![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Девушки,
такой вопрос, - кто ездил волонтером на международные программы (от 2 недель до 2 месяцев) летом в Европу? Конкретно интересует Франция.
Через какие организации? Как там условия?
Цель - подтянуть язык (французский). Но в палатке как-то жить не очень хочется..
Я тут поискала в интернете, но хотелось бы отзывов, из первых рук, так сказать.
заранее спасибо!
P.S Город - СПБ
такой вопрос, - кто ездил волонтером на международные программы (от 2 недель до 2 месяцев) летом в Европу? Конкретно интересует Франция.
Через какие организации? Как там условия?
Цель - подтянуть язык (французский). Но в палатке как-то жить не очень хочется..
Я тут поискала в интернете, но хотелось бы отзывов, из первых рук, так сказать.
заранее спасибо!
P.S Город - СПБ
33 комментария
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
grinvich2009-03-03 14:08:00 (ссылка)
Вы там будете в основном по-английски разговаривать, народ же со всего света будет.
vicious_virtue2009-03-03 14:25:00 (ссылка)
ну если вы выбираете программы по работе с местным населением, т.е. социальные, то основной язык может быть и французский.
jolie_julie2009-03-03 14:44:00 (ссылка)
В большинстве указывают оба. Программы исключительно с фрнанцузским мне не попадались.
Будем искать.
vicious_virtue2009-03-03 14:49:00 (ссылка)
Ну смотрите. Я в Москве, поэтому искала по базе, которую предлагает вол. центр "Бурундук", через которых я ездила. Вот эта база http://www.ivsp.org/
По Франции в некоторых языки почему-то вообще не указаны, но, если у вас отобразятся ссылки, то эти лагеря требуют именно французского:
http://www.ivsp.org/vfpdetails.aspx?cam
http://www.ivsp.org/vfpdetails.aspx?cam
http://www.ivsp.org/vfpdetails.aspx?cam
http://www.ivsp.org/vfpdetails.aspx?cam
http://www.ivsp.org/vfpdetails.aspx?cam
И, кстати, в долгосрочных проектах, которые больше двух недель, знать язык страны очень часто обязательно.
le4ebnaja_belka2009-03-03 14:35:00 (ссылка)
где-то тут около 3-4 месяцев назад был пост активный отдых для мамы. и там в комментариях рассказывали про волонтерство на реставрации замков. кое-где знание французского было обязательных и/или влияло на стоимость
3eta2009-03-03 14:37:00 (ссылка)
Моя подруга ездила через AIESEC (после чего осталась на постоянной работе в Ницце, гостиничный бизнес). Правда, там минимальный срок стажировки - 2 месяца (обычно 3-6 предпочитают). Обычно компания-хостер платит "зарплату" стажеру в том объеме, чтобы хватило на съем жилья, транспорт и питание, но если это именно волонтерская работа и приглашающая компания - некоммерческая, они зачастую обеспечивают только проживание.
Можно тут почитать подробности: http://www.aiesec-moscow.org/students/w
darsik_dasha2009-03-03 15:42:00 (ссылка)
я бы поискала школы языка, часто предлагают что-то типа стажировки - вы у них работаете и в обмен посещаете уроки языка. я так учу итальянский в Италии.
darsik_dasha2009-03-03 17:08:00 (ссылка)
Не за что:)
например, моей школе я важна как носитель русского - я занимаюсь сайтом и его переводом на русский, поиском клиентов в России, отношениями с консульством.
Бывают варианты, когда вы ведете что-то вроде дискуссионной группы на русском в школе и т.д.
darsik_dasha2009-03-03 18:53:00 (ссылка)
Можно:) сайт школы есть у меня в жж на первой странице прям, там же небольшой ролик. Почитайте, посмотрите, на оставшиеся вопросы с удовольствием отвечу (лучше у меня в жж, что б эфир не засорять всем остальным).
chertenka_132009-03-06 10:22:00 (ссылка)
скажите, пожалуйста, а как Вы отбирали эти школы и что им писали? или у них уже на сайте были предложения, которые Вам подходили?
darsik_dasha2009-03-06 10:31:00 (ссылка)
Гугл мне помог:) На сайте моей школы есть страничка про стажировки: http://www.madrelinguaitaliano.com/stag
на самом деле, мне просто нужно было уехать именно в Болонью - хоть работать, хоть учиться, хоть как. В итоге нашла свою школу и первоначально приехала на платные курсы. Освоилась, виза закончилась, договорилась со школой о стажировке. Они дали добро, ибо русских до меня у них не было, а с Россией контакты налаживать как-то надо. Я вернулась в Москву, подала документы на новую визу с бумажками из школы, получила визу на полгода и вернулась сюда, в Болонью. Теперь я с утра 4 часа учу язык в классе, потом перевожу сайт и проч.
Со мной работает девочка из Канады, она сразу приехала на стажировку, но там проще, у Канады с Италией есть специальное соглашение по обмену, а русским нужно еще и визу умудриться получить под курсы языка - в случае с Италией это крайне непросто, я первую визу получила с третьего раза.
gem_42009-03-03 19:14:00 (ссылка)
Я ездила через Бурундук, не знаю, есть ли у них офис в Питере. www.dobrovolets.ru это их главный офис в Нижнем.
Я хотела на фестиваль и поближе к Тулузе, и определенные даты - и все получилось!
Было отлично, очень жалею, что раньше не ездила.
Если есть вопросы, буду рада ответить.
Говорила по-французски много, конечно.
Но так как говорила уже нормально сама, могла объясниться. Девочки, которые не знали базы, говорили по-английски.
по-любому с местными будете говорить по-французски, даже если большинство волонтеров будут говорить только по-английски. Еще переводить будете )
romashka_o2009-03-03 22:36:00 (ссылка)
Я ездила два года подряд, каждый раз на месяц. Оба проекта были с обязательным знанием французского. В провинции местное население на английском практически не говорит. Могу ответить на любые вопросы по волонтерству
feltra2009-03-05 11:23:00 (ссылка)
скжите пожалуйста, а как сильно заранее надо заявку подавать?
я тоже когда-то собиралась поехать еще в универе, но почему-то не собралась, а сейчас вполне реально, что к лету я останусь без работы, и тогда я бы с удовольствием съездила. Но пока я об этом естественно, ничего не знаю, поэтому - можно ли, напримр, в июне рещить, что хочу ехать и поехать в июле?
romashka_o2009-03-05 22:52:00 (ссылка)
я подавала заявку в апреле, ездила в июле. мне кажется, что к июню не останется хороших лагерей. места очень быстро разбирают, они же международные
florentia2009-03-03 23:45:00 (ссылка)
Моя подруга ездила, с целью общения на англ, но и франц тоже бы очень пригодился по ее словам (он у нее был базовый)
восстанавливали памятники архитектуры, спали не знаю где, но не супер-пупер условия, но она была в восторге от всего
la_maga2009-03-05 21:27:00 (ссылка)
http://www.volontariat.org/ - ездила 2 раза на заре туманной юности, очень понравилось. Жили не в палатке, но спали в спальниках все равно. Мне очень понравилось оба раза.