![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Барышни, дорогие!
Я вот порой встречаю здесь в комментариях упоминания авторов и авториц, пишущих в жанре софт-порно. Так вот вопрос ценительницам: а что вам больше нравится в описаниях секс-сцен - натурализм или иносказательность? Пожестче или помягче?
И, конечно, вопрос не-ценительницам: можете вспомнить самую смешную фразу (или эротическую сценку), на которую вы полагаю, совершенно случайно натыкались?
Я вот порой встречаю здесь в комментариях упоминания авторов и авториц, пишущих в жанре софт-порно. Так вот вопрос ценительницам: а что вам больше нравится в описаниях секс-сцен - натурализм или иносказательность? Пожестче или помягче?
И, конечно, вопрос не-ценительницам: можете вспомнить самую смешную фразу (или эротическую сценку), на которую вы
85 комментариев
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
ladycriminelle2008-09-29 18:33:00 (ссылка)
Иногда бывает настроение почитать какую-нить порнолитературу.
В таких случаях предпочитаю, чтоб рассказ был написан с максимальным натурализмом. ;-)
mamozombie2008-09-29 18:36:00 (ссылка)
а лучше, чтобы процессы и части тела назывались иносказательно или грубо?
serfa2008-09-29 18:46:00 (ссылка)
Коллега поделилась книжкой Даниэллы Стил. На иностранном, естественно - я такое только ради языка могу читать. После того, как на первой (или второй? не важно, но в начале) странице меня настигло описание 3 пластических операций по подтяжке груди, я схватилась за голову :) Там много натуралистических описаний. Мне было смешно - я никогда дамские романы не читала.
azol_ogromova2008-09-29 18:35:00 (ссылка)
"Совершенно не то, что ты думаешь, – спокойно заметил Ван. – Не номер один. В сущности, это не грязней травяного сока. Ну вот, с Нилом все ясно точка Спеке"
firrior2008-09-29 18:39:00 (ссылка)
Я за натурализм, но в мелких деталях.
Т.е. при описании собственно процесса натурализм ни к чему. "Но в горло я успел воткнуть и там два раза повернуть мое оружье..." - не наш сценарий :) Ну в самом деле, какая разница, сколько раз провернуть? :))
Идеально, в моем понимании, по этой части преуспела Бертрис Смолл. На каждую книгу несколько вполне завлекательных постельных сцен, и одна-две сцены с легкими извращениями (гомосексуализм, групповуха, БДСМ).
А неидеально... Обычно я такие книги забываю как страшный сон. Но одну цитату из порнушки (фильма) я вряд ли забуду!
Я решила последовать глянцевому совету и посмотреть с мужчиной порнографию. Мужчина, бывший на тот момент, никуда не годился, а фильм "Школьница" был пригоден еще менее. Девочки (лет 25-28), мальчики и учителя имели друг друга в разных позах, но в одинаковой одежде. Озвучка меня просто убила. Минуте на 20 главная героиня сказала: "Ой". А потом задумалась и добавила "Ой, мама!". Я сползла под кровать и порнуху с тех пор больше не смотрела...
stolen_light2008-09-30 13:03:00 (ссылка)
От себя особенно рекомендую ее роман "Рабыня страсти".
На меня и моих одноклассниц в 8 или 9 классе он произвел неизгладимое впечатление*)))
А если серьезно - книжка интереснее многих в этом жанре - там сюжет захватывающий)
serfa2008-09-29 18:47:00 (ссылка)
Вооот... ради того, чтобы сползти под кровать, есть смысл читать такие книжки :)
Автору: спасибо за пост!
mamozombie2008-09-29 18:49:00 (ссылка)
пожалуйста
вот что меня на него вдохновило: http://www.hitlife.net.ua/articles28/15
боян-пребоян, да? а я только нашла...
( Удаленный комментарий )
sling2008-09-29 18:58:00 (ссылка)
была книжка "кончаю, страшно перечесть"
в которой собрали все возможные ляпы переводчиков любовных романов одного издательства.
lirtok_aga2008-09-29 19:01:00 (ссылка)
Кажется в чудо-книжке "Россия в постели" было что-то про клитор, покрытый девственным пушком...
nili_bracha2008-09-29 19:16:00 (ссылка)
пишу и тот, и другой вариант
сама почитать тоже предпочитаю разное - под настроение
хотя софт читаю исключительно для чтения:)
nili_bracha2008-09-30 00:37:00 (ссылка)
как-то Вы очень торжественно:)
это ж не платоновская "Апология Сократа":)
mamozombie2008-09-30 23:37:00 (ссылка)
ух! хорошо, что я была не на работе, когда открыла:)
скажите, а вот если не матом, то какими словами Вы называете процесс и части тела? просто Вы, кажется, говорили, что пишете и пожестче, и помягче
nili_bracha2008-09-30 23:49:00 (ссылка)
особенно хорошо такое писать в общественных местах, типа кафе, если сидишь спиной к залу
люди реально зависают, читая через плечо:)
если помягче, то зависит от стилистики текста - историческую эротику (или эротическую историю:) - в стиле упомнутой сверху Смолл (расщелины, канавки, гроты, пещеры, орудия, жезлы и прочие иносказания)
современную эротику писать очень трудно (на русском)- все время тянет то на мат, то на возвышенное:), средний образ найти сложно
mamozombie2008-10-01 00:06:00 (ссылка)
вот именно, очень сложно. или смешно, или грубо
а можно еще почитать то, что Вы пишете? в другом жанре?
nili_bracha2008-10-01 00:20:00 (ссылка)
оно бумажное и под псевдонимами:)
могу Вам прислать на мэйл главу из новой книги, но это первый драфт, еще без редактуры
nili_bracha2008-10-01 00:31:00 (ссылка)
уже
там на середине обрывается, не обращайте внимания:)
и название файла рабочее, у книги будет другое
_miss_grey2008-09-29 19:34:00 (ссылка)
У меня есть любимая фраза, правда, за нее надо поблагодарить переводчика.
"Его мужская краса и гордость всё ещё стояла по стойке "смирно", возвышаясь над волосатым лобком и бедрами, словно Александрийский столп". :-)))
При том, что в английском все было скромненько - "His penis was still half-hard, curved across his thigh against its nest of hair."
happy_romaschka2008-09-30 15:54:00 (ссылка)
еще и потому, что чем больше слов напишешь, тем больше денег получишь
drnekto2008-09-29 19:42:00 (ссылка)
если последний абзац чиста поржать, то вот вам ссылка на небезысвестные фрагменты из "библии секса", если еще не читали
http://blogs.mail.ru/mail/pollaru/46940
(к сожалению, оригинал утрачен, но расползлось по блогам)
_n2008-09-29 22:12:00 (ссылка)
библия секса написана настолько деликатно, что ежели бы Вы ее прочитали, Вам бы в голову не пришло ее обсмеивать. Я вполне согласна, что выдернутые цитаты звучат смешно (как допускаю и то, что это может быть попросту кривизна перевода). Но, повторюсь, более деликатного подхода и при этом с попыткой осветить ВСЁ, я не встречала.
mamozombie2008-09-30 00:10:00 (ссылка)
да, это я помню. но все арвно спасибо - с удовольствием перчитала еще раз!
amorperra2008-09-29 20:39:00 (ссылка)
Как же бесят эти все нефритовые стержни, жезлы Приапа (сразу приапизм на ум приходит), гроты и орудия любви... я за натурализм:))) поэтому мне нравится Буковски:)))
yokohunter2008-09-29 20:52:00 (ссылка)
я как-то вспоминала это чтиво эротишно-сопливое и кое-что записалаи собрала в инете) - если хотите, посмотрите)
http://yokohunter.livejournal.com/5
mamozombie2008-09-30 00:13:00 (ссылка)
о, так это Ваше? я это нашла в интернете без указания авторства, отсмеялась и именно поэтому написала этот пост.
вот, смотрите:
http://mamozombie.livejournal.com/18915
yokohunter2008-09-30 08:45:00 (ссылка)
нет, не мое -тоже собрано, но я по кускам таскала, а у Вас в ссылке все сразу.
как обычно, я изобретала велосипед))
mary_jo2008-09-29 21:00:00 (ссылка)
у меня подруга как-то переводила эти русскоязычные художества на английский (с голодухи)
была очень рада заменить все жезлы и бутоны на нормальные слова ;)
я вообще не в состоянии это все по-русски читать
и естественно предпочитаю натурализм, а то смешливая больно
но при этом самое близкое, что я читала - это брет истон эллис и тп ;)
like_feather2008-09-29 21:07:00 (ссылка)
я нежно люблю эту девочку
www.tiamat.ruslash.net
но там гомо-порно
ahtamar2008-09-29 21:18:00 (ссылка)
Как-то одна барышня попросила оценить ее роман. Меня рассмешила фраза: "И тогда он вонзил в меня своего огнегривого скакуна". Роман, кстати, был серьезный.
szypulka2008-09-29 21:56:00 (ссылка)
когда я училась в школе, мы ездили на экскурсию в Павловск — и на обратном пути, на станции, наш преподаватель в рассеянности взял с прилавка книжку и прочёл: "Они были уже все в поту, когда золотистый жеребец..." Смутился и немедленно положил книжку обратно.
Цитату помню до сих пор :)
murmele2008-09-29 23:14:00 (ссылка)
любимое-заветное
http://slashfiction.ru/story.php?st
Распечатать, декламировать во взрослой компании.
mamozombie2008-09-29 23:21:00 (ссылка)
Re: любимое-заветное
оооо! спасибо! теперь я знаю, куда послать свою сказку про Гаечку, Чипа и Дейла!
bagira2008-09-30 06:09:00 (ссылка)
Я люблю хорошую эротику, но в основном «в интерьере»--фанфиЧные геро и прочие симпатичные мне личности. Ну и по-английски, конечно. Эротика на русском вызывает смущение и смех.
И да, слэш--но это очень под настроение и на любителя.
maymak2008-09-30 09:18:00 (ссылка)
Эротика на русском вызывает смущение и смех.
Ыыыы, а представляете, как сложно переводить :)
mamozombie2008-09-30 23:40:00 (ссылка)
а какими словами Вы переводите? как называете процесс и части тела?
mjause2008-09-30 11:49:00 (ссылка)
Генри Миллер "Тропик Рака"
Я разутюжил твои бедра, разгладил все морщинки между ногами. После меня ты можешь свободно совокупляться с жеребцами, баранами, селезнями, сенбернарами. Ты можешь засовывать лягушек, летучих мышей и ящериц в задний проход. Ты можешь срать, точно играть арпеджио, а на пупок
натягивать струны цитры. Когда я е... тебя, Таня, я делая это всерьез и надолго.
mamozombie2008-09-30 23:41:00 (ссылка)
Re: Генри Миллер "Тропик Рака"
это к первой части или ко второй? нравится или смешно?
ashipka2008-09-30 17:44:00 (ссылка)
фраза не помню откуда:
"На ее животе горело раскаленное клеймо - отпечаток пылающего пениса"
mamozombie2008-09-30 23:42:00 (ссылка)
спасибо, повеселили
оооо! кем же был обладатель пылающего пениса. сам Дьявол, не иначе