![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Здравствуйте. Пользуясь викендом пишу довольно странный псто, почти совсем офф.
Недавно поняла, что многие ники я читаю, наверное, не правильно.
(ну вот как![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=3)
myppa до какого-то времени читала как "миппа", пока не увидела обращение "Мурра")
Напишите, пожалуйста, как читать Ваш ник. Ну и можно его краткую историю (по желанию) :)
Недавно поняла, что многие ники я читаю, наверное, не правильно.
(ну вот как
myppa до какого-то времени читала как "миппа", пока не увидела обращение "Мурра")Напишите, пожалуйста, как читать Ваш ник. Ну и можно его краткую историю (по желанию) :)
575 комментариев
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
ms_zizi2011-09-18 09:56:00 (ссылка)
сначала был мисс-зизи, от имени сокращенное
замуж вышла стала миссис)
а у вас какая история?
carcass_bride2011-09-18 10:01:00 (ссылка)
очень приятно )
так... я вступала в сообщество (в ГО) еще как _arwen_, вроде - то мой первый инет-ник был. Просто во время фэнтази-лит-дебатах по Толкину (было и такое в нашем Физмате, бгг), была Арвен, взяла за ник.
Потом "выросла" из того ЖЖ, завела себе carcass_bride (потому что корпс_брайд во всех написаниях был занят) - ну типа по Тиму Бартону, в прошлом году вышла замуж, стала корпс_вайф =)
ponka2011-09-18 12:23:00 (ссылка)
о боже, это все один и от же человек, а не 3??????
слава богу :))))
arwen_nsk2011-09-18 14:56:00 (ссылка)
Аааааа, так это вы carcass_bride? Я чую, что-то знакомое, и не могу понять что))))
carcass_bride2011-09-18 11:03:00 (ссылка)
наверное потому что заглавных букв в никах быть не может )
думаю, "мыппа" писалась бы так: mblnna ;)
dieu_estropie2011-09-18 13:08:00 (ссылка)
Надо же, а я с первого прочтения читала всегда Мурра и ужасно удивилась, когда кто–то назвал ее Миппой..
galephys2011-09-18 10:00:00 (ссылка)
"галефиз". gale был ник со времён толкиенизма, на одном из эльфийских диалектов (ах'энн, кому интересно) означает "звезда", меня так один очень хороший человек называл. phys - физика, я, типа, физик-ядерщик, на момент создания ника была просто физиком без специализации :-D
carcass_bride2011-09-18 10:02:00 (ссылка)
аааа! а я вот выше писала, что сначала была Арвен, когда училась в физмате ) бггг
galephys2011-09-18 10:18:00 (ссылка)
видимо толкиенизм как-то связан с точными науками.
с другой стороны, процент негламурных буквоевод среди технарей должен быть выше, чем среди гумманитариев, подсказывают мои наблюдения
rufous_cat2011-09-18 13:19:00 (ссылка)
Re: *возмущается*
нипомню! правда у меня у самой там столько ников было... %)
o_umi_enso2011-09-18 13:20:00 (ссылка)
Re: *возмущается*
Было-было, еще в рок-чате было.
11 лет назад, бггг!
splushenka2011-09-18 22:54:00 (ссылка)
а у меня - совсем не эльфийский был ник, но я вообще переводчик, а на поганище была кендером :))))
radieuse2011-09-19 10:45:00 (ссылка)
в мгу максимальный процент неформалов на биофаке вроде :)
но если сравнивать естественников с гуманитариями глобально, то да, шизоидов-то больше
зы мой толкинистический ник остался в 6-8 классах, хотя и сейчас не лучше :D
на РИ я поехала уже не с ним)
carcass_bride2011-09-19 10:52:00 (ссылка)
на биофаке - окучивают и окуривают кустики потому что )( бггг
*не состоявшийся биохимик
making_pies2011-09-18 10:16:00 (ссылка)
Всегда думала, что ваш ник - это имя какой-то неизвестной мне греческой богини :)
piglet_sun2011-09-18 10:03:00 (ссылка)
Я читала Мыппа, а вообще ассоциация была с Моррой. :))
Мой читается "пиглет-сан", в переводе "Поросенок-Солнце", и аватарка на момент переименования была солнешная, вот эта. У меня тогда начался гораздо более светлый период в жизни и мне надоел мой старый ник, к которому к тому же многие цеплялись на пустом месте и пытались троллить, гг.
Кем была раньше не хочу писать, кто знает, тот знает, а кто не знает, тому и не надо.
obormotkina2011-09-18 10:49:00 (ссылка)
я тоже читала его как "Мыппа", слегка удивлялась, зачем так неблагозвучно самоназываться
oruka2011-09-18 10:05:00 (ссылка)
У меня ник - производная на катакане от "олька", на кимоно было написано -)
Правильное прочтение Орука, но я уже сама привыкла к орУка.
carcass_bride2011-09-18 10:08:00 (ссылка)
не поняла про "производную" (после вчерашней гулянки туплю) ))
lerisha2011-09-18 10:05:00 (ссылка)
Вообще в оригинале это читается Лерища. Но многие читают Лериша, я привыкла)
История еще школьная.
Я довольно высокая и широкая в кости. Была у меня большая и широкая в кости собака ризеншнауцер и маленькая подруга Катя. Иногда я брала собаку и ходила к подруге в гости. Когда мы входили в коридор, подругина маленькая мама часто восклицала, "О! Лерища с Норищей пришли!"
carcass_bride2011-09-18 10:07:00 (ссылка)
да ну, какая "лериЩа"?! такой ангЭль в кудрях цвета патоки )
да, я читаю "лерИша" ))))))))))))
miss_dippet2011-09-20 11:12:00 (ссылка)
Я догадывалась, что так и задумано)) У меня есть знакомая Лера (маленькая и хрупкая), которую зовут Лерищей, это впечатляет )))
miss_dippet2011-09-20 14:13:00 (ссылка)
Думаю, на контрасте)) Так моего мужа (под два метра ростом и две косых сажени в плечах) приятели зовут маленьким ))
miss_dippet2011-09-20 15:12:00 (ссылка)
Точно-точно)) У них в компании еще Толстый есть, излишне говорить, что он худой, как глиста в корсете. Как-то вот без полета фантазии мальчики ))
yukka_2011-09-18 10:08:00 (ссылка)
юкка. зовут меня так.
(с подчеркиванием, если важно отличить меня от жж-юзера yukka, произносится как "юкка с хвостом")
carcass_bride2011-09-18 10:09:00 (ссылка)
:))))))))
а я одно время путала юзерш редлис и рыжфокс - ассоциации одни ) бггг
ninelle2011-09-18 10:08:00 (ссылка)
меня в детстве всегда звали Нинелль. а так меня Ниной зовут, да :-) чаще всего - отец чаще говорил - Нинелль-вермишель.
как-то очень запомнилось и привыклось. везде этот ник с собой таскаю, с самого начала и только он. даже удивительно, что в 2004 году в жж он был не занят. один раз мне пришел анонимный коммент, что имя Нинель это Ленин наоборот :-0)) я не Ленин! ну мжет быть Лленин тогда уж :-)
если сейчас регерюсь где и этот ник занят, то прибавляю geo - первые три буквы девичьей фамилии :-)
carcass_bride2011-09-18 10:13:00 (ссылка)
блин, у меня "гео" с "джеографик" почему-то ассоциировалось ) бггг
carcass_bride2011-09-18 10:24:00 (ссылка)
OMGFFFFFFUUUUUUUUUUUU! ))))))))))))))
извини ))) рука сама пошла ))
kisa19802011-09-18 10:10:00 (ссылка)
Киса, просто Киса. Вообще, у меня дебильный ник, прибавляющий мне возраст (
sabaka_zlaya2011-09-18 16:01:00 (ссылка)
Так можно же поменять! всево 15 интернет-баксов - и золотой ключик у вас в кармане )
isveta2011-09-18 10:12:00 (ссылка)
у меня было несколько ников, потом настал период увлечения эппловской продукцией. сначала айПод, айМак, потом айФон, айПэд.. и т.д. подумала со всем этим добром я прям какая-то айСвета:)))
sichan2011-09-18 10:20:00 (ссылка)
вы ко мне зайдите, почитайте про этого айтоварища, там два тега уже - почти одинаковых, отличаются только написанием имени кота - хроники кота п.п. (это свежий) и хроники кота П.П.(там больше записей, я уже в них путаться стала). их народ специально читает с целью оптимизации себя :)))
sichan2011-09-18 10:13:00 (ссылка)
другое имя мыши
Я СычАн. Это моя сущность:)))
это "мышь" по-азербайджански. У нас дома словарь пробегал, я его почитала и ОСЫЧАРОВАЛАСЬ словом.
потом мне френды турецкоговорящие сЫобщили, что по-турецки слово "сычан" означает "какающий".
но к тому времени я была уже брендированный сычан, поэтому гордо сказала, что "все мыши делают ЭТО" и не стала переименовываться.
carcass_bride2011-09-18 10:14:00 (ссылка)
Re: другое имя мыши
я почему-то ситала по-немецки "зихан" )) прастити )))
veoral2011-09-18 10:19:00 (ссылка)
Я тоже "миппа" читала до сегодняшнего утра. ))
Веораль. Меня зовут Вера, игра слов и букв с иврита + толика фантазии. )
darina_sun2011-09-18 10:20:00 (ссылка)
я тоже говорила Миппа. Еще и поправляла Пулю в голове:) Я - Дарина или Дарина-сан. Происхождение у меня в профиле, но вкратце - во мне четверть таджикской крови, до 17 лет жила в Душанбе, мое любимое таджикское женское имя - Дарина. Дочку мечтала так назвать, ее отец не разрешил. Вот и назвала себя и свою танцевальную студию "Дарина Данс" этим именем.
darina_sun2011-09-18 10:38:00 (ссылка)
Наверное, оно "всехнее":) Я его знала, как таджикское, от Дария, царя. Но уже слышала про разные варианты происхождения.
rufous_cat2011-09-18 13:28:00 (ссылка)
от (кого? чего?) Дария, соотв. (кто? что?) Дарий - мужское имя, а не женское
у меня, кстати, русских Дарин среди знакомых достаточно
darina_sun2011-09-18 20:40:00 (ссылка)
от имени царя Дария - Дарий его звали. А женский вариант - Дарина. Как Александр и Александра и проч. И "таки" оно не может быть украинским однозначно, потому что так звали одну из дочерей Дария, так сказать, персидскую невестку Александра Македонского. Женился он на ее сестре, Роксане.
so_legenda2011-09-18 11:03:00 (ссылка)
Я Вас видела когда-то и была полностью уверена, что Вас зовут Дарина:)
darina_sun2011-09-18 20:34:00 (ссылка)
у меня есть преподаватель, который работает со мной уже почти 2 года и до сих пор называет меня то Ирина, То Дарина:) Мне смешно: "Дарин, мы сегодня занимаемся?":)))
making_pies2011-09-18 10:24:00 (ссылка)
Я люблю делать и есть пироги, да :) А само словосочитание навеяно вот этой песней:
До этого долгое время был ник "Зюша" или "ЗюшерИна". Зюшей меня мама звала и зарегистрировала мне так мой первый е-мэйл. А Зюшерина - это Зюша плюс Екатерина. Кажется, сама эта Зюша взялась из задчника Остера.
carcass_bride2011-09-18 10:28:00 (ссылка)
о, какая душевная песенка )))
а что, правда, любите печь? а какой самый любимый пирох?
making_pies2011-09-18 10:30:00 (ссылка)
Конечно, правда. А кто не любит? Их же потом можно есть )) Самый любимый - яблочный пирог с рубленным тестом, фамильный рецепт.
carcass_bride2011-09-18 10:32:00 (ссылка)
я печь не люблю ) жрать - люблю )))))))
оооо, реквестирую рецепт! пожалуйста-пожалуйста-пожааааааааалуйста
making_pies2011-09-18 10:40:00 (ссылка)
чтобы жрать надо печь :)
на здоровье :)
Потереть 150 гр масла\маргарина на терке, добавить 3 ст муки, 250 гр сметаны, 1 яйцо (лучше его сначала вилкой разболтать), 2 ст л сахара. Всё это кое-как перемешать, вывалить на доску побольше и рубить самым большим ножом (я использую топорик из набора ножей) до однородной массы. Тесто дожно быть пластичным и вкусным. Скатать его в шар и на пару часов в холодильник. Яблоки порезать кубиками, добавить чуть-чуть сахара и дать постоять минут десять, чтобы они дали сок. Тесто разделить на две части, раскатать, собрать пирог. Печь при 180 градусах примерно минут 20-30 в зависимости от духовки, в общем до готовности.
mickey_rat2011-09-18 10:26:00 (ссылка)
у меня много разных ников было. это микки рэт, в честь небезызвестного персонажа. как увидела его душечку, так сразу ник и взяла. учитывая, что до этого меня звали мышью, он вполне прижился.
http://www.teeshirtsrock.com/images/pro
_eihwaz_2011-09-18 11:03:00 (ссылка)
а я каждый раз так ностальгирую, так ностальгирую, видя ваш юзерпик =) А теперь юзерпику 50, он лыс, толст и куда как менее очарователен =(
mickey_rat2011-09-18 11:33:00 (ссылка)
оо, а мне даже в голову не приходило посмотреть, каков он сейчас :) видимо и хорошо, что не приходило :)
_eihwaz_2011-09-18 12:16:00 (ссылка)
а я днесь пересматривала, ну и решила пробежаться по гуглам =) в общем, знала бы, что найду, тоже бы не начинала =)))) и эта феечка в розовом теперь тоже "кросавеца" =)))
mickey_rat2011-09-18 15:36:00 (ссылка)
ладно, любопытство, порожденное вашими комментами, пересилило здравый смысл.
не красавец он, конечно, но весьма волосат ) девушка в розовом, конечно, фу, зато вторая очень даже красотка стала ))
making_pies2011-09-18 10:26:00 (ссылка)
Кстати, я тоже читала "Миппа". У меня кириллица и латиница в голове не пересекаются совсем.
halet2011-09-18 10:26:00 (ссылка)
Я Халет, происхождение кроется в далёкие толкиеничтических дебрях. Сейчас приросло больше, чем паспортное, правда, называет кто как: кто ХалЕт, кто - ХалИт, но правильно - ХАлет!
making_pies2011-09-18 10:33:00 (ссылка)
читаю и удивляюсь тому, сколько людей взяли свои ники из толкиенизма :)
abryss2011-09-18 10:26:00 (ссылка)
А.Брысь )) ударение на Ыыы
Мой давнишний ник - Брысь, но тут он был подло занят, пришлось добавлять "А" от имени Анна. Получилось даже симпатичнее, как мне теперь с высоты пройденных веков кажется.
carcass_bride2011-09-18 10:31:00 (ссылка)
о, а у меня ассоцЫацие было с Abyss почему-то )))
именно ассоциация. а читала "абрысс", да
flameofmine2011-09-18 10:28:00 (ссылка)
Я КатакОта. Первая часть - так я писала свое имя в детстве, вторая - так меня папа называет))
Раньше была пуссикэти, потом флейм оф майн. Ники меняю в периоды, когда ник надоедает и уже не имеет со мной ничего общего))
Теперешний, чую, надолго со мной)))))
carcass_bride2011-09-18 10:29:00 (ссылка)
признаюсь, сначала читала ваш ник как "кактотак", потом терла глазья и перечитывала ))
flameofmine2011-09-18 10:33:00 (ссылка)
Хыыы))))
Я Ваш как каркас брайд/вайф читала всегда, понимая, что там нифига не каркас написано))))
rijfox2011-09-18 10:30:00 (ссылка)
бедная Мурра, подозреваю что "миппа" читали очень многие (и я не исключение)
мой читается как рыжфокс, раньше я везде была fox, но разумеется к моменту когда я решила завести себе ЖЖ этот ник уже был занят, пришлось изобретать что-то, думать долго не стала и решила обозначить цвет в транслитерации))) а теперь так сложилось что я под этим ником везде в интернете, уже сознательно чтоб в случае возникновения точек пересечения было ясно что я это я))))
eirenes2011-09-18 10:34:00 (ссылка)
вот у вас первое слово "русское", а у Редлис тоже самое, но второе ))
забавно, да.
Сколько лис рыжих вокруг))))
lilith_samael2011-09-18 10:34:00 (ссылка)
Lilith она и есть Лилит :)
Многие считают, что пОшло, претенциозно и по-пионерски. Но, во-первых, так повелось действительно с оочень пионерских времен, лет с 11, когда вкус еще не настолько развился, чтобы громких имен и Имен не брать. А во-вторых, отказываться от него сейчас -- это еще бОльшая наглость, чем была брать его тогде :)))
Но, поскольку я Лилит небольшая, толстенькая и добродушная, я Лилюшка, с ударением на "и", часто -- Лилька.
Samael же -- это моя мужская испостась, которая периодически во мне просыпается (особенно когда нажрусь :), лезет, оттолкнув меня в сторону, ухаживать за дамами, драться, свершать и творить прочие ужасающие мужские глупости. Но он хороший чувак, всегда утром ложится на место, поэтомуникто не зовет меня Сэм.
carcass_bride2011-09-18 10:38:00 (ссылка)
а я помню, спрашивала у вас про ник еще в ГО :)) мол не от персонажей ли ST пошло, вы ответили - нет, от перволюдей ))) помню-пооомню ))
eirenes2011-09-18 10:37:00 (ссылка)
айрЭнес )
айрене - вроде как Ирина по-гречески, а с - первая буква девичьей фамилии
когда вышла замуж, думала сменить, но айрэнек звучит как-то не так )) так и осталось )
carcass_bride2011-09-18 10:42:00 (ссылка)
это же ваша настоящая фамилия, как я поняла? или жур-псевдоним?
callis2011-09-18 10:55:00 (ссылка)
Я, наверное, уже КАллис. В начале двухтысячных году у меня был ник Каллисто, но в ЖЖ он был занят. Сократила наобум, со временем прижилось, сейчас и менять уже как-то некузяво.
callis2011-09-18 11:09:00 (ссылка)
Так даже красивее :)
Я не против, меня как только не читали. Если мое настоящее имя - Кристина - народ запомнить не может, вечно я то Ксюша, то Оксана, то уж против разночтений ника я тем более не возражаю.
carcass_bride2011-09-18 11:11:00 (ссылка)
нежно ненавижу людей, которые считают, что "Ксения и Оксана" - это одно и то же.
*я - ксения.
А еще у меня со среднего звена школы и до сих пор третье имя - Вероника.
Потому что многие фамилию "Воронина" - в списках журнала, на бейдже или в ё-мэйлах читают как Вероника.
Раза 3-4 в месяц всегда получаю письмо "Уважаемая Вероника!". блёёёёёёёё
callis2011-09-18 11:12:00 (ссылка)
Во-во-во :)
Люди, которые называют Ксенией или Оксаной меня, они не считают, что это одно и то же, просто имя забыли.
callis2011-09-18 11:15:00 (ссылка)
Не знаю, может, потому и не запоминают, что редкое :)
А может, у меня внешность слишком простая, не тянет на такое красивое имя :D
yachristine2011-09-18 14:05:00 (ссылка)
Ой
я тоже Кристина и меня тоже называют Ксенией все подряд :-) И Оксаной тоже
Созвучно, наверное :-)
sichan2011-09-18 11:41:00 (ссылка)
нищясный Гамид Костоев, с коим мы одно время работали в Майкрософт, однажды получил факс, начинавшийся со слов: Dear Mr. Kostoeb!
а вы - Воронина, Вероника....
carcass_bride2011-09-18 11:42:00 (ссылка)
Аааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!!!
ponka2011-09-18 12:37:00 (ссылка)
в Украине это поплуярное имя - Оксана и Ксения. я обычно сразу переуточняю как можно звать человека и как нельзя. В итоге встретилась только 2 Ксении и до фига Оксан, они же Ксюши.
то же выясняю сразу у Лен-Ален. я Лена. Не Алёна!!!! :))
carcass_bride2011-09-18 12:39:00 (ссылка)
а меня еще одна бабулька со двора Аксиньей звала )
а откуда пошло, что Лека-Алена одно и о же вообще?!
rufous_cat2011-09-18 13:35:00 (ссылка)
я по паспорту Елена, но меня мама в детстве звала Аленушкой, так что с тех пор мне больше нравится, когда меня зовут Аленой, а не Леной
myma2011-09-18 10:55:00 (ссылка)
крутой пост, спасибо:)))
я, наверное, одна из немногих, кто мурру читал как мурру?:) видимо, потому что сама - мумА :) ноги у мумы растут из далекого прошлого, когда в каком-то приложении к комсомолке я прочитала "умную" статью о том, что муму (которая с герасимом, да) физически не могла утонуть. ну и прониклась, ну и была везде муму, а также mymy (уй знает, почему так, а не с u), а в жж mymy был занят, первый рядом оказался мума, пришлось носить, теперь уже везде переименовалась и мне нравится:) особенно за краткость:)
carcass_bride2011-09-18 11:00:00 (ссылка)
о... а я думала, это у вас что-то из муми-троллей ))
пожалуйста!
carcass_bride2011-09-18 10:59:00 (ссылка)
я знаю, что ты с ойфона, потому повторю, что до френдования часто путала тебя с рыжфокс :D
charmel2011-09-18 10:58:00 (ссылка)
Шармель, как зефир)))
Некоторые особо одаренные пару раз называли меня Чэрмэл
)))
leonardovna2011-09-18 10:59:00 (ссылка)
Леонардовна - это мое отчество,
когда я 10 лет назад регистрировалась в жж, я не думала, что логин становится ником (ну то есть на других сайтах было так - логин-пароль - это одно, плюс еще отдельный ник)
sashkevichus2011-09-18 11:03:00 (ссылка)
Сашкевичус
Смешно, но это еще со школы. С одной подружкой мы назвались в честь ее хомячков - Шурик и Пушок. )) Со второй Сашкевич и Машкевич. Когда регилась в жж, у меня был журнал sashkevich. Потом завела параллельный для особой секретности - за названием далеко не ходила.
vuka_vuka2011-09-18 11:07:00 (ссылка)
Я Вука.
Ник сложился из рыжего лисёнка Вука и моей любви к повторениям (честно-честно:)))
carcass_bride2011-09-18 11:15:00 (ссылка)
думаю, чего это вы честно-честно", ушла гуглить..
бгг )
http://vukavuka.ru/
carcass_bride2011-09-18 11:12:00 (ссылка)
здрасьте ))) я из казахстана, так что читаю правильно ) и что это - тоже знаю )))))))
maymak2011-09-18 14:46:00 (ссылка)
Кстати, "маймак" действительно имеет смысл, схожий с "косолапый", или это очень вольный перевод? И куда там ударение?
carcass_bride2011-09-18 15:13:00 (ссылка)
это не смысл, а перевод )
маймАк. этимологию не знаю, постараюсь узнать :)
а еще Карабас-Барабас дословно можно перевести как "черная голова-без головы". уж не знаю, откуда и почему его так =)
_eihwaz_2011-09-18 11:12:00 (ссылка)
Эйваз с ударением на "Э". Когда-то увлекалась гаданием на рунах, эта была любимая. А потом будущий бывший муж стал сокращать до "Эйв", получилось забавно и емко, теперь вокруг все так и называют, вон, даже Сашка Колсанова =)
До этого были ники Чучундра (самый ранний и долгий), Террама, Ночная Невеста.
carcass_bride2011-09-18 11:13:00 (ссылка)
да, я помню даже спрашивала, почему вы выбрали именно эту руну ))
Чучундра - ааа! класс ) меня так мама называет иногда. бггг
la_marmotte2011-09-18 11:13:00 (ссылка)
Ля-мармОт, он же мАрмот в англ. варианте
Это меня мушш так называет, еще с тех пор, когда мы жили в Альпах.
А сейчас уже многие зовут мармотик, мне нра)
ne_nastye2011-09-18 11:19:00 (ссылка)
Ненастье
все ники производные от "настя" были заняты, отсюда обыгрывание, Господи прости, не-Насти
зовут меня так
до этого в интернете долго был ник "Айса", но тот журнал изжил себя, убит и т.п., а я мигрировала в полный подзамок вместе со сменой ника
miss_dippet2011-09-20 11:41:00 (ссылка)
Я так и читала всегда - не Настя)), и в голову не пришло, что можно по-другому.
unfairy_tale2011-09-18 11:24:00 (ссылка)
анфэйри тэйл, но это не ник, это просто юзернейм
раньше юзернейм был reytamira, но меня стало раздражать, что ко мне все подряд так обращаются, и я переименовалась в менее похожий на имя вариант
chertenka_132011-09-18 11:28:00 (ссылка)
С моим вроде проблем не возникало "Чертенка 13", производное в женском роде от мультика "Чертенок № 13", юзерпики оттуда же.
romashka_b2011-09-18 11:29:00 (ссылка)
вообще сначала ник был сокращением от Беглой Ромашки, ибо длинный ник в ЖЖ заводить не хотелось. но потом я выяснила, что никто не читает его, как ромашка_бЭ, а исключительно как Ромашка_бИ. я не би, но не обижаюсь))
kreina572011-09-18 11:35:00 (ссылка)
57 - это школа в Москве, где мне повезло учиться, а потом работать. Я пыталась зарегистрироваться как Катя57, Кейт57, Кэтрин57 и т.д., все оказалось занято. А Крейна - мое еврейское имя, оно оказалось свободно.
but_special2011-09-18 11:47:00 (ссылка)
Re: Я попрошу
Сорри, блин. У меня там полсемьи училось, они называли "пяти..."
but_special2011-09-18 11:50:00 (ссылка)
Re: Молодежь?
Относительная молодёжь )
От 30 до 60 лет им сейчас.
but_special2011-09-18 11:58:00 (ссылка)
Re: Молодежь?
Нет, они говорят просто 57ая, но молодёжь не исправляли ни разу.
harunoko2011-09-18 12:48:00 (ссылка)
интересно, не впервые вижу ник с числом 57, что означает школу. видимо, школа прочно в сознание вошла))
(школу я знаю, у меня брат чуть туда учиться не пошел, но не его эта школа оказалась)
weenzv2011-09-18 13:47:00 (ссылка)
интересно. до этого я знала только 239-ю школу в Питере, которую многие в ники себе ставят.
kreina572011-09-18 14:00:00 (ссылка)
Если зайти в сообщество школы, там таких довольно много: http://ru-57.livejournal.com/profile?mo
zanoza_v_zady2011-09-18 11:36:00 (ссылка)
вы точно хотите, что бы я уточнила, как читается мой ник? :)
but_special2011-09-18 11:40:00 (ссылка)
У меня традиционное английское произношение:)
Это у глухих американских друзей про меня была фраза паразит.
Если они обсуждали, что я ненормальная, то непременно кто-то добавлял, что "просто особенная".
А если хвалили, то тоже кто-то обязательно говорил "но ёбанутая".
И то и другое у них звучало, как but_special, хотя и с разными интонациями.
Вот и.
but_special2011-09-18 12:43:00 (ссылка)
Ну вот такие уж они:)
Из Gallaudet University в Вашингтоне ДиСи. Это универ для глухих, единственный в мире, кажется. А мы с ними дружим ) Я когда-то выучила язык жестов и их переводила.
but_special2011-09-18 12:45:00 (ссылка)
мимикой )))
я про них ещё иногда говорю "орут", хотя на самом деле, конечно, это просто очень бурно, эмоционально жестикулируют))
but_special2011-09-18 13:58:00 (ссылка)
Ну... Имхо, когда нет выбора - то всё на свете просто.
У меня была ночь, чтобы научиться переводить чувака. Я выучила алфавит (учится за 10 минут), а дальше запоминала слова. За ночь около сотни запомнила. За неделю - несколько сотен.
Без носителей языка было бы куда дольше и сложнее, разумеется, когда по словарю или интернету ищу слова-жесты, мучаюсь.
wacca2011-09-19 05:02:00 (ссылка)
Скажите, а это английский язык жестов? Или там нет четкого соответствия слово-жест?
but_special2011-09-19 07:04:00 (ссылка)
Американский.
Соответствие есть, но нечёткое. Для некоторых слов жестов нету, например.
wacca2011-09-19 09:25:00 (ссылка)
Он отличается от английского языка жестов? Сильнее, чем американский английский от британского английского?
А русский язык жестов вы знаете?
Если вы где-то уже писали об этом, я бы почитала.
but_special2011-09-19 14:47:00 (ссылка)
Британский я не знаю вообще, знаю, что алфавит очень отличается (сильнее, скажем, чем американский от израильского:)), а про жесты сказать не могу.
Русский знаю алфавит (но он мне в пальцах неудобно сидит) и отдельные жесты. Объясниться смогу, если надо, но медленно и переводить не возьмусь.
Нигде не писала, кроме факта :)
wacca2011-09-20 00:35:00 (ссылка)
Это все очень интересно. А вы не знаете, в Австралии, в ЮАР - на каком говорят? Или у них тоже свой алфавит и язык?
Если возьметесь написать об этом - будет интересно!
but_special2011-09-20 00:41:00 (ссылка)
Этого не знаю ) Но знаю, что и по Штатам, как и разные диалекты, есть разные варианты жестов для одних и тех же слов. Чуть-чуть разные ) Мне как-то пятеро американцев показали жест для "минута". Пять разных вариантов, да. Я их собрала в кучу и велела разобраться, как мне таки показывать. Они орали-орали, а потом сказали, что неважно, они всё равно меня поймут ))
petit_gris2011-09-18 14:04:00 (ссылка)
гран мерси)) В моем сознании это всегда бутспешиал))) Знаю что не верно. но никак не запомню)
elfo4ka_2011-09-18 11:42:00 (ссылка)
а я тоже в свое время тащилась от Властелина колдец и Арвен - оттуда и ник Эльфочка, в её честь. лет мне было около 17 к тому моменту, да. а потом уже не стала ник менять - привыкла.
kania2011-09-18 11:52:00 (ссылка)
Каня. старший племянник придумал - по своему малолетству не могу выговорить Светлана и почему-то окрестил меня в Каню. Все привыкли и теперь даже дома так зовут.
ну а дальше я долго смеялась,ч то по-польски kania это молодой ястреб, а по испански kana (только с тильдой над н у меня тут раскладки испанской нема) - сахарный тростник ))
legkaya2011-09-18 11:58:00 (ссылка)
я myrra читала как "мирра" очень долго - пока тоже не увидела обращения "мурра". очень удивилась тогда! мой ник читается легко - "легкая".
anna_asima2011-09-18 12:00:00 (ссылка)
С первой частью понятно, зовут меня так. А вторая - мой давний ник-аббревиатура. Первая буква имени+часть девичьей фамилии+часть фамилии мужа. Придумала его, а через несколько лет узнала, что это арабское имя, в переводе "защитница". Меня многие друзья называют Аськой, Асимкой, я откликаюсь :)
Бешусь, когда Асима читают как аЗима или, еще круче - азИма.
redvalkyria2011-09-18 12:12:00 (ссылка)
редвалькирья, чо. =) Когда регистрировалась была рыжая, ну и валькирия как-то под настроение пришлась. Я вообще зараза, людей подкалываю, но они почему-то ржут и все равно хорошо ко мне относятся, хотя знают, что могу и приложить по ходу пьесы.
miss_dippet2011-09-20 11:51:00 (ссылка)
Ой-ей-ей... какая ж я невнимательная! Читаю - редкая киря, извините )))
redvalkyria2011-09-20 12:12:00 (ссылка)
Фигассе. =))))) Это как моя маман с подругой, читали надпись на прилавке уличного торговца "окорокакУр" и мучительно соображали, что вообще имелось в виду. )))
miss_dippet2011-09-20 14:11:00 (ссылка)
Именно так - редкая киря))))
А сейчас я уже очень медленно и прямо по слогам читаю каждый ник. Очень полезный пост)))
redvalkyria2011-09-20 14:14:00 (ссылка)
*шепотом* я мурру всегда читала миррой (такое вот искривленное чтение двух алфавитов сразу)
miss_dippet2011-09-20 15:15:00 (ссылка)
Аналогично))) у меня, как оказалось, вообще странные выверты с прочтением ников)))
bombay_duck2011-09-18 12:19:00 (ссылка)
Бомбей-дак. В Мумбаи водится такая рыбка.
К уткам никакого отношения ник не имеет. Просто я жила на тот момент в Бомбее и мне очень нравилась эта скользкая зубастая тварь.
miss_dippet2011-09-20 11:52:00 (ссылка)
А ваш ник я всегда читала как бомбей дюк!
Какой полезный пост!
istorichka2011-09-18 12:21:00 (ссылка)
йо! а я читала как МАЙПА!
отличный пост, сколько нового узнала.
А мой ник сложно прочитать неправильно))историчка она и есть историчка)
istorichka2011-09-18 17:37:00 (ссылка)
класс) Кстати говоря,один раз в начале моей жж-жизни, запостила куда-то типа юзфул-фака вопрос, но по молодости и неопытности переборщила с размером )) *эксперементировала* Вот там мне в нелестных выражениях посоветовали ник поменять на созвучный)) такой как вам видится как раз, помню расстроилась ужасно, вот думаю, обзываются((
paperdol12011-09-18 12:24:00 (ссылка)
Пейпадолл, в смысле, Бумажная кукла.
"Бумажная кукла" - это детектив Роберта Паркера, который я переводила в студенческие годы.
Когда заводила этот жж, paperdoll оказался уже занят канадской анимешницей, написать три lll не догадалась, поставила единицу. Теперь некоторые гады читают как папердол, и получается какое-то лекарство, бу.
harunoko2011-09-18 12:30:00 (ссылка)
Харуноко.
Хару но ко, точнее, spring child по-японски.
http://harunoko.livejournal.com/181
вообще в японском языке нет ударения, поэтому произносится как поется, скажем так))
но вот ВСЕ упорно произносят харунОко, что есть ну совсем ужас-ужас и неверно. так что прошу всех хотя бы харунокО говорить.
carcass_bride2011-09-18 12:37:00 (ссылка)
>вообще в японском языке нет ударения, поэтому произносится как поется, скажем так))
то есть - на первый слог?
sertoun2011-09-18 12:32:00 (ссылка)
Сертун, это моя фамилия во французской транскрипции - как в первом загранпаспорте, когда почему-то писали именно французской транскрипцией.
С такой фамилией придумывать другие ники как-то бессмысленно, как мне кажется :)
alka_zeltser2011-09-18 12:32:00 (ссылка)
я тоже думала, что миппа, а Вас - корпУс файф))
я читаюсь Алка зЕльцер. Когда заводила жж, хотелось, чтобы ник был как-то связан со специальностью (фармация). В голову пришла алка зельцер. Причём препарат на самом деле пишется alka zeltzer, но я решила так уж откровенно не плагиатить и поменяла одну букву. Хотя вроде с z есть такой ник, я как-то специально искала. Некоторые из-за такого ника думают, что меня зовут Алла. Я не Алла, я Милачка!
carcass_bride2011-09-18 12:36:00 (ссылка)
вот, я одна из тех, кто был уверен, что Алла-таки, а Милена Шкандаль, это типа в честь какой-то актриссы :) бггг
nepher2011-09-18 12:47:00 (ссылка)
Я читаю свой ник как "нефЕр". Типа от Нефертари. Был период увлечение историей и мифологией Древнего Египта в университете. А теперь этот ник у меня на всех ресурсах интернетовских в качестве логина по-моему. Палево конечно, но я уже привыкла к нему.
lenkao2011-09-18 16:53:00 (ссылка)
Может, Вы мне подскажете - кто такая Нефертари? Нефертити знаю, если что :)
nepher2011-09-18 19:35:00 (ссылка)
Ну я не могу сказать, что она была обалдеть какой выдающейся при жизни, но её прекрасно сохранившаяся гробница и посвященный ей храм присутствуют практически во всех учебниках истории, в том числе и тех, по которым мы учились в 90-е годы.
Так что я за картиночки красивые её и полюбила. :)))
Кстати, она считалась красавицей и царицей (то есть видимо очень выделялась среди 4 жен).
Вот ссылка на Википедию - там есть фрагменты храма.
harunoko2011-09-18 13:12:00 (ссылка)
о, а кстати, что значит?
просто "уми" по-японски -- море. слово "энсо" теоритически тоже есть (например, "выступление"). а о -- как вежливая частица.
я ваш ник как японский всегда воспринимала))
прошу простить, опять же, профессиональное:)
o_umi_enso2011-09-18 13:15:00 (ссылка)
Мне сказали, что "О" - это обозначение того что слово обозначает имя.
Уми - море? Круто, согласна и на уми.
Юми - лук.
Нашла в фактах о себе - "o_umi_enso - это не одно понятие, а целых два. Юми - это лук. Энсо - "каллиграфический символ в виде окружности, обычно ассоциируемый с дзэн-буддизмом. Считается, что энсо символизирует просветление, силу, утончённость, Вселенную, ничто; считается так же, что этот символ может обозначать "настоящий момент времени".
Энсо - вот на юпике.
harunoko2011-09-18 13:23:00 (ссылка)
а, ну хоть японский?:)
а, ну да. юми -- лук. просто когда Вы написали по-русски, подумала, что вообще с японским не связано, а если с японского транслитерировать, то, по идее, yumi.
ну о -- скорее как обращение, уважение или "ваш".
про энсо не знала. сейчас погуглила, нашла, узнала что-то новое, спасибо :)
o_umi_enso2011-09-18 13:29:00 (ссылка)
Ну да =)) %)
Спасибо, надо запомнить =))
Ну, я изначально хотела просто enso, но он был занят и я стала добавлять. umi_enso тоже был занят, тогда я вспомнила, что у Акунина была героиня О-Юми, поплевалась и успокоилась - тем более, мне, как всегда, надо было срочно и ждать и придумывать что-то я не могла %)
gessle2011-09-18 13:05:00 (ссылка)
мой читается двояко.
Или как джессле или гессле. Когда-то давно не могла придумать ник, взяла фамилию нравившегося мне певца))) С тех пор много воды утекло. Хочу ник сменить, но мозг ничего не придумывает. Кто бы придумал...
lokkum2011-09-18 13:15:00 (ссылка)
локкум и читается. ничего не означает, придумала из головы, понравилось сочетание звуков и я обязательно хотела чтоб была двойная к или л.
позже погуглила, обнаружила что есть такой город в германии.
отдельные смехорезы иногда пердят типа смешное про рахат-лукум и т.п.
друзья могут назвать локумкой или локкумихой. но это только им можно. для остальных локкум или по имени.
mmargosha2011-09-18 13:47:00 (ссылка)
у меня фамилия на Марг начинается, поэтому с детства называли Марго, однако Марго мне кажется слишком вычурным, поэтому 10 лет назад, обнаружив для себя интернет, везде звалась Маргошей , в жж и яндексе magosha была занята, поэтому и почта и ник у меня заикающиеся ))
я, кстати, в ники длиннее 5 букв не особо вчитываюсь, например lerisha всегда читала как ЛеришНа ;)
вас помню только по юзерпику,
но myppa читала всегда как Мурра
lucky_ludmila2011-09-18 13:50:00 (ссылка)
я в свое время за свой ник придумавшему его ящик пива проставила) только он был lucky-l, а т.к. в жж нельзя делать тире, то сделала с подчеркиванием - lucky_l, но смотрится это как-то не ахти, поэтому вместо l написала полное свое имя.
Читается как пишется - лаки-людмила.
weenzv2011-09-18 13:55:00 (ссылка)
мой ник как-то не читается ) ну то есть можно попробовать прочесть на английский манер, "уинзв". я его придумывала в спешке, когда в силу жизненных обстоятельств меняла журнал. в него кагбе зашито название старого жж, не буду вдаваться в подробности ) когда переставляла туда-сюда буквы, обнаружила, что в английском есть слово weenz, и почувствовала с ним духовную связь )
http://www.urbandictionary.com/define.p
а v - это первая буква имени, что в старом нике была, что сюда переехала. вот так сложно :-/
sabaka_zlaya2011-09-18 16:18:00 (ссылка)
Ой, так последняя буква v, а я всегда воспринимала как y почему-то. Винзи типа )
geleos2011-09-18 13:56:00 (ссылка)
Гелеос. подразумевался естественно Гелиос - бог солнца, но дрогнула рука и в мир пошел ник с опечаткой. так я получилась "однофамилицей" одного российского издательства) а бог солнца потому что - выражение моего оптимизма, любви к солнечному свету и общей жизнерадостности. ну и не без, того, что бог солнца суров и справедлив, обладатель стад, каждое утро восходит на небо в своей золотой колеснице и все дела)))
petit_gris2011-09-18 13:56:00 (ссылка)
Пти-гри - беличий мех (фр.). Возник как вариация для Белки-Убийцы для жж. Что было производным от Белки Безумной. Что было вариантом Белой Горячки (что вполне грозило в момент обретения ника)
aurain2011-09-18 14:17:00 (ссылка)
аурэйн. терпеть не могу, когда меня так называют, это просто юзернейм. я - Даша.
в 15 (кажется) лет регистрировала себе почту на яндексе - с красивым логином autumn-rain. яндекс не поддержал романтического порыва и предложил ряд сокращений. это понравилось, и покатилось за мной в жж.
до сих пор - 9 лет уже - хочу переименоваться во что-нибудь короткое и зрительно похожее :)
sunflower_juice2011-09-18 14:19:00 (ссылка)
так и читается - санфлауер джус, то бишь подсолнечный сок (не масло!!)))
shichok2011-09-18 14:33:00 (ссылка)
ШичОк - школьное еще прозвище, производное от фамилии. Было еще второе - гораздо более красивое прозвище - Шик, но я в 2004 году была очень стеснительная и решила, что называться Шиком как-то нескромно))
у меня есть второй жж, который я не веду - так на всякий случай, пусть будет - так вот он называется come_primavera, по названию моей любимой песни. он мне нравится гораздо больше, но менять этот основной не хочу. так и живу (сначала опечаталась и написала "жичу"))))))уже семь лет - Шичком
А Мурра я очень долго читала как Мирра. И иногда даже Миппа)))
miss_dippet2011-09-20 12:12:00 (ссылка)
Я тут чемпион по неправильному прочтению ников )). Каюсь - я читала Шилок. Не могу объяснить почему!
ezhekodina2011-09-18 14:33:00 (ссылка)
Ежекодина.
Еже - дневниковая и обновляемая часть как в слове ежедневник.
Кодина - моя фамилия.
Но меня реально Ежекодиной зовут уже очень многие.
выросло из названия моего первого блога ежекодник, оно, в свою очередь, сутью копировало название блога одного приятеля - кампотарий (компот с буквой А, да.)
на юзерпике не я, но даже лично видевшие думают, что я.
anamaliya2011-09-18 20:03:00 (ссылка)
Блин, а я никогда не думала, что на юпике ты.
Хотя ты меня наоборот на фотках не узнаешь. :)
ezhekodina2011-09-19 10:26:00 (ссылка)
не вы одна, мои друзья некоторые мне тоже в этом признавались.
parabella2011-09-18 14:37:00 (ссылка)
у меня всё просто - парабелла и есть
парабелла - один из трех моих форумских ников
ДоннаБелла (или БеллаДонна) - для обычного настроения, МирраБелла - для особенно миролюбивого, а Парабелла - для воинственного
белладонна и доннабелла в жж были заняты, пришлось пойти воевать:)
un_reve2011-09-18 14:46:00 (ссылка)
А мой читается ун рев (почти правильное написание слова "мечта" по-французски, причем мечта неопределенная типа).
Сам ник написан не правильно: на самом деле мой больной мозг в процессе придумывания ника для жж (потому что все производные от Дарьки и Дашки были заняты, а Элениэль уже кто-то занял) почему-то посчитал "мечту" словом мужского рода и при этом поставил неопределенный артикль в мужском роде =) Я, когда очухалась, была поздно, в итоге плюнула и менять не стала.
Вообще я всегда была Дарькой и Дашкой, но написание Дарьки на транслите мне не нравится =) Ко мне ни один ник не лип и не липнет (даже в школе, когда я сама упорно пыталась хоть какой-нибудь ник найти) =))
Еще какой-то период времени была Элениэль (привет, Толкиен), а сейчас еще Флай в страйкболе (Fly), правда меня все равно все в основном по имени знают.
Переименовываться здесь не хочу - привыкла уже =)
Хотя сейчас ради прикола иногда хочется переименоваться в Башли - это мой любимый братец в свое время придумал себе "фамилию" и теперь везде ее применяет =) И народ верит, что это реальная фамилия. К нему, кстати, тоже ники не липнут - его всегда все знают как Клима =))
hasya2011-09-18 15:05:00 (ссылка)
хася. ударение на а. это не еврейское имя, просто сочетание букв. моя фамилия была уже занята какой-то французской юзершей, которая написала три поста и забросила жж, а подчеркивания мне не нравятся.
arwen_nsk2011-09-18 15:06:00 (ссылка)
У меня, блин, какой-то ностальгический ник: как "Арвен" меня знает куча старых знакомых любителей Толкиена, а в Новосибирске (нск) я жила всю жизнь, кроме последних 6 лет. Давно пора поменять, и всё как-то руки не доходят.
_eihwaz_2011-09-18 16:15:00 (ссылка)
блиа, он женат?! я готова прямо в ЗАГС завтра! Впервые в жизни я хочу сменить свою крутанскую фамилию на Лисицу! =0))) Она мне очень пойдет =)))
vivisin2011-09-18 15:11:00 (ссылка)
Так и читать - трололоки ))
а vivisin читался как вивисин - по первым двум буквам имени, отчества и фамилии ))
a_supergirl2011-09-18 15:22:00 (ссылка)
а я бедняжку читала как Мыппу ))
мой ник, надеюсь, вопросов в прочтении не вызывает? :)
Кличку Супергёрл мне приклеили еще в универе на первом курсе, по песне Римона. Я решила не страдать скромностью, но просто supergirl был занят и заброшен. Покрутив туда-сюда, я добавила стопроцентную аллюзию с песней.
ja_shushera2011-09-18 15:33:00 (ссылка)
ШУшера она и в Африке Шушера :)) Хожу,
Предыдущий ник много лет был связан с прозвищем сына и, к сожалению, с бывмужем - это был настоящий бренд. Сейчас нет ни времени, ни желания быть связанным с прошлой жизнью, а сын и так при мне :_))
ziredoffa2011-09-18 15:35:00 (ссылка)
Зиредофа.
Завела жж когда жила в Германии, и именно так немцы читали и произносили мою обычную русскую фамилию. Думаю, жителям Германии не сложно угадать оригинал )
dorothy332011-09-18 15:49:00 (ссылка)
Давно знаю, что Мурра, но продолжаю на автомате читать Мыппа:)
Я год назад спонтанно завела новый жж, старый ник был производный от имени, а тут захотелось чего-то другого. В момент регистрации совершенно неожиданно вспомнила Хоффмана в фильме Тутси. Он там как раз в Дороти перевоплощался. И не то что это мой любимый фильм или актер, вовсе нет! Но вот само всплыло. Так и осталось:)
А цифры давным давно себе ставлю во всех паролях и аккаунтах. Ничего не значат, но скоро и по возрасту сравняюсь.
troyakrieg2011-09-18 15:49:00 (ссылка)
трОякриг. троянская война то бишь.
меня так звал папа за поведение в ранней юности. отчего-то это всплыло при регистрации ЖЖ, написала по-немецки.
glipka2011-09-18 16:25:00 (ссылка)
Глипка - так и читается :). Источник - любимый персонаж из МИФических историй Асприна - дракон Глип, Глипка - как бы женский вариант :)
glipka2011-09-18 23:00:00 (ссылка)
Да, я вроде вполне жива и очень МИФы нравились в свое время :).
(шопотом) я знаю еще одного такого человека :)))
sabaka_zlaya2011-09-18 16:26:00 (ссылка)
Когда-то совсем давно и не здесь была Lёlik (думаю, немало Ольг в деццтве звали Леликами, ну и, кстати, в жж он уже был занят), потом перемкнуло на кошачьих - всякие там Камышовая_Кис, Кысса, Кыса, кисокуку и прочие извращения начались.
И однажды, когда в очередной раз сказала злейшему другу особо злоехидную гадость, он печально изрек: "Кыса, сабака ты злая. Причем именно через А"
Так и повелось - КысаСабакаЗлая. А если где можно использовать символы, то кыса@злая
p.s. И я тоже читала как Мыппа! )
Изменено 2011-09-18 04:27 pm (local)
olenenka2011-09-18 16:31:00 (ссылка)
оленЁнка. Меня Оля зовут отсюда и ник. Не имеет отношения к оленям.
lenkao2011-09-18 17:04:00 (ссылка)
Когда - уже больше 10 лет назад - заводила ЖЖ, только что приехав из Москвы обратно к любимому человеку, думала, что вот сейчас мы поженимся, я возьму его фамилию...
Так получилась Ленка Олейник, она же lenkao. Поженились мы через семь лет, а фамилия у меня до сих пор девичья.
Хотела переименоваться в lenkka, но вроде как уже занят ник.
ellie_19282011-09-18 22:49:00 (ссылка)
Он, кажись, был не развратный, а просто очень неудачливый? :))
sugar_one2011-09-18 17:07:00 (ссылка)
я шуга_ван (сахар_один)
так назывался отряд в молодежном лагере, где я отдыхала в 2007 года (это важно, да).
на самом деле, я не уверена, что он назывался именно так, но я отчетвливо слышала "шугаван".
а мне нравится сочетание звуков "Ш" и "Уа".
и я люблю английскую грамматику в употреблении слова "one" - give me anorher one.
ныне, в связи с популярностью ванилопёздности, за свой ник иногда огребаю.
а мой рабоче-учебный имейл также содержит слово "sugar".
в течение первого курса преподаватель (я была старостой на тот момент и писала ему со своего ящика) называл "сахарной деткой" при всех.
я чет даже не парилась да и сейчас тоже)
magnian2011-09-18 17:19:00 (ссылка)
спасибо за пост.
даже, уже узнав, что Мурра, всё равно читаю как Мыппа:)
у меня всё просто. заводила ЖЖ как детско-семейный. MAgNiAn - составлен из начальных букв наших имен. к счастью, гормоны не дали мне придумать совсем уж идиотский ник типа mama_detki, а суть этого уже никто не вспомнит. а ник остался хороший, мне нравится.
читать как МАгниан, некоторые читают как МагниАн или МаньЯн, я не против:)
swanhild2011-09-18 18:30:00 (ссылка)
чорт, все читали Мыппа, я сначала тоже, потом подумала и стала читать Турра!
Сванхильд, давний сетевой ник. Источник - Старшая Эдда. Зачем я взяла имя белокурой дочери Сигурда и Гудрун, которая была растоптана конями по приказу собственного мужа, - самой интересно.
Наверное, как обычно, звучание понравилось.
sonya_sova2011-09-18 18:44:00 (ссылка)
меня зовут Соня. А в детстве "Софья" не сокращали, поэтому соседские дети звали Софкой, что как можно было ожидать достаточно быстро перетекло в Совку и Сову.
sayskela2011-09-18 19:08:00 (ссылка)
уффф. осилила пять страниц :))))
у меня читается как сэйскЕла, ник нагло спрт у приятеля, который любовно его сваял из частй своего имени-фамилии в обратном прочтении. Но когда я заводила второй жж, этот ник так и вертелся у меня в голове, так и уже почти 7 лет зовусь.
name_of_rose2011-09-18 19:14:00 (ссылка)
где же комменты от мурры?? тоже читала ее миппой, пока кто-то вслух не произнес правильно. но это давно было
мой ник читается, понятно, нэймофроуз, но к умберто эко отношения не имеет) просто когда мне заводили жж, я не хотела палиться со старыми никами и была вынуждена быстро (потому что новый год был на носу и заводивший торопил: имя, сестра, имя!) придумать новый. вот в ответ на это я и выдала: имя... имя... имя розы)
к розам равнодушна)
anamaliya2011-09-18 20:14:00 (ссылка)
А мне ЖЖ друзья заводили. Завели, я увидела ЭТО и принялась было возмущаться, а они бессовестно уверили меня, что ник - это типа для входа, а все увидят только то, что я сама запишу. Показали мне графу "Имя", ну я и успокоилась.
Истина открылась не сразу. :(
Теперь многие сетевые и не только знакомые зовут меня Аной (сокращение от имени опять же), находятся и такие, кто читает ник как "an amaliya" и соответственно обращается ко мне "Амалия".
shturvalova2011-09-18 20:18:00 (ссылка)
Штурвалова. Когда-то у меня был другой ник - производное от любимого на тот момент мужчины. Когда я от него ушла, решила, что хочу сама рулить своей жизнью - и вот стала Штурваловой. С ником срослась очень сильно - многие думают, что это моя реальная фамилия и спрашивают, в какой раз я замужем (а я не замужем ага:) Думала даже официально стать ей по паспорту, но мне не очень нравится сочетание Евгения Штурвалова - поэтому я просто Штурвалова:)
О, а один мой замечательный френд почему-то меня называет ШтурваловНа - не знаю, почему, но ему я это прощаю ибо он замуррчательный.
Мурру читала как Миппа, но при этом бухтела под нос, что с некоторыми шведскими забобонами в произношении она вполне себе может произноситься, как Мюппа:)
fors_majeur2011-09-18 20:36:00 (ссылка)
читается как форс-мажор
думал, думал что же меня больше всего отображает, да и придумал мой брат, когда дарил мне свой код от ЖЖ - тогда ещё были такие штуки и ЖЖ был особенным местом, а не то что потом стало
прилепилось ко мне плотно, часто вместо имени обращаются жж-юзеры и в жизни
koluchka2011-09-18 21:58:00 (ссылка)
мой банальнейший ник красноречиво говорит о моем возрасте))) ну т.е. когда я пришла в жж, колючка не была занята. тогда вообще все было свободно. и почта у меня была - колючке @ писем. нет. и в чате кроватка я была колючка и на множестве других сайтов. а ник мне раньше очень подходил:
Колючки, как известно, злючки,
А кто же любит их – колючки?
Один верблюд, ведь у верблюда
Колючки – фирменное блюдо.
(Б.Заходер)
vibressa2011-09-18 22:09:00 (ссылка)
вибресса
в.и.- инициалы, брес - кусок фамилии бывшего мужа
с удвоила как франкофон, чтоб не звучала "з", "а" добавила для благозвучия и указания ж.р.
ellie_19282011-09-18 22:53:00 (ссылка)
Элли. Цифры были добавлены, потому что ники типа ellie, _ellie_ и подобные были уже заняты. Число взяла от балды, оно ничего не должно значить - просто надо было добавить пару цифр, взяла с полки любимую книгу ("12 стульев") и посмотрела на год первого издания.
mi_paredro2011-09-18 23:25:00 (ссылка)
читается, собственно, как пишется)
придуман, точнее, отыскан был в соавторстве, и сначала его носила моя подруга (если я ничего не путаю)
mi paredro - это оригинальный вариант "моего соседа" из кортасаровской книги "62. модель для сборки". правда, разыскания в тексте оригинала производились давно, и я не уверена, что результат правильный, но пусть живёт) никаких идентификационных штук нет, просто нравятся кортасар, книга, испанский язык, и звучит приятно
but_special2011-09-19 14:56:00 (ссылка)
а зря ты, Сашенька, не говоришь, что бессмысленный набор букв. а потом, мол, и фамилию на них поменяла. зря я что ли такую шутку выдумала ))
profitroller2011-09-19 00:02:00 (ссылка)
Имеющий регулярный с этого профит :))
К сожалению, тролль из меня никудышный, драйв быстро проходит :(
itenerant2011-09-19 03:12:00 (ссылка)
Айтинерант.
меня давно в оффлайне начали называть Цыганкой
потом были форумы разные, там я тоже везде Цыганкой регистрировалась, а жж мне заводили по инвайтам еще, gipsy был занят конечно, поэтому первые три с лишним года я была __gipsy__
потом СУП придумал домены третьего уровня, и все ссылки на журналы, ники которых начинались с подчеркиваний, имели дурацкий вид.
И я стала искать слово, которое будет свободно и похоже по смыслу с Цыганкой.
Ксения с греческого - странница, скитающаяся.
В эту концепцию очень хорошо укладывается Цыганка, и вот это вот Itenerant (путешествующая, скитающаяся). был вариант, который мне нравился больше - itinerary, Путь, но он, как обычно был занят.
miss_dippet2011-09-20 12:31:00 (ссылка)
Ужас, я фигею от своей способности читать ники! Я старательно про себя выговаривала - Иренерант! И где ж я там р увидела - поражаюсь!
eshe_nemnozhko2011-09-19 10:26:00 (ссылка)
а со мной вообще все простро))
был мой журнал, был журнал, был журнал моего сына.. и была опостылевшая семейная жизнь..
и "еще немножко" меня))
создавался журнал для подруг, дабы там писать то, что в моем мониторилось мужем.. то, чем хотелось поделиться только со своими..
постепенно ушла сюда жить:)
radieuse2011-09-19 10:54:00 (ссылка)
когда-то очень давно я читала ВК в самом неправильном *и самом красивом)))* переводе, и Luthien там была переведена, как Лучиэнь, хотя звука "ч" там отродясь не бывало. но это слишком уж длинно и пафосно, так что довольно быстро меня стали звать Луч и прочими производными.
radieuse = лучезарная по-французски, читается примерно как радьЁз, но вообще меня по-жизни зовут или по имени, или Фрейне, а этот ник только в жж остался, его никто и не произносит :)
puma_po2011-09-19 11:30:00 (ссылка)
А я - Рита Робертовна. Puma_Po бертовна.
Но звучу, как пума-по. Или просто пума.
a_u2011-09-19 12:15:00 (ссылка)
у меня просто инициалы
у меня такой ник много лет был на проф.форуме, потом в жж.
ибо ни в одном случае не думала что это выльется в что-то серьёзное, и не придавала значения процессу регистрации.
хотя мои друзья читают этот ник разнообразно - чаще всего говорят про золото (аурум), кто-то про то что я вовремя даю ценные советы (типа вывожу из леса) и прочее комплиментарное. но я-то знаю, что иногда банан - это просто банан
eiprill2011-09-19 15:24:00 (ссылка)
у меня все сложно...
я родилась в апреле (по-английски April), фамилия моя начинается на Прил. и так как Прил уже был мой муж, меня для различия в компании звали Эйприл. а потом подросли сыновья, они стали черепашками ниндзя, а я - их подружкой Apil O'Nill. но в жж april занято давно и наглухо, поэтому я со скрипом и даже каким-то глумлением приняла нынешнее имя.
famous_dude2011-09-19 15:52:00 (ссылка)
Фэймос дьюд я.
Многие думают, что мужик, но нет.
Это было в далекие времена, когда жж еще токо появился, а я оч любила группу Queen, поэтому косила под их барабанщика Роджера Тейлора (образца 70-х), и ведь реально оч похожа была)))). Но душа в 17 лет просила коспирации, поэтому я решила, что просто Роджером я называться не буду, буду типа "Известный чувак", мол, сами поймите - какой.
dark_flamenko2011-09-19 18:35:00 (ссылка)
Мой ник родил один мой знакомый в далёкие 90-е, когда мы с ним чатились на диван.ру. Сказал, что я него вызываю какие-то такие ассоциации =) Тогда никто из нас испанским не владел, поэтому такое написание.
homecat2011-09-19 18:49:00 (ссылка)
мой читается как хоумкэт, хотя некоторые долго читали как хомекат, и меня даже звали хомекатей и даже просто катей, хотя я вовсе даже Юля. Еще как-то по нику прижилось "хомякошка", я на нее тоже отзываюсь.
Когда-то еще задолго до жж я регистрировала себе почту и хотела придумать ник, который бы состоял из несуществующего слова (чтоб не был занят), но легко запоминался. У мамы тогда был ник homebird, ну я и взяла себе по аналогии с ней.
При этом, с домашней кошкой себя никак не ассоциировала, даже думала переименоваться - но уже столько лет под этим ником, что стремно.
tavy2011-09-20 01:25:00 (ссылка)
у моей коллеги была нянька детская, тави. говорила, что прибалтийское имя. и так мне нравилось, просто сил нет. когда пришла пора лезть в тырнеты, я это имя и взяла. и никакого рики-тики-тави.
но у меня есть другая любимая история. как-то в детских сообществах активно комментировала барышня с ником monopuk. и я еще удивлялась все время, мол, монопук, как интересно. а потом выяснилось, что она вовсе топорик, а не монопук.
miss_dippet2011-09-20 12:37:00 (ссылка)
Будем знакомы - мисс Диппет, самый неграмотный и невнимательный участник ГОО. Сколько ников я перевирала, увы мне, увы!
С моим все просто, и захочешь - не переврешь. Взят по имени героини из ролевки по ГП. Уже и не мисс, и не Диппет, да и фиг бы с ним, не буду переименовывать.
squir2011-09-21 16:25:00 (ссылка)
Сквир, уже 15 лет. Друзья называли (и некоторые до сих пор называют) "белкой", потому что на тот момент я была рыжей :-)
Ник squirrel в англоязычном интернете не использовал только ленивый, а вот squir был абсолютно свободен. Сейчас, увы, иногда приходится изощряться при регистрации.