![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Девочки, я снова к вам за советом.
На этот раз переадресовываю вопрос своего мужа.
Не знаю уж, с чего вдруг, супруг мой выразил желание называть свою любимую тёщу мамой.
Но вот как сказать об этом ей, мы не знаем.
Мы вместе 3 года, родителей всегда называли по имени и отчеству и на "вы".
Подойти сейчас и сказать "Елена Викторовна, можно я буду называть вас мамой и на ты" кажется как-то нелепо..
Думаю, что мама в принципе удивится такому повороту событий, у нас в семье такое обращение к тёщам и свекровям не используется ни у кого. Но мне кажется, что она не будет против, конечно.
Поделитесь опытом, как это было у вас?
И ещё важно, что папу моего муж не собирается называть папой. Отношения у всех хорошие, но просто не будет и всё, сложно и долго объяснять его мысли.
NB обратите вимание, я не спрашиваю, стоит ли вообще это делать, вопрос в том, КАК это сделать.
Спасибо!
88 комментариев
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
tina_dik2008-07-10 15:57:00 (ссылка)
имхо
Я бы подошла к маме и шепнула б на ухо, что мой муж хочет ее мамой называть. Если маме это нравится, то попросила б ее самой в разговоре между делом попросить мужа: "Называй меня просто мамой!" И отцу не обидно (мать сама попросила) и неловкости не будет.
varjag2008-07-10 16:01:00 (ссылка)
Re: имхо
а если папа в это время пошутит "а меня папой! хахаха!" что тогда)))
но вообще, да. я бы сама к маме подошла и ей сказала. и посмотрела на ее реакцию. у мужа это ведь не идея фикс, правда? он же не будет так делать, если узнает, что мама против?)))
_candyfloss_2008-07-10 16:04:00 (ссылка)
Re: имхо
нет, папа точно не скажет. и он бы точно был против такого обращения.
я думаю, что он расстротся, если мама будет против. но вообще-то она не будет против, наверное: ))
зная своих родителей, могу точно сказать, что лучше нам как-то самим поставить перед фактом :) но не так глупо, как я написала в посте.
nadia_yacik2008-07-10 16:05:00 (ссылка)
пару раз, "забывшись", назвать мамой - а потом само пойдет :)
catouch2008-07-10 16:09:00 (ссылка)
Надо все таки узнать, как мама к этому отнесется. Моя мама не поняла бы, она считает, что мама у нас одна.
tca_tca2008-07-10 16:22:00 (ссылка)
прошу прощения у автора
мама у нас одна - боже мой, какая глупая ревность...
catouch2008-07-10 16:37:00 (ссылка)
Re: прошу прощения у автора
Боже мой, какая нетерпимость к мнению, отличному от собственного.
tca_tca2008-07-10 17:00:00 (ссылка)
Re: прошу прощения у автора
почему нетерпимость?? я сама лично свекровь не могу называть мамой, хоть пыталась много лет и отношения у нас отличные. не могу и всё тут.
зато что первая жена моего брата называла наших родителей папа и мама, так и вторая жена называет. а для моих родителей она - доча, хоть доча-то у них одна, я-то знаю. и в самый первый раз меня тоже кольнуло что-то типо ревности, мол, чо за херня. но если отношения в семье тёплые, то они просто тёплые. а если начинаются разборки, кто где и чьи мамы - то ... ну, уклады в семьях другие, значит.
но это ни что иное, как просто ревность.
nelis2008-07-10 17:12:00 (ссылка)
Ревность-то тут при чем?
Если вы ревнуете, не стоит это на всех остальных проецировать.
Для справки: у многих обращение "мама" и "папа" к родителям супруга ассоциируется с глухим селом.
Это не говоря уже о том, что моей конкретной маме еще один "сыночка" нафиг не нужен. И сокращать дистанцию ей тоже ни к чему.
tca_tca2008-07-10 17:15:00 (ссылка)
я-то не ревную )) про село - интересный разворот событий. повеселилась.
впрочем, про "ещё одного сыночку" - тоже сильно.
glukovarenik2008-07-10 20:22:00 (ссылка)
На самом деле да - на Украине в селах так принято - мамо и на Вы - и родную маму и свекровь :) общее место, так_скзть
sandaloff2008-07-10 19:31:00 (ссылка)
Для справки: обчно ассоциации с глухим селом возникают у латентной деревенщины)))
nelis2008-07-10 19:34:00 (ссылка)
Не подскажете, что такое "латентная деревенщина"?
Или вам просто за маму обидно?
sandaloff2008-07-10 19:45:00 (ссылка)
Это человек, который на подсознательном уровне ощущает, что в нем есть все признаки деревенщины. Зачастую на сознательном мтарательно эти признаки критикует.
Тогда уж и Вы мне разъясните: за чью маму и почему мне должно быть обидно?
nelis2008-07-10 19:52:00 (ссылка)
>>Тогда уж и Вы мне разъясните: за чью маму и почему мне должно быть обидно?<<
Пытаюсь найти причину, по которой людей тянет ставить диагнозы по юзерпику.
И все же, что такое "латентная деревенщина" на "подсознательном уровне"?
И какие признаки деревенщины, так сказать, натуральной, вы считаете убедительными?
sandaloff2008-07-10 20:00:00 (ссылка)
про признаки ничего не могу сказать - никогда не делю людей по принципу административной категории места их проживания. Посему упоминание глухого села считаю неуместным, ибо и в столице и в дальней провинции есть совершенно разные люди.
Вы мне не пояснили "про маму". К тому же при чем тут юзерпик, вообще не поняла.
tilda2008-07-10 16:21:00 (ссылка)
Мне бы ваши проблемы! Меня свекровь замучила с тем, чтобы я называла ее на ты и мамой, а я, блин, и по имени и на вы ее училась называть 2 года... ППЦ.
pussy_ca_at2008-07-10 16:27:00 (ссылка)
Моя свекровь, к щастью, ничего не требует,так же как и мама от зятя, так и зовем на Вы и и по имени-отчеству. На реальные отношения, я считаю, называние не влияет вообще.
А сноха моей мамы начала называть ее "мамой" после того, как она сноху прибарахлила тысяч на много (шуба и т.п.). Я очень смеялась, но ничего никому не сказала :)
_candyfloss_2008-07-10 16:37:00 (ссылка)
Я своей сразу сказала, что мама для меня - это только моя мама и больше никто и никогда. Без обид.
catouch2008-07-10 16:38:00 (ссылка)
Мне вот сверху сказали, что это так глупо, блин, считать, что мама у нас одна. И правда, отстали мы от жизни, надо всех подряд называть мамой. Какая, право, разница...
gilmorn_elemorn2008-07-10 16:54:00 (ссылка)
Да ну причем тут "всех подряд". Есть еще крестные мамы, например.
И я абсолютно спокойно могла бы называть мамой женщину, приятную мне, которая родила моего любимого человека. Тем более что у меня с будущей свекровью практически такие отношения.
catouch2008-07-10 17:00:00 (ссылка)
Понимаете, я тоже очень люблю свою свекровь. Но для меня слово "мама" имеет очень большую ценность, и сама свекровь не оценила бы, если я назвала бы ее мамой, это значит что я обесценила это значимое слово, а отнюдь не показала уважение и любовь. Это я как раз показываю поступками, она у меня чудесная, но мама это мама.
Я не беру такие случаи, когда отношения с мамой оставляют желать лучшего.
gilmorn_elemorn2008-07-10 17:14:00 (ссылка)
Понимаю. Может я еще слишком маленькая, и отношения с матерью у меня совсем не ахти какие.
Для меня если честно слова не имеют особенной ценности, куда важнее смыслы и интонация...можно и "мама" с ненавистью сказать, а можно "Татьяна Васильевна" с нежностью и любовью
tca_tca2008-07-10 17:04:00 (ссылка)
Re: дважды прошу прощения у автора
девушка, какую чушь вы несёте, честное слово.
мой муж называет свою мама по имени и вот в этом случае - да, я говорю ему, что какая она тебе нахрен Ингрид?? она тебе мама и она у тебя одна, а ингрид - это тётя с улице. не надо называть всех подряд. но родители мужа/жены вполне могут быть для кого-то практически родными родителями, так почему их не называть так? это же одна семья. или я чо-то путаю?
catouch2008-07-10 17:12:00 (ссылка)
Re: дважды прошу прощения у автора
вы что то путаете, когда пытаетесь навязать всем свое восприятие. я высказала свое мнение, а вы сходу обвинили меня или мою маму в ревности. называйте кого хотите и как хотите, но не надо считать ненормальными людей, для которых мама существует одна.
tilda2008-07-10 17:55:00 (ссылка)
Это я ей объяснила, но она хочет обращения на "ты", а для меня это неприемлемо - ну, не могу я, а она обижается, что я, мол, от нее отстраняюсь и вообще холодна с нею (.то, млин, после часовой пьяной истерики мне в трубку в 11 вечера, в то время, как я лежу в хирургии и только-только ходить учусь)...
_candyfloss_2008-07-10 16:35:00 (ссылка)
вот я пока к этому варианту больше всего склоняюсь. но представляю, как у неё округлятся глаза )))
red_rat_catcher2008-07-10 16:37:00 (ссылка)
ну и пусть. а может и не округлятся. она может всегда в тайне хотела.
pussy_ca_at2008-07-10 16:25:00 (ссылка)
ПОдождать до момента какого семейного застолья (или спровоцировать), и после третьей и назвать... А дальше делать вид, что так и было...
3eta2008-07-10 16:41:00 (ссылка)
можно начать с полу-нейтрального, в присутствии жены, - "наша мама" :)
catjulia2008-07-10 16:43:00 (ссылка)
А сами спросить у тещи вы не можете? Типа, мама, а не возражаешь ли ты, чтобы...
Но вообще охуеть, конечно.
_candyfloss_2008-07-10 16:45:00 (ссылка)
Ну спрошу я, мама скажет, но не против, и что, потом резко без каких-либо объяснений муж начнёт её мамой называть? Странно как-то.
А что вас так удивило? :)
his_tory2008-07-10 16:49:00 (ссылка)
пусть за семейным ужином расскажет, что Володька тёщу внезапно мамой стал называть. Она, мол, жутко по этому поводу расстроилась, теперь отказывается за внуками смотреть и не пригласила на 60-летие. Тут тёща не выдержит и прокомментирует. Например, если свое отношение она выскажет ехидным "ха! Попробывал бы кто со мной такой же трюк", то пусть ваш муж оставит эту идею, либо возьмется за тестя.
Типс: экспериментировать после дессерта
А ваш отец как обращается к вашей бабушке по линии мамы?
_candyfloss_2008-07-10 16:56:00 (ссылка)
папа называет бабушку мамой, но её очень многие люди мамой называют, она мировая женщина, таких больше нет :)
+ они живут вместе всю жизнь
а у меня мама молодая и современная, боюсь, чтобы она не отреагировала, что это всё "старомодные закидоны"..
_candyfloss_2008-07-10 17:01:00 (ссылка)
скорее всего да, но муж по имени не будет её называть. боже, как всё сложно :)
vibressa2008-07-10 17:10:00 (ссылка)
кстати, а если на Вы и по имени?
моя мама сказала, что если мой муж (когда-нибудь..., хых) ей будет приятен, она не будет против
а папа сам представляется мальчикам как Игорь
_candyfloss_2008-07-10 17:13:00 (ссылка)
У меня тоже родители представлялись без отчества, но ты же пониамешь.. :)
по имени и на вы Илюша не будет называть точно, тогда уж проще оставить всё, как есть, разница небольшая
_pussylover_2008-07-10 18:03:00 (ссылка)
маме рассказать, пусть она мужу скажет, что тот может называть ее мамой или на ты
моя мама без моих намеков сказала моему мужчине, что он может на ты к ней обращаться ( до мамы пока не дошло :)) )
baryshnia2008-07-10 18:51:00 (ссылка)
спросите лучше у своей мамы сами, вам она скажет то, что думает. может она категорически против, а мужу вашему побоится сказать из вежливости, и что ж ей теперь всю жизнь мучиться?
_candyfloss_2008-07-10 19:07:00 (ссылка)
ну да..действительно. мне кажется, что она не будет против. хотя вдруг?
sandaloff2008-07-10 19:37:00 (ссылка)
все верно, только в последнем случае бедному мужу придется всю жизнь мучаться от невоплощенного желания)))
baryshnia2008-07-10 19:40:00 (ссылка)
тут, конечно, вопрос, как мама автора обращается к ее мужу. если так, как он хочет, то должна быть справедливость.
_candyfloss_2008-07-10 19:41:00 (ссылка)
ну да, она обращается просто по имени, неужели есть такие семьи, где тёща зятя на "вы" называет или по имени-отчеству?!
sandaloff2008-07-10 19:43:00 (ссылка)
конечно, есть)))
мало ли у кого какие ситуации и разница в возрасте
а еще может некоторых называют урод-там, козел или придурок, например. Но это думаю не Ваш случай)))
_candyfloss_2008-07-10 19:40:00 (ссылка)
в этом и есть вся сложность - если вдруг мама по какой-то причине не захочет, чтобы её так называли, мужу будет неприятно, я думаю. не обидится, конечно, но осадок останется.
с другой стороны не хочется, чтобы маму передёргивало от такого обращения в её адрес.
в общем, надо как-нибудь завести разговор на эту тему, начать в её присутствии называть "мама", хотя это и так бывает, ну и постепенно продвигаться к цели :)
dormouse_jenny2008-07-10 22:04:00 (ссылка)
Муж моей сестры двоюродной обращался к тестю с тещей исключительно на вы и по имени отчеству. А после рождения ребенка как-то очень быстро перешел на ты и бабушкой и дедом называет. Они не против.