![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Девушки, помогите собрать мозги в кучу.
Что можно сделать, чтобы за несколько дней максимально подготовиться к собеседованию на английском?
Прошла тестирование, получила Upper-Intermediate.
Язык никогда специально не учила, все осваивала по мере и в рамках надобности.
По работе перелопачиваю тонны англоязычной технической документации, профессиональную сертификацию тоже прохожу на английском. По тематике все читаю-понимаю без проблем.
Литературу вроде LonelyPlanet тоже воспринимаю как на родном.
Словарь у меня соответственно узко-технический и туристический.
На слух воспринимаю неплохо - в некоторых фильмах понимаю не все, но если смотрю какого-нибудь шрека, то могу даже не заметить, что он без перевода.
Вроде бы и говорить могу - в путешествиях. Бывало, что пол-ночи протрындишь за бутылкой скотча. Про футбол, про политику Путина на ближнем востоке, про проблемы отельного менеджмента, про цены на фотооборудование и климат Копенгагена и т.д и т.п.
Предложили работу.
Предварительное собеседование на английском я скорее не прошла, чем прошла. И на русском ответ сообразить сразу трудно, да еще и слова надо вспоминать редко использовавшиеся.. Растерялась.
Надо улучшить ситуацию к следующей неделе, когда будет разговор уже не с работниками кадрового агентства, а с представителями самой компании.
Пока придумалось только вспомнить все вопросы, которые обычно задают на собеседованиях, написать на них ответы и перевести на английский вместе с резюме. Читать все это вслух.
Еще нашла учебный центр, в котором можно заказать индивидуальное занятие с носителем языка, в том числе на тему собеседований.
Что еще можно сделать?
Ссылки на сайты по теме, советы, собственный опыт - все пригодится.
Что можно сделать, чтобы за несколько дней максимально подготовиться к собеседованию на английском?
Прошла тестирование, получила Upper-Intermediate.
Язык никогда специально не учила, все осваивала по мере и в рамках надобности.
По работе перелопачиваю тонны англоязычной технической документации, профессиональную сертификацию тоже прохожу на английском. По тематике все читаю-понимаю без проблем.
Литературу вроде LonelyPlanet тоже воспринимаю как на родном.
Словарь у меня соответственно узко-технический и туристический.
На слух воспринимаю неплохо - в некоторых фильмах понимаю не все, но если смотрю какого-нибудь шрека, то могу даже не заметить, что он без перевода.
Вроде бы и говорить могу - в путешествиях. Бывало, что пол-ночи протрындишь за бутылкой скотча. Про футбол, про политику Путина на ближнем востоке, про проблемы отельного менеджмента, про цены на фотооборудование и климат Копенгагена и т.д и т.п.
Предложили работу.
Предварительное собеседование на английском я скорее не прошла, чем прошла. И на русском ответ сообразить сразу трудно, да еще и слова надо вспоминать редко использовавшиеся.. Растерялась.
Надо улучшить ситуацию к следующей неделе, когда будет разговор уже не с работниками кадрового агентства, а с представителями самой компании.
Пока придумалось только вспомнить все вопросы, которые обычно задают на собеседованиях, написать на них ответы и перевести на английский вместе с резюме. Читать все это вслух.
Еще нашла учебный центр, в котором можно заказать индивидуальное занятие с носителем языка, в том числе на тему собеседований.
Что еще можно сделать?
Ссылки на сайты по теме, советы, собственный опыт - все пригодится.
33 комментария
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
cterva2008-07-31 14:01:00 (ссылка)
мне кажется можно просто погрузиться в англ, читать книги, смотреть фильмы, слушать музыку
как то так
kimberley2008-07-31 14:07:00 (ссылка)
Если уж осталось пару дней, то да, на мой вгляд нормально ответить, стоит представить себе вопросы какие будут задавать и произнести их на английском. У меня был ступор, когда я поняла что многие термины и спецслова на русском я понятия не умею как звучат на английском. вот их и надо срочно выделить и выучить.
А вообще, ещё как способ - попробуйте все мысли что приходят вам в голову вырасить вслух на английском. Это поможет начать если не мыслить на иностранном языке, то хотябы быстро переключаться.
rubinat2008-07-31 14:14:00 (ссылка)
я все воспринимаю на слух - поэтому считаю, что стоит посмотреть штук 10 фильмов, в которых темы как раз те самые, слова их которых вами редкоупотребимы...
ну и не нервничать )
mei_dei2008-07-31 14:22:00 (ссылка)
Редкоупотребимы слова именно на темы:
- почему вы выбрали эту профессию,
- как вы представляете себе свою карьеру,
- и прочая полагающаяся в подобных случаях дребедень.
Знаете фильмы с примерами таких собеседований?
mary_jo2008-07-31 14:31:00 (ссылка)
слушайте, а зачем фильмы? в сети бесконечное количество статей, рекомендаций и пр о том, как проходить интервью, какие ответы "правильные", какие нет и тп. на английском естественно.
я так и готовилась в свое время. составила список частозадаваемых вопросов (штук 40), написала ответы и несколько раз повторила. в итоге ни одного "общего" вопроса вне этого списка мне не задали ;)
меня, правда, волновал не английский, а само собеседование - но все равно, не вижу особой разницы
merla2008-07-31 14:29:00 (ссылка)
Mojet eto pomojet?
http://www.youtube.com/results?search_q
sportloto2008-07-31 14:35:00 (ссылка)
Если Вы воспользуетесь тэгами, то найдете много советов такого рода. Я один раз нашла кучу ссылок на прекрасные сайты, где были вопросы работодателей и примерные ответы. На одном сайте можно даже было пройти виртуальное собеседование с вариантами ответов, причём можно было выбрать раздел собеседования - вопросы о компании, карьера, зарплата, личные качества и пр. Несколько дней штурма таких сайтов оказывают приличную помощь.
vze2008-07-31 14:35:00 (ссылка)
может, вы мало говорите? говорить не то же самое, что воспринимать в книжках или кино. так что - искать общения )
mei_dei2008-07-31 14:41:00 (ссылка)
Мало говорю. Только четыре недели в году.
Но где я сейчас общение найду? Про занятие с репетитором в заглавном посте написала, а больше чего-то ничего не придумалось.
vze2008-07-31 14:47:00 (ссылка)
ну можно просто с друзьями болтать по-английски, мне именно разговоры с подругой о жизни помогли в своё время преодолеть страх говорить (обе тогда английский знали средне). а можно поискать какие-то клубы. помнится, в молодости в районе, где я жила, водились американцы-проповедники, которые болтали с нами по-английски, кормили печеньками и ненавязчиво капали про Бога )
cherity2008-07-31 14:40:00 (ссылка)
смотрите, когда мне надо было пройти собеседование на английском я просто ввела в гугле interview. и читала иностранные сайты по подготовке к собеседованию. то есть они для англоязычных людей. там написано,к ак примерно отвечать на щекотливые вопросы и т. п. Лексику подтянете конкретно по этой теме, настроитесь на нужный лад.
nepher2008-07-31 14:47:00 (ссылка)
Как вариант
По своему опыту: чаще всего на английском (если это устное собеседование) задают те же вопросы, что и на русском: о себе, о работе, о своей деятельности и профессиональных навыках (часто в эту область и углубляются, чтобы проверить язык). Проанализируйте варианты русского интервью и составьте и проговорите аналогичные на инглише.
tuilien2008-07-31 15:28:00 (ссылка)
А кто вы по специальности? Вот тут книжка про программерские интервью, она техническая очень, но есть пару глав на "общие" темы.
http://www.scribd.com/doc/2276533/Progr
4ced2live2008-07-31 15:36:00 (ссылка)
заучивание не поможет, только усугубит - будете волноваться, и все вылетит из головы.
тут фишка в том, чтобы научиться говорить самой - чтобы фразы отлетали как горох от зубов. и в случае, если вы запаникуете и забудете слово, чтобы вы могли сказать не "тут нет стула", а "здесь некуда присесть" - т.е. научиться одну и ту же мысль выражать разными словами. а когда вы поймете, что у вас есть лазейки, вы станете меньше волноваться и будете лучше соображать.
так что просите родных бомбардировать вас вопросами на английском, и на одни и те же вопросы старайтесь отвечать по-разному.
4ced2live2008-07-31 15:39:00 (ссылка)
добавлю: знакомые могут даже по-русски задавать вопросы, а вы будете по-английски отвечать. просто в процессе вы допустите ошибки, проанализируете их, исправите, и в дальнейшем допускать не будете. но идти на важное собеседование без основательной подготовки я бы не стала. мой устный английский начинает сильно хромать без регулярной практики, а уж если важное мероприятие - тут точно стоит себя заранее "разговорить". на худой конец, задавайте себе вопросы и отвечайте самостоятельно - но вслух!
eastern_wind2008-07-31 16:06:00 (ссылка)
Написать о себе эссе на английском, предвидя все возможные вопросы работодателей так, чтобы если Вас о чем-то спросили, Вы бы мысленно туда посмотрели и с этого места бы им все начали рассказывать.
Мне помогло, я даже сама удивилась :)
yelya2008-07-31 16:58:00 (ссылка)
Пока придумалось только вспомнить все вопросы, которые обычно задают на собеседованиях, написать на них ответы и перевести на английский вместе с резюме. Читать все это вслух.
думаю, что это - самый действенный способ. Вам именно, что нужно научиться говорить и отвечать на вопросы.
pitomec2008-07-31 17:21:00 (ссылка)
Составьте список вопросов, потренируйтесь отвечать. Придумайте длинный подробный рассказ - биографию, опыт, прочее - повторяйте его пока не будет отскакивать от зубов - но не учить тупо наизусть, а именно повторять (как и ответы). Тогда в процессе если какое-то слово и забудется, сможете найти замену, да и на основе таких подготовленных рассказов можно что-угодно наболтать.
mypointofview2008-07-31 17:23:00 (ссылка)
сесть и написать эссе о себе о своем опыте и о работе - не для того чтоб показать, а просто для себя
awa_awa2008-07-31 19:16:00 (ссылка)
Вот Вам ссылочка))
http://www.englishforbusiness.ru/materi