницы нет. у меня в семье принято заниматься высококвалифицированным трудом, требующим высшего образования. и становиться автомехаником, имея очень престижный диплом о первом высшим образовании, я пока не готова.
nili_bracha2010-12-02 14:01:00 (ссылка)
"у меня в семье принято заниматься высококвалифицированным трудом, требующим высшего образования"
ну тут либо на елку влезть, либо задницу не ободрать.
если вы не хотите работать по своему очень престижному техническому диплому, и не хотите становться автомехаником, станьте хоть бухгалтером с международной квалификацией.
лингвисты точно никому не нужны.
koiranleuka2010-12-02 14:12:00 (ссылка)
Вот именно. Даже уборщицей непросто устроиться - спецобразование, права на вождение и личный автомобиль - минимум требований.
kjell_carsltrom2010-12-02 13:49:00 (ссылка)
вы видимо слабо представляете, сколько зарабатывают сантехники и плотники (с разрядами) на западе.
другой вопрос, что лучше конечно иметь местное образование. Дипломы стран третьего мира мало кого интересуют. Но если владеть профессией, можно здесь сдать квалификационные экзамены и получить местные дипломы (я говорю о рабочих профессиях)
kjell_carsltrom2010-12-02 15:09:00 (ссылка)
я запарилась, не плотники, а столяры))) я всегда эти два русских слова путаю. carpenters одним словом. хотя, по-моему карпентеры тут и плотническую, и столярную работу выполняют. ну, словом. сантехники и того больше получают)) но на сантехника учиться дорого :))))
mariyanasan2010-12-02 15:20:00 (ссылка)
ой, это мелочи.
осталось только узнать, нужны ли там художники-недоучки))
kjell_carsltrom2010-12-02 15:22:00 (ссылка)
ой, если художник-недоучка владеет минимальным набором в виде псп иллюстратора и корела, я думаю всегда можно с портфелем подходящим всунуться в какую-нибудь конторку поклепать гифы, а потом с местным опытом работы все идет куда проще
kjell_carsltrom2010-12-02 15:23:00 (ссылка)
забыла только сказать, что местные столяры все со своим инструментом, а это по началу довольно большие вложения.
mariyanasan2010-12-02 15:25:00 (ссылка)
да это понятно, они и тут, если не в строительной большой фирме, то тоже все со своим.
allevtinka2010-12-02 13:01:00 (ссылка)
вот объясните мне, как лингвисту: нафига наши лингвисты в Европе или Америках?
сколько помню, пристроиться получается преимущественно у технарей. А лингвисты - и в нашей дорогой стране, как выпускники института благородных девиц. Сейчас всё больше и больше людей, которые в дополнение к основной специальности языки знают.
melipharo2010-12-02 14:48:00 (ссылка)
Угу. И откуда эта иллюзия, что зарубежные конторы будут непременно заказывать переводы на русский или с русского у наших иммигрантов? :D Да в России полно контор, которые сделают качественно, дешевле, и будут нести ответственность за свою работу, и Интернет пока никто не отменил.
free_2_decide2010-12-02 21:03:00 (ссылка)
мне кажется вы путаете лингвистов с филологами и переводчиками
zebulon342010-12-02 13:10:00 (ссылка)
Я бы предложила такой метод: определитесь с той сферой, в которой вам действительно интересно работать, устройтесь трудиться в России в крупную иностранную компанию, зарекомендуйте себя там, а потом добивайтесь перевода зарубеж по работе. Я так уехала. Правда это небыстро, конечно.
_malinovka_2010-12-02 14:59:00 (ссылка)
Учиться нужно в той стране, куда собираешься иммигрировать. В той же Канаде среднее образование, полученное на месте, будет цениться намного выше, чем десять российских. Не теряйте время и деньги, лучше совершенствуйте язык(и).
yelya2010-12-02 16:08:00 (ссылка)
Самый легкий способ эмигрировать - это поступить в аспирантуру в другой стране на техническую специальность или на экономику. Лингвистический диплом можете сразу выбросить в помойку. Работу из-за границы искать (и найти) очень трудно, так как понимающая сторона ложная будет платить за ваше разрешение работать.
bethoven2010-12-02 18:57:00 (ссылка)
про Канаду конкретно - смотрите гос. сайты. в Канаде есть программа профессиональной иммиграции - но для определенного списка профессий. посмотрите это список и выберите для себя что-то, что вам близко. НО, при подсчете баллов (чтобы определить, на самом деле вы такой профессионал или нет), профильное образование дает большой плюс. т.е. можно и без него, но тогда нужно больше лет опыта работы в данной профессии.
всякие окологуманитарии (типа лингвистов) очень мало ценятся. думаю, таких профессий даже нет в списках. а переводчики тут на фиг не нужны и мало получают.