![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Девушки, поделитесь опытом - кто-нибудь регистрировал брак заграницей (за границей России, когда один или оба имеют российское гражданство)?
Интересен именно официальный процесс регистрации, а не венчание или инсцинировка свадьбы.
Как это было? Везли ли родителей/друзей с собой - и если да, то за свой ли счет или они сами "инициативу проявляли"?
Куда обращались с орг.вопросами (агенств-то в Москве много, как выбрали то самое)?
Какие потом необходимо совершить действия, чтобы - эмм - засвидетельствовать брак в России?
Интересен именно официальный процесс регистрации, а не венчание или инсцинировка свадьбы.
Как это было? Везли ли родителей/друзей с собой - и если да, то за свой ли счет или они сами "инициативу проявляли"?
Куда обращались с орг.вопросами (агенств-то в Москве много, как выбрали то самое)?
Какие потом необходимо совершить действия, чтобы - эмм - засвидетельствовать брак в России?
37 комментариев
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
lenhi2009-01-13 00:41:00 (ссылка)
кипр:
вот описание своего опыта регистрации брака:
http://lenhi.livejournal.com/78122.h
_zemlyanichka_2009-01-13 11:30:00 (ссылка)
Re: кипр:
спасибо!
скажите, а все явки-пароли вы сами разыскивали или через агенство?
ponka2009-01-13 00:59:00 (ссылка)
мой брат женился в польше. они там оба живут. оба граждане украины.
было пофигу где. хотелось незабываемо. для этого сделали в замке. очень удобно. ибо в замке была вся инфраструктура - специально обученный дядечка, который регистрировал в спец.комнате, фотограф, шикарный замок и парк для фотографий, ресторан. гостиница для гостей, номер для молодоженов, трансфер с вокзала и даже экскурсовод.
поэтому брат собссно до свадьбы был в замке 2 раза, роль агенства выполняла менеджер по работе с клиентами замка. все было просто отлично. фотографии просто умопомрачительные. ну только представьте - настоящий замок, на берегу озера, в старинном хорошем парке.
памятники нэрвно курят.
гостей звали мало - родители, сестры, лучшие друзья, близкий друг семьи с женой. всего 20 человек.
дорогу и визы приглашенные оплачивали сами. гостиницу, питание 2 дня (еще в городе шикарно кормили на след. день), трансфер и все остальное оплачивал жених. по московско-киевским меркам обошлось неприлично дешево.
проблем с документами не было, т.к. польша и украина признают документы друг друга. так что с каждой страной все по разному
Изменено 2009-01-12 09:59 pm UTC
_zemlyanichka_2009-01-13 11:29:00 (ссылка)
>по московско-киевским меркам обошлось неприлично дешево.
вот это здорово - но мне кажется, реализуемо только если там и жить. а если это плановый выезд и организовывать через агенство - то вряд ли будет дешево..
ponka2009-01-13 12:24:00 (ссылка)
конечно, агенство возьмет 3 номинала :)
все зависит от вашего желания посвятить этому время. при начилии интернета и знанию иностранных языков это можно организовать и самому. если самой заниматься лениво, то тогда можно платить агенству
_zemlyanichka_2009-01-13 12:26:00 (ссылка)
ну вот одним из вопросов было - понять как раз таки эту дельту цен, между агенством и собственными_силами
lenhi2009-01-13 15:13:00 (ссылка)
я все про кипр:
за то, что нам примерно обошлось в 600 евро (документы, переводы, апостили) агенство предложила цену в 2000 евро. причем самостоятельной деятельности там реально на несколько дней..
_zemlyanichka_2009-01-13 15:31:00 (ссылка)
Re: я все про кипр:
а перевод документов на греческий вы самостоятельно делали? или все-таки заказывали?
и - до этого были ли на кипре, а именно, там где собирались всю церимонию осуществить?
я понимаю, что можно все что угодно разыскать в интернете - но ведь окончательная картина потом может отличаться от предполагаемой. как писали выше - уютный отель может оказаться клоповником, и не в 15 минутах езды а у черта на рогах..ну и т.д
lenhi2009-01-13 15:41:00 (ссылка)
Re: я все про кипр:
на кипре нужны документы на английском. конечно, заказывала у переводчика.
нет, на кипре до этого не были, это отчасти и стало мотивацией к выбору этого острова, так как хотелось совсместить полезное с приятным отпуском в новом месте.
как раз в случае заказа церемонии в агенстве она будет отличаться от желаемой вами.
я предпочла все устроить самостоятельно - выбрать жилье и пр самостоятельно, именно то, что устраивает меня.
не очень доверяю организацию совего отпуска и бракосочетания уж тем более кому-то, тем более на расстоянии, когда я не могу оценить выбор и повлиять.
kniazhna2009-01-13 01:33:00 (ссылка)
Изначально планировалась свадьба на Кипре или в Италии. Нашли агенства по месту регистрации там же, связались с ними, договорились насчет всего - у них там уже все давным давно налажено на такие темы. Родители-друзья должны были ехать за свой счет, разве что только мы подсабливали с проживанием и прочей информацией.
Насчет засвидетельствования в России не знаю - руки еще не дошли.
_zemlyanichka_2009-01-13 11:27:00 (ссылка)
>Насчет засвидетельствования в России не знаю - руки еще не дошли.
а штамп-то в паспорте российском есть?
pilgerin2009-01-13 12:04:00 (ссылка)
http://wap.cosmo.ru/index.php?area=elem
я уже несколько раз ссылку на эту статью давала, там более или менее подробно. Если вы можете попасть в страну без помощи агентов, то оно вам и не понадобится.
что касается семьи, в нашем случае семьей занимались молодожены, друзья приезжали сами, им частично помогали только с жильем и думаю, помогли бы с визами, но у нас весь народ мог самостоятельно с ними справиться.
реальный опыт в моем ЖЖ, к сожалению, глубоко подзамочен, хотя показать при вашем желании могу.
_zemlyanichka_2009-01-13 12:10:00 (ссылка)
спасибо! обязательно почитаю статью!
по поводу агентов - в страну попасть без агентов да, но чтобы там организовать свадьбу....это наверно надо иметь кучу свободного времени, чтобы искать на просторах интернета нужные контакты и заниматься обзвоном (и то как-то стремновато, мне кажется), либо иметь регулярные выезды в эту самую страну - чтобы на месте всем заниматься, напр. походить повыбирать ресторанчики, машинку, гидов или аниматоров и т.д.
ponka2009-01-13 12:31:00 (ссылка)
слушайте, ну какие проблемы с бронированием гостиницы через интернет? 90% проблем сама же гостиница может решить - машина (она не всегда нужна - нам была не нужна, потому что жили и женились в одном месте), фотограф, ресторан. Они же помогут подобрать аниматора, я уверена. В куче отелей есть пакеты для новоборачных, куда все это входит. Ну русского аниматора вам на мальдивах не найдут, да, наверное. если у вас бюджет не ограничен - взвалите это все на агенство и нехай они за деньги парятся. ваши деньги.я думаю что разница будет раза в 3, а может больше.
когда начинаешь сам бролнировать гостиницы, офигиваешь, что цены разнятся в НН-е количество раз.
Учитывая колебания курса агенства заложат еще полтора номинала на курсовые колебания
в принципе, у тут есть девушка из Одессы, она вроде писала, что у нее брачное агенство mblshka-masha. может она что-то подскажет?
_zemlyanichka_2009-01-13 12:40:00 (ссылка)
ооо, ну вот видите как полезно задавать сюда воросы!
я например не знала, что у гостиниц бывают свои фотографы и пакеты для новобрачных (каюсь, я наверно просто нечасто путешесвую:))
а так, глядишь, послушаю вас - и..))))
ponka2009-01-13 12:44:00 (ссылка)
в гостинице может не быть штатного фотографа. но есть такая штука, как клиентоориентированность. и у них могут быть телефоны хоть фотографов, хоть экскурсоводов. и они вполне могут помочь все это организовать.
другое дело, если вы немного путешествуете, то ваши ожидания могут сильно разойтись с результатом. тем более если вы в этой стране никогда не были. закажете себе шикарную гостиницу в центре парыжа 3*, а это окажется натуральный клоповник.
_zemlyanichka_2009-01-13 12:11:00 (ссылка)
ой, а по поводу личного опыта - если он подзамочен, сюда частично скопируете? было бы интересно почитать...
pilgerin2009-01-13 12:16:00 (ссылка)
простите, сюда - не имею права, потому что это не моя свадьба была. Да и у меня там про страну больше и про то, что в итоге получается.
я могу Вас добавить к себе просто.
а время и трудности - вы же выберете страну, где вы уже бывали, где вам понравилось, разве нет?
_zemlyanichka_2009-01-13 12:19:00 (ссылка)
нет как раз таки:) весь вопрос в совмещении свадьбы с первым путешествием в ту самую страну (заранее туда скататься проверить как/чего - не интересно :))
>сюда - не имею права, потому что это не моя свадьба была...я могу Вас добавить к себе просто.
ну давайте так)
pilgerin2009-01-13 12:22:00 (ссылка)
ну тогда выбирайте по странам из статьи, что больше понравится, и ищите опыт по этой стране по форумам и потом просто связывайтесь с местами, какие выберете, также, как вы выбирали бы их у себя дома.
_zemlyanichka_2009-01-13 12:23:00 (ссылка)
=)) я наверно и дома пошла бы в агенство
из меня организатор никакой!
в любом случае - спасибо!
pilgerin2009-01-13 12:25:00 (ссылка)
да не за что ))
я вот сама думаю так же сделать, мне очень понравилось
В моем случае это Италия была, вот по итальянскому тегу смотрите (если не увидите, скажите)
_zemlyanichka_2009-01-13 12:33:00 (ссылка)
нашла по тегу - фотки супер!!!
а тот, кого приняла сперва за жениха (на самой первой фотке) - просто мурррр:)))))
pilgerin2009-01-13 12:49:00 (ссылка)
с него все девушки балдеют независимо от национальности, и мы тоже все обалдели и немедленно влюбились ))
_zemlyanichka_2009-01-13 12:57:00 (ссылка)
а он итальянец?
в профиль на моего МЧ оч похож, когда тот долго нестрижется :)) только бакенбарды покороч конечно (наверное, зря :))
3eta2009-01-13 12:34:00 (ссылка)
Я интересовалась вопросом примерно год назад, проще всего расписываться гражданам России в Чехии, Польше и на Кипре. На Кипре, например, не нужно подавать заявление за 2 недели, а есть возможность заплатить чуть большую сумму (около 300 евро), и расписаться в течение трех дней.
Минусы:
- не все гости могут позволить себе приехать: по финансовым или временным вопросам
- не все молодожены могут позволить себе агентство, а если нет агентства - то надо брать отпуск, который, опять-таки, есть не у всех. я в москве-то с организацией несложной свадьбы умаялась и до многих прикольных мелочей руки не дошли, а уж с организацией поездки и стольких вещей за границей - однозначно надо туда ехать заранее
klavisha2009-01-13 13:43:00 (ссылка)
Вот про свадьбу на Бали.
http://klavisha.livejournal.com/34812.h
Регистрировали там, давали свидетельство и выписку, была некая церемония с протестантским попом. Организовывало сингапурское агентство.
stranna2009-01-13 13:59:00 (ссылка)
Почему вы так категорично говорите про "официальный процесс регистрации"?
На самом деле, разницы особой нет.
Смотрите: в случае официальной регистрации вы собираете кучу документов, апостилируете свидетельства о рождении (по месту выдачи, кстати), переводите кучу других документов и проходите всю бюрократическую волокиту, как в случае браков с иностранцами.
Это отнимает кучу денег, времени и нервов.
Затем вы женитесь, получаете бумажку, ее тоже нужно перевести апостилем и заверить (все это не самые простые и приятные процессы). С этой бумажкой идете в паспортный стол и получаете заветные штампы.
Бонус: когда потребуется свидетельство о браке где угодно, чиновники будут Ооочень сильно удивляться и впадать в ступор.
Второй путь: перед своим отъездом на символическое бракосочетание вы подаете заявление в загс по месту жительства, спокойно уезжаете, проводите церемонию где нравится, получаете символическую какую-то симпатичную бумажечку и вкладываете в свадебный альбом.
По приезду в назначенный день идете в загс, получаете свои штампы и нормальное российское свидетельство о браке. Этот процесс займет минут 15.
Итого: во втором случае геморроя меньше. А идти к чиновникам за штампом - какая разница, в загс или в паспортный стол?
_zemlyanichka_2009-01-13 14:07:00 (ссылка)
эмм...
ну вот я например не воспринимаю символическое бракосочетание всерьез.. может просто предрассудки - но мне кажется, где-то на уровне подсознания я все равно буду помнить, что это не по настроящему - и вернувшись еще можно дать задний ход (пойти забрать заявление т.е.)
arwen_nsk2009-01-13 19:37:00 (ссылка)
Мы прошерстили информацию по этому поводу, и в итоге решили, что именно официальная регистрация за границей - лишний геморрой. Поэтому выбран следующий вариант: подача заявления, быстренькая техническая регистрация в России и в этот же день самолет (постараемся подгадать из ЗАГСА в аэропорт сразу). А уже на месте - прекрасная церемония. Друзья приглашены по принципу "будет возможность - подгадывайте отпуск в такое-то время в такой-то стране", родители поедут, если будет возможность (ни для нас, ни для них это непринципиально), исключая моего папу, который живет в стране свадебного путешествия :) Папина жена работает в местном турагентстве, поэтому все вопросы с придумыванием и проведением церемонии решаем напрямую с ней.
belkus2009-01-14 00:47:00 (ссылка)
Если будет интересно насчет Кипра, напишите мне в почту детали-предполагаемый бюджет и даты главное.
[email protected]
Я не агентство, но могу помочь с организацией. + с жильем+яхтой+фото, визами итд.
Я тут живу.
За 600 евро не обещаю, но дешевле чем агентства точно.)
фото нашей свадьбы у меня в жж.