![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Спасибо большое всем ответившим в посте про обращения к незнакомым людям.
Другой вопрос-а вот как вы обращаетесь к знакомым? Интересуют лингвистические, так сказать, экзерсисы в стиле "милостивый государь", "свет очей моих", "соколик ты мой " etc.
Очень иногда не хватает словарного запаса, весьма надеюсь его пополнить с вашей, сударыни, помощью:)
UPD всем спасибо огромное!словарь поплнен, особенно двумя последними ссылками:)
Другой вопрос-а вот как вы обращаетесь к знакомым? Интересуют лингвистические, так сказать, экзерсисы в стиле "милостивый государь", "свет очей моих", "соколик ты мой " etc.
Очень иногда не хватает словарного запаса, весьма надеюсь его пополнить с вашей, сударыни, помощью:)
UPD всем спасибо огромное!словарь поплнен, особенно двумя последними ссылками:)
61 комментарий
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
piglet_sun2009-03-16 16:26:00 (ссылка)
по имени-отчеству иногда к тем, к кому обычно просто по имени
еще иногда в тему получаются обращения в стиле Лосяша из Смешариков (или героя Гафта из "Гаража")
типа "нахальный ты мой"
"голодающая ты наша" - это ко мне иногда :)))
naturemort2009-03-16 16:31:00 (ссылка)
френдов именую скопом "кисички"
больше вроде никаких особенных обращений ни для кого нет
prosto_kat2009-03-16 16:33:00 (ссылка)
Близким (мама, муж, сестра) очень часто говорю: "Не будете ли вы столь любезны, сколь вы прекрасны..." и дальше по ситуации.
kolsanova2009-03-16 17:42:00 (ссылка)
восхитительно! можно к себе утащить? и если можно-то как, с упоминанием ли ника?
prosto_kat2009-03-16 20:12:00 (ссылка)
Можно без ника, не думаю, что это мое ноу-хау, наверняка кто-нибудь еще так говорит.
alka_zeltser2009-03-16 16:34:00 (ссылка)
к одному другу так и обращаюсь - ой ты, гой еси, Володимир краснуё солнушко!
Есть Витюююша, есть Сирошка, есть несколько бэйб, дружочков и дорогуш)))
kania2009-03-16 16:40:00 (ссылка)
м... Чудовища, скажите мне.... - это к знакомым и товарищам.
или "Вуалехвостая ты моя!" (это к девушкам)
Мой драгоценный ( это к другу- унас с ним такой просто сложился вариант обращений типа выосокпарных, я ему -драгоценный (ну или что-нибудь в этом роде, розовоперстный еще было) он мне - что-то типа брилиантовоглазая и прекрасногрудая. Но это у нас с ним упражнение такое.. окололингвистическое)
Товарищи женщины! - это мое любимое обращение к женскому полу
вообще я люблю так изголяться, но никто не понимает
kania2009-03-17 13:38:00 (ссылка)
моя драгоценная, капслокопишущая леди, чем еще мне порадовать ваш слух? ну скажем вот иногда я обращаюсь к своему племяннику, который встает точно перед телевизором: О моя драгоценный потомок мастера по стеклу, не соблаговолишь ли ты отойти от экрана, чтобы твой недостойный предок видел хоть что-нибудь?
byama2009-03-16 16:42:00 (ссылка)
по ситуации..
кому-то прикольно "пиплы", кому-то "народ", "дорогие гости", "ну что, дизайнеры, пошли праздновать", "люди, давайте"...и прочие дружелюбно-прикольные варианты... даже не задумывалась...
очень по-разному, но если представить себе, что надо куда-то друзей увести из одного места в другое, говорю - ребята. или в шутку - товарищи.
koza_nostra2009-03-16 16:48:00 (ссылка)
"Солнце ты мое незаходящее" - если в позитиве.
"Тигра бесхвостая" - если погундосить.
_ket2009-03-16 16:53:00 (ссылка)
Имя-отчество (Вариант - сокращенное имя - и отчество), любезнейший (драгоценный) имя-отчество, имя-свет-отчество, многоуважаемый сэр, драгоценный единочаятель, дорогой далекий друг (или недалекий - в зависимости от географического месторасположения), просто дорогой (или дорогая), господин хороший, ребе (ну, это выборочно), граждане сотрапезники и т.д., к фамилии опять же иногда приклеивается мадам, мисс, месье и т.д.
Ну, по отношению к конкретным людям тем более разное случается, например Господин Младший Начальник (это мое зам главного начальства), господин и повелитель (это, разумеется, мужу) и т.д.
madam_polasuher2009-03-16 17:03:00 (ссылка)
Самым любимым подругам говорю "дружочек", хорошим знакомым - "душа моя".
Мужу по телефону всегда отвечаю "да, дорогой", чем очень веселю окружающих.
madam_polasuher2009-03-16 17:05:00 (ссылка)
Кстати.
Женщин, которых терпеть не могу, называю "милочка".
alka_zeltser2009-03-16 17:20:00 (ссылка)
Re: Кстати.
ой, а для меня милочка - это прям нежность и теплота)))
katrenka_jr2009-03-16 17:59:00 (ссылка)
Re: Кстати.
От Милочки ужас как передергивает :)
И "дорогая" туда же от незнакомых или малознакомых.
salamandrina_2009-03-16 17:09:00 (ссылка)
с любимым производные от слова "зверь" - исключительно в ласковом контексте :)
Один мой друг откликается на "заразу рыжую", еще несколько человек (мужского пола в основном, но у меня так повелось, что в основном у меня друзья, а не подруги) - на "ты", но шутливо по имени-отчеству.
"народ" или "человеки" - к компании))
kykla_barbie2009-03-16 17:30:00 (ссылка)
к подруге "о сникерс моих лодыжек!"
к папе "солнцеподобный"
Изменено 2009-03-16 02:31 pm UTC
kykla_barbie2009-03-16 17:41:00 (ссылка)
почему моих Лодыжек вас не интересует? =)
это цитата из древнего квн
zoe_dorogaya2009-03-16 17:42:00 (ссылка)
в метро надо будет про соколика попрактиковать как-нить))) клевое обращение)
chertenka_132009-03-16 18:46:00 (ссылка)
off
к предыдущему посту: мисс и миссис хотят упразднить.
http://top.rbc.ru/wildworld/16/03/2
svel2009-03-16 19:46:00 (ссылка)
"Дражайшие френды" - понятно, к кому.
"Птищка-рыбка-крокодильчег" - к дарлингу. Ему же вчера по запарке было сказано: "Милый-замечательный-пиздатый". Возмутился и уточнил, что он же мужского пола. Изменила последнюю характеристику соответственно. Возмутился еще пуще.
"Любимое начальство, услада кошелька и гроза всея отдела" - к непосредственному начальнику, когда надо утрясти какие-то вопросы.
tschapperl2009-03-16 20:56:00 (ссылка)
кукленыш--к мужчинам
член--к ним же
к подругам--лучик мой, звездочка,пизденочка
sali_revised2009-03-16 21:38:00 (ссылка)
к подругам - "дорогая", "любовь моя", к подругам и приятелям - "радость", "солнце", "душа моя"
а вот к мужчинам по имени или "дорогой"
sali_revised2009-03-16 21:42:00 (ссылка)
а, еще к нескольким людям - "ребят" :)
еще вспомнила - равно к подругам и мужчинам - к любимым, в общем - "ясочка моя"
like_feather2009-03-16 23:34:00 (ссылка)
Нежно люблю слово "кукусик":)))))
зависит от степени близости, конечно
like_feather2009-03-16 23:35:00 (ссылка)
а, еще в жж я обращаюсь "любимая аудитория", "мои маленькие девиантные друзья"
а к компании что угодно, начиная от "ну здрасьте, шайка долбодятлов", до "ну до свидания, масики, простите что без драки"
lenkao2009-03-17 00:26:00 (ссылка)
Если я очень-очень-очень зла - то "дорогой/дорогая" или "милый/милая"
А так, в относительно нормальном состоянии - по имени, по имени-отчеству, по прозвищу (в тусовке это нормальное обращение). или вообще "товарищ" (слово общего рода) :)
Любимых подруг именую "дорогой друг", а иногда даже и "коллега" (привет,
sertoun!). Часто обращаюсь к группе товарищей "народ!" - некоторые очень обижаются.
Изменено 2009-03-16 09:37 pm UTC
kara_sky2009-03-17 00:40:00 (ссылка)
люблю обращение КрошЭчька и барышня к подругам.
еще периодически использую всякие производные от имен подруг.
как-то, например, Ниннипух и Викачок.
К к мужчинам, по-разному очень, был один знакомый бог даже).
сударь, великий, медвежатина, детка, зависит от степени близости и момента)
pussy_ca_at2009-03-17 03:20:00 (ссылка)
"Народы!"
"Мурзики!"(к семье или группе детей)
индивидуально:"Душа моя, солнце мое незаходящее, сердце мое" - в зависимости от.
vendalaine2009-03-17 04:56:00 (ссылка)
Сколько интересного в комментариях! Кладезь :)
У нас в ходу чудовище вида ужасного, дурак и дура соответственно (патамучта дуракам счастье!) и прочие ругательства, украшенные нежными эпитетами.
А вот коллекция местечковых ласковых словечек: милая и смешная до невероятия!
http://www.kapishe.ru/slovod/chest.h
И к ней в пару - ругачки. Обратите внимание, _насколько_ их больше :))
http://www.kapishe.ru/pobran.html