И вот что я вам, девочки, скажу.
Все вы с чувством собственной безупречности набросились на барышню, которая только посмела что-то не достачно благородное подумать. Бодро так набросились, весело!
Мне очень хочется "добавить 2 комментария", но громко, так чтобы все праведно гневавшиеся услышали.

1. Как человек стоявший за кассой.
Если кассир дал лишнюю сдачу - это его профессиональный ляп. То, что кассиру приходится докладывать из собственного кармана - по сути просто штраф за невнимательность. Извините, но несмотря на возраст, вполне заслуженный. Старушка вообще плохо считала. И деньги, находящиеся в кассе не являются никоим образом ее собственностью.
2. Как человек стоявший за кассой, в местах скопления ЖЖистов.
Не знаю как сейчас, но когда я работала придавцом книжек в Пирогах, было три самых многочисленных категории покупателей: действиетельные ЖЖ-юзеры, кандидаты в ЖЖ-юзеры и их друзья. То есть в общем-то люди социально близкие и вам, и мне. Не иноплатнетяне с загадочной для нас моралью.
Неоднократно бывало, что кто-нить из продавцов, сдавая смену, понимал, что денег не хватает. Неоднократно "разбор полетов" показывал, что это ошибка в сдаче.
И НИ РАЗУ никто не приходил вернуть случайно утащенный полтинник или стольник! Так что, извините, не надо возмущаться так, как будто девушка совершила что-то ни в какие ворота не лезущее.
PS Единственный ответ который мне показался по настоящему честным был у seconda_prova "отдаю вссегда, если замечаю, кроме случаев, когда сумма меньше, чем мои издержки по возврату"

Upd
Пока ходила за куревом еще подумала. Кажется мне, уважаемая Лола, что Ваша милая бабушка тот еще одуванчик. Подозреваю, что деньги она в кассу пробивать и не собиралась. Тк, то, что касса обнулена и выключена, совершенно не мешает ей честно пробить ваш чек как первый завтрашнего дня. Почему-то мне кажется, что в муниципальной поликлинике стоят какие-то вполне стандартные кассовые аппараты - включить кассу, перевести время на завтрашнее утро и выключить ее обратно - лишние полминуты, отсилы минута. Так что бабуле либо было в ломак, либо она эти деньги и так собиралась в частном порядке с врачом распополамить. Скорее всего, обокрасть вы могли таким образом только поликлинику. А это уже к вашей "личной" совести отношения не имеет. Это вопрос вашего "общественной" сознательности.