wesel пишет в girls_only @ 2008-10-02 17:29:00
Попросили запостить. Мопед не мой, автор комментарии читает. Вопросы задавать можно, я поинтересуюсь и отвечу, если это будет критично.
У меня сейчас очень сложная финансовая ситуация, точнее она у моей мамы – куча кредитов и долгов, которые срочно нужно выплачивать. Но платить придется мне – так сложилось, что мама сейчас совсем без денег.
Я работаю полный день, параллельно учусь и еще обычно подрабатываю (переводы и контрольные). И за счет подработок раньше с доходами было нормально. Но этих подработок уже три месяца нет, зарплаты и так не особо хватает (хотя я уже живу в режиме строжайшей экономии), а тут еще дополнительные расходы (выплаты по всем кредитам в месяц составляют две трети моей зарплаты).
С позитивным настроем сейчас большие проблемы – мысли обо всей этой ситуации и о том, что как-то надо из этой жопы выбираться (о размере кредитов я не имела представления, как и о том, что мне придется их выплачивать).
Очень нужна помощь советами – как правильно себя настроить и собраться, чтобы что-то начать делать; где искать возможности для заработка.
С переводами глухо, поскольку моим постоянным заказчикам сейчас пока ничего не надо, а на все вакансии удаленной работы требуются технические или экономические переводчики. Я гуманитарий, в технических текстах не очень разбираюсь. У меня был опыт технического перевода, но там мне сразу доверяли крупные заказы, и я перед тем, как приступить к переводу, сидела и читала статьи по теме, разбиралась во всем этом. То есть разобраться в теме могу, но везде сначала требуется тестовый перевод, а сидеть со статьями три дня, чтобы сделать тест, при том, что даже не известно, нужны ли этому бюро переводов сотрудники в данный момент, или меня просто добавят в базу данных – игра не стоит свеч. При этом работодателей тоже можно понять – они меня не знают, опыта работу у меня всего полтора года, с какой радости они мне будут давать переводы без теста?
А где искать заказы не технического, юридического или экономического характера, я просто не знаю – в интернете ничего подобного найти не удалось, соответствующих знакомых и связей у меня нет.
С контрольными тоже глухо – по опыту сезон начнется в начале ноября ( я пишу контрольные только по логике и английскому, потому что в случае остальных гуманитарных предметов надо доступ в библиотеку, которого у меня нет), и самый разгар будет в декабре-январе. Это все хорошо, заказы будут, но с деньгами надо что-то придумывать сейчас. Да и столько, сколько мне надо, на контрольных не заработать…
Думала об удаленной журналистике – я работала журналистом почти год. Но проблема в том, что я хорошо разрабатываю уже предложенные темы, а с тем, чтобы придумать самой, написать статью и отправлять ее редакторам - проблема. Тем более, что везде разный формат, и все равно по идее надо писать под конкретное издание.
Думала уже даже искать какую-нибудь подработку приходящей уборщицей – когда очень нужны деньги, еще и не только уборщицей пойдешь. Только вот у меня слабое здоровье, и есть опыт работы в клининговой компании во время учебы на втором курсе – после месяца работы пришлось еще месяц лечиться, так что физический труд отпадает…
На этом мои идеи по поводу поиска подработки закончились.
Если кто-то что-то может посоветовать, я буду вам очень признательна.
Вариант не платить мамины кредиты и предложить ей решать проблемы самой – не рассматривается. Ей действительно сейчас необходима моя помощь, и сама она не справится. Безрассудное поведение мамы тоже не обсуждается. Серьезный разговор на эту тему был, ошибки она поняла, уже исправляется и больше с кредиток деньги не снимает.
Комментарии читаю, от своего имени по ряду причин написать не могу.
У меня сейчас очень сложная финансовая ситуация, точнее она у моей мамы – куча кредитов и долгов, которые срочно нужно выплачивать. Но платить придется мне – так сложилось, что мама сейчас совсем без денег.
Я работаю полный день, параллельно учусь и еще обычно подрабатываю (переводы и контрольные). И за счет подработок раньше с доходами было нормально. Но этих подработок уже три месяца нет, зарплаты и так не особо хватает (хотя я уже живу в режиме строжайшей экономии), а тут еще дополнительные расходы (выплаты по всем кредитам в месяц составляют две трети моей зарплаты).
С позитивным настроем сейчас большие проблемы – мысли обо всей этой ситуации и о том, что как-то надо из этой жопы выбираться (о размере кредитов я не имела представления, как и о том, что мне придется их выплачивать).
Очень нужна помощь советами – как правильно себя настроить и собраться, чтобы что-то начать делать; где искать возможности для заработка.
С переводами глухо, поскольку моим постоянным заказчикам сейчас пока ничего не надо, а на все вакансии удаленной работы требуются технические или экономические переводчики. Я гуманитарий, в технических текстах не очень разбираюсь. У меня был опыт технического перевода, но там мне сразу доверяли крупные заказы, и я перед тем, как приступить к переводу, сидела и читала статьи по теме, разбиралась во всем этом. То есть разобраться в теме могу, но везде сначала требуется тестовый перевод, а сидеть со статьями три дня, чтобы сделать тест, при том, что даже не известно, нужны ли этому бюро переводов сотрудники в данный момент, или меня просто добавят в базу данных – игра не стоит свеч. При этом работодателей тоже можно понять – они меня не знают, опыта работу у меня всего полтора года, с какой радости они мне будут давать переводы без теста?
А где искать заказы не технического, юридического или экономического характера, я просто не знаю – в интернете ничего подобного найти не удалось, соответствующих знакомых и связей у меня нет.
С контрольными тоже глухо – по опыту сезон начнется в начале ноября ( я пишу контрольные только по логике и английскому, потому что в случае остальных гуманитарных предметов надо доступ в библиотеку, которого у меня нет), и самый разгар будет в декабре-январе. Это все хорошо, заказы будут, но с деньгами надо что-то придумывать сейчас. Да и столько, сколько мне надо, на контрольных не заработать…
Думала об удаленной журналистике – я работала журналистом почти год. Но проблема в том, что я хорошо разрабатываю уже предложенные темы, а с тем, чтобы придумать самой, написать статью и отправлять ее редакторам - проблема. Тем более, что везде разный формат, и все равно по идее надо писать под конкретное издание.
Думала уже даже искать какую-нибудь подработку приходящей уборщицей – когда очень нужны деньги, еще и не только уборщицей пойдешь. Только вот у меня слабое здоровье, и есть опыт работы в клининговой компании во время учебы на втором курсе – после месяца работы пришлось еще месяц лечиться, так что физический труд отпадает…
На этом мои идеи по поводу поиска подработки закончились.
Если кто-то что-то может посоветовать, я буду вам очень признательна.
Вариант не платить мамины кредиты и предложить ей решать проблемы самой – не рассматривается. Ей действительно сейчас необходима моя помощь, и сама она не справится. Безрассудное поведение мамы тоже не обсуждается. Серьезный разговор на эту тему был, ошибки она поняла, уже исправляется и больше с кредиток деньги не снимает.
Комментарии читаю, от своего имени по ряду причин написать не могу.
10 комментариев
inlove_again
2008-10-02 15:37:00 (ссылка)
вот в ленте выше увидела, может, пригодится...
http://community.livejournal.com/papara zzi/17337218.html?mode=reply
2008-10-02 15:37:00 (ссылка)
вот в ленте выше увидела, может, пригодится...
http://community.livejournal.com/papara
la_marmotte
2008-10-02 16:18:00 (ссылка)
а может, продать есть чего?
все жилы из себя вытянуть, конечно, можно, но здоровье дороже.
2008-10-02 16:18:00 (ссылка)
а может, продать есть чего?
все жилы из себя вытянуть, конечно, можно, но здоровье дороже.
yawey
2008-10-02 17:37:00 (ссылка)
В голову приходит только всякие мелочи:
1) во всяких сообществах, типа, "адвертка" иногда бывают сообщения о платных анкетированиях. Платят 500 - 2500 руб..
2) Можно порыскать на фриланс.ру и спросить в тех же журналистских сообществах о необходимости разработки тем.
Удачи Вам!
2008-10-02 17:37:00 (ссылка)
В голову приходит только всякие мелочи:
1) во всяких сообществах, типа, "адвертка" иногда бывают сообщения о платных анкетированиях. Платят 500 - 2500 руб..
2) Можно порыскать на фриланс.ру и спросить в тех же журналистских сообществах о необходимости разработки тем.
Удачи Вам!
la_chevrefeuill
2008-10-02 20:15:00 (ссылка)
ды я не редактор, просто заказ на статью дали,а у меня времени нет)
но если автору поста неинтересно будет-буду иметь вас в виду:)
2008-10-02 20:15:00 (ссылка)
ды я не редактор, просто заказ на статью дали,а у меня времени нет)
но если автору поста неинтересно будет-буду иметь вас в виду:)
desperate_beat
2008-10-02 22:21:00 (ссылка)
посмотрите сайты для фрилансеров. только там надо активно предлагаться. со СМИ та же фигня. ещё можно поискать удаленку через сайты вакансий...
2008-10-02 22:21:00 (ссылка)
посмотрите сайты для фрилансеров. только там надо активно предлагаться. со СМИ та же фигня. ещё можно поискать удаленку через сайты вакансий...