Девочки, помогите разобраться в ситуации. Я, честно говоря, не уверена, что происходит.
3 недели назад я стала мамой - рожала в Испании, куда приехала на 3 месяца. Живу в доме у свекров, муж в России, приезжал на рождение беби на 2 недели, и потом каждые 3 недели на выходные, после НГ собираемся все вместе домой, но это к делу не относится.


Мы сами живем в ближайшем пригороде Валенсии, в своем доме, но в Валенсии есть необитаемая квартира - осталась от деда. Какое-то время ее cдавали, но в последнее время она стояла пустая. Поэтому, когда зашел вопрос о том, где им в Валенсии жить, мои свекры сказали, что с радостью дадут им ключи от квартиры, где они и поживут ту неделю, что проведут в Валенсии. Само собой им было предложено остановиться в доме, но ребята сказали, что от нас сложно выбираться в город, а они хотят погулять по Валенсии, посмотреть, в общем заняться туризмом. Логично.
В общем за несколько дней до их приезда моя свекровь и домработница съездили н квартиру и убрали спальню, кухню, ванную комнату и большую комнату, постелили постель и отвезли посуду и полотенца.

Приехали они когда дочке была неделя, у нас был постоянно поток гостей, по 20-30 человек за день - приходили поздравлять и дарить подарки дочке (тут так принято), мы с мужем мотались по ЗАГСам, страховым, и прочим конторам, чтобы ребенка зарегистрировать, получить паспорт, прописать, застраховать и тд. Ребенок спокойный - все переносит прекрасно - спит себе в автокресле, ест и снова спит.

В общем встретили мы ребят, и тут свекровь мне говорит, что в квартире нет горячей воды (сломался нагреватель) и что она в суматохе (мои роды, внучка мои приезжающие родители ее сын приехавший на 2 недели) забыла предупредить. Конечно, жопа. Мне неудобно перед ребятами, но говорю, что мол не знали, квартира пустовала, прошу прощения. В общем едем. На следующее утро звонок - рассохлась кровать и падает ножка - за ночь упали 5 раз. Кошмар. Не знаю, что сказать. Предлагаю единственное, что могу - привезти книжки, чтобы они их подложили (мастера вызвать не вариант - некогда и некому этим заниматься и потом придет он через неделю в лучшем случае - это Испания). Они отказываются - говорят поставили кастрюли. Я так поминаю, что вопрос решен.

Мы встречаемся в Валенсии, гуляем вчетвером плюс ребенок по городу, ужинаем. На следующий день они уезжают на неделю в Мадрид и Барселону, потом назад в Валенсию на оставшиеся 4 дня. Звонят из поезда в Мадрид и говорят, что кастрюли конструкция ненадежная - они опять упали. Я предлагаю им перестелить белье на другую кровать или привезти книги. Дальше от них неделю не слышно (ребята путешествуют), но тут они приезжают назад в Валенсию, спрашивают, что с кроватью, я говорю, что ничего. Ребята снимают на оставшиеся дни гостиницу.
Я думаю, что слава Богу и забываю про это.
Но не тут то было - при встрече мне подруга высказывает, что она в шоке и не ожидала от меня такого не гостеприимства. Нет воды, но кровать - вообще вне ее понимания. Как это за все это время, что их не было ее никто не починил или не пришел посмотреть, в чем там дело? Я говорю, что реально ни у кого не было времени - гости, бюрократические вопросы, приехали мои папа и брат из Японии (пересекли полмира, чтобы на внучку посмотреть 4 дня), что то, что я могла им предложить - подставить книжки, я сделала. Тем не менее меня отчитывают как школьницу:
1. Что моя свекровь такая сякая их назвала бедными родственниками (это когда подруга сказала спасибо за квартиру, моя свекровь, кстати сказать, святая женщина, ответила, ты что?? За что? Я рада, что могу вам в чем-то помочь/оказаться полезной. Во всяком случае квартира бесплатная - в смысле не 5 звезд отель, но бесплатно). Подруга прекрасно знает, какая моя свекровь и понимает, что обидеть она никого никогда не может.
2. Что они приехали к нам в гости, а мы их так поселили. Это не совсем имхо так, потому что в первую очередь они приехали смотреть на страну. Если бы они реально приехали в гости, остановились бы в доме и проблем бы не было.
3. Что мой ребенок очень спокойный и она не может поверить, что реально никто не мог съездить. Мой крестник не спал вообще и эта фраза мне отдала немного завистью-не поеду же я с ребенком чинить кровать!
4. Что они не рассчитывали тратить еще 240 евро, что отдают за гостиницу и это очень неприятно получить такой непредвиденный расход запланированного бюджета.

И все это продолжается минут 40. Периодически проскальзывает мысль высказать все, что думаю я - что свекровь потратила время и деньги (оплата домработницы), чтобы подготовиться к их приезду. Да, с водой облом, но про кровать никто знать не мог. Что можно было подложить книги или спать на другой кровати (они хотели двуспальную кровать, отказались спать на разных кроватях).
У нас не было времени - из тех 4 дней, что мой муж и они совпали в Валенсии, 2 дня он работал и ехать чинить кровать явно не мог.

Но в итоге я решаю свести на нет конфликт и еще раз извиниться. Но сегодня с утра сижу и напрягаюсь. Какого хрена?! Проскальзывают мысли "Не делай добра - не получишь зла".
При том, что людям даже в голову не пришла мысль приехать на обед к нам, как-то пообщаться с моей семьей тут. В общем, что думаете вы? Кто виноват и что делать?