Я второй раз в жизни живу с мужчиной и у меня получается так: каждый получает свою зарплату. Она физически содержится у каждого из нас в кошельке (на счете). Когда происходит прецедент "трата", то делается это так: 
-если это что-то лично для меня и у меня хватает денег, то я плачу сама из содержимого своего кошелька
-если это опять что-то для меня и у меня не хватает денег и я считаю корректным попросить своего МЧ, то он мне добавляет (совсем или в долг) - тут комментарий, с мужем, конечно, долгов не было, он просто добавлял
-со стороны МЧ то же самое, только ситуация чтобы он у меня просил, бывает крайне редко в силу очень большой разницы в зарплате
-если мы идем куда-то (кино-ресторан-концерт, поездка в отпуск), то платит он. почему-то так получается, что это вроде как свидание, что ли. Ну, естесственно, если, например, у него нет нужных купюр или наличных ,то я могу заплатить в кино, ресторане, но вот оплатить поездку на двоих не могу - т.е. эта трата на нем. при этом, когда я еду куда-то одна, то я плачу сама, но он может мне добавить, если захочет или если я попрошу (опять же в долг или насовсем).
-если мы делаем крупную покупку для дома, то платит он, если не очень крупную, то могу и я - опять же, это из-за очень большой разницы в зарплате, т.е., грубо говоря, если бы мы делали крупные покупки исходя из моего размера зп, то это была бы совсем не та вещь, которую он хочет приобрести. а на те вещи, к уровню которых он привык, мне пришлось бы голодать, чтобы накопить.
- и про долги. если я прошу у него денег, то обычно делаю это в долг. но иногда (в больше, чем половине случаев) когда я пытаюсь вернуть, он говорит, что не надо.

Не пойму - это считать общим бюджетом или как?