![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Я знаю, что если очень захотеть, можно в космос полететь, но все равно интересно, так , для себя..
У кого-нибудь из вас, девочки, может ваших знакомых, получалось реально выучить иностранный язык с нуля не в юном возрасте ( школа, институт) а где-нибудь после 25? Ну т.е не прям конечно в совершенстве, но хотя бы для свободного общения в тех же тур. поездках, переписки на общественные темы.
А если получалось, то за какой минимальный срок?
спасибо :)
У кого-нибудь из вас, девочки, может ваших знакомых, получалось реально выучить иностранный язык с нуля не в юном возрасте ( школа, институт) а где-нибудь после 25? Ну т.е не прям конечно в совершенстве, но хотя бы для свободного общения в тех же тур. поездках, переписки на общественные темы.
А если получалось, то за какой минимальный срок?
спасибо :)
78 комментариев
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
_purple_monkey_2008-06-05 23:29:00 (ссылка)
Я знаю людей, у которых получилось;-)
Муж всего пару месяцев занимается, но уже понимает и читает на голландском.
Но! Oн довольно неплохо знает немецкий.
И свободно на английском.
Зависит от ваших личных способностей.
Думаю, за год можно вполне прилично научиться читать и понимать, говорить - сложнее.
wildest_honey2008-06-06 00:42:00 (ссылка)
ну зная немецкий и английский освоить голландский дело нехитрое:)))
_purple_monkey_2008-06-06 00:59:00 (ссылка)
Кому как, я пока торможу;-))
Но я знаю другие примеры среди знакомых, когда совсем взрослые люди (40+ лет) переезжали в другую страну и выучивали язык с нуля. Английский и/или иврит.
kapriz_2008-06-05 23:31:00 (ссылка)
Здесь пол-сообщества жительницы Израиля и Америки, так что мы много таких людей знаем :)
И с нуля и до совершенства и не очень :)
ezhik_israely2008-06-06 22:59:00 (ссылка)
+1 :)
я освоила иврите после 25 лет, английский осваивала параллельно тоже с этого же возраста плюс-минус
в школе и институте учила немецкий с нулевым результатом
из моих знакомых самый показательный случай друг моей мамы - после 30 сама начала изучать английский по самоучителям в России через пару лет устроился в иностранную компанию, где нужен был инглишь, и уехал работать по контракту.
anna_guseva2008-06-05 23:32:00 (ссылка)
за месяц выучила турецкий (основу, потом ещё какое-то время тупо заучивала слова)
правда, мне 19 лет.
мне кажется, чтобы реально выучить язык, нужен какой-нибудб очень сильный стимул. Не знаю, например, роман завести с молодым человеком из этой страны, или работу найти в иностранной компании. А без стимула это будет тянуться и тянуться.
almazova2008-06-05 23:50:00 (ссылка)
слава богу нет, но есть подруга, которая проработала там год- столько всего порассказывала...уу
anna_guseva2008-06-05 23:53:00 (ссылка)
у нас девочка с института вышла туда замуж, вроде пока не жалуется)
расскажите мне тоже, интересно ж))) Мне с этими людьми тоже работать, но правда, что немного успокаивает, в Москве :)
ostrovitanka2008-06-06 08:19:00 (ссылка)
угу я там наверху напесала))
решила почтать эту тему, потому что мне придеца учить этот долбаный кетайский.
правда тут думаю будет наоборот, разговаривать на бытовом уровне я быстро начну (из за проживания в среде, будет у меня блядиш чайниш бугага), а вот читать писать не знаю смогу ли когда либо))
ostrovitanka2008-06-06 08:28:00 (ссылка)
ну ты уж прям скажешь "такова всего порассказала"
просто надо ж было над чем то стебаца, а так, все точно также как в любой другой стране есть и хорошие люди и плохие.
на самом деле в турках много хороших качеств они отзывчивые и искренние, по менталитету очень на нас похоже, а про национальные особенности, так у кого их нет, русские вон выпить любят итд итп.
я люблю жить в турции и работать с турками, но никогда не буду работать в турецкой компании под начальством турка, вот такой вот парадокс))
кстате с 9-15 я буду курировать турецкий оркестр на фестивале военных оркестров (может видела афиши по городу
15 вроде у них шоу в ледовом) я уже работала там, и это действительно очень красивое зрелище, захочешь звякни проведу тебя))
ostrovitanka2008-06-06 08:16:00 (ссылка)
нижеупомянутая девочка - я.
"за месяц выучила турецкий" - смешно звучит
я закончила кафедру турецкой филологии, училась в турции, работала переводчиком на переговорах на высоком уровне
и даже я не скажу, что в совершенстве знаю турецкий
(да и знаем ли мы русский)
турецкий очень многогранный и сложный язык, на бытовом уровне научится общатся сложно да, но вот чтобы серьезные тексты, переговоры итд на это нужно много лет.
а вот это "за месяц" мы с коллегами называем "блядиш туркишь" это не коей мере не про вас а про любительниц турков, которые изучают язык исключительно во время общения со своими колхозниками
anna_guseva2008-06-06 17:43:00 (ссылка)
:)
я ж не претендую на то, что знаю его в совершенстве
говорю, что выучила основу, т.е. могу читать, переводить, разговаривать, не очень хорошо и часто со словарем, но хоть что-то. Мы с турками работаем и, в принципе, для работы хватает, хотя, естественно, ещё учить и учить.
в любом случае, это лучше, чем совсем ничего, мне кажется :)
aknel2008-06-05 23:35:00 (ссылка)
мой дядя в 40 лет выучил португальский и даже потом преподавал на нем и написал книгу.
Его пример всегда утешает меня :)
gulya1112008-06-05 23:37:00 (ссылка)
знакомая, за какой срок правда не знаю, в возрасте после 30 выучила с нуля французский до такого уровня, что на переговорах переводила
3eta2008-06-05 23:37:00 (ссылка)
мой папа
в институте он немного учил английский - но мама моя с тех пор только "плиз" и "сенкью" знает
а папа с развалом союза решил не забрасывать, раздобыл учебники, и учился сам (с грамматикой было сложнее всего разобраться), а потом и меня - ему это помогало читать специализированную литературу. спустя пару лет его за это отправили на стажировку в штаты, как "самого знающего язык", когда подвернулась возможность - он там еще и разговорного нахватался. в общем, с тех пор чуть ли не каждый год на международные конференции ездит - и вполне уверенно себя чувствует. переводит статьи для коллег и пишет аналитику для западных компаний)
milas2008-06-05 23:40:00 (ссылка)
Достаточное количество моих знакомых переехало в другие страны жить уже после 25. Насколько я понимаю, в среднем уходил год на то, чтобы научиться изъясняться, читать, переписываться и т.п. Т.е. до совершенства далеко, но для жизни вполне хватает. Языки обычно - английский и немецкий, но был и испанский, и даже корейский.
А не выезжая... С полного нуля за лето одна знакомая выучила французский - ну ооочень надо было (работа мечты). Итог - тесты сдала, собеседование на фр. прошла, полгода стажировки только во франкоязычной стране - прошла. Сейчас благополучно работает, язык в активе.
Думаю, что все зависит от желания, правильного обучения и сложности языка. Вообще примеров у меня на удивление много.
Изменено 2008-06-05 07:41 pm UTC
oyster_dominion2008-06-06 00:16:00 (ссылка)
а ваша знакомая давно французский учила?
просто все ищу где бы...
alenka_252008-06-05 23:59:00 (ссылка)
Вот тут уже сказали, что если посмотреть на тех, кто переехал жить в другие страны, - так несколько десятков тысяч таких наберется. :)
Я тоже так с языком разобралась после переезда. С нуля и до уровня "могу неплохо объясниться" (словарный запас 1,5-2 тыс. слов) за полгода. На курсах. В 30 лет. Муж у меня и вовсе без курсов выучил. Просто общаясь на работе.
А если без переезда - мой отец так выучил. Ему уже за 40 было, когда он перешел работать в частную фирму и появилась необходимость ездить в зарубежные командировки на выставки. Пару лет учил, чтобы говорить прилично. Потом постоянно совершенствовал. Сейчас говорит совершенно свободно.
kotjus_sova2008-06-06 00:02:00 (ссылка)
В 20 выучила английский (в институте), в 30 польский (за несколько месяцев, пока там работала - получилось вообще без усилий), в 40 немецкий. Все языки учила по-разному. Лучше всего (и напряженнее) - английский, но то, что называется mastering, заняло десяток лет. Польский - в среде, поэтому он с ошибками, но без акцента. Немецкий в принципе неплохо, но поскольку для себя самой есть английский почти в идеале, то, как я говорю по-немецки, раздражает, а довести его до идеала пока лень)
hobotkova2008-06-06 00:06:00 (ссылка)
шведский многие учат достаточно быстро. Я живу в Дании - с датским языком мучаются дольше обычно, но выучивают. И в 20, и в 30, и в 45
hobotkova2008-06-06 00:19:00 (ссылка)
да, очень многие.
те, кто в стране учили - есть и очень хорошие результаты за 4 месяца, например. те, кто до переезда - наверное,больше времени потратили, но всё же выучили
hobotkova2008-06-06 00:26:00 (ссылка)
нет, к сожалению. Я из Петербурга. Но есть же скандинавские школы и т.д.
Если Вы собирались именно шведский учить, то не волнуйтесь - произношение, например, очень терпимое :)
oyster_dominion2008-06-06 00:28:00 (ссылка)
хорошо) я не волнуюсь, просто пока ищу группу и школу соответственно))
очень люблю шведский и постоянно его слушаю (так получается)
master_of_spark2008-06-06 00:06:00 (ссылка)
мне скоро 24.
пошла учить немецкий просто так , для себя :)
пока результата нет
_candyfloss_2008-06-06 00:29:00 (ссылка)
Мой папа в 40 лет выучил сам немецкий с нуля, без репетиторов, по учебникам и самоучителям, но он очень часто по работе общается с носителями (раз в неделю точно) + в свободное время постоянно читает какие-то свои таблички с глаголами, выражения и тп. За 3-4 года стал разговаривать свободно, вот недавно друзья-австрийцы приезжали, очень удивились, что у него такой прогресс :)
_candyfloss_2008-06-06 00:31:00 (ссылка)
да, при этом он ещё знает английский очень неплохо и французский средненько, т.к. учил ещё в школе, но старается его поддерживать, чтобы совсем не забыть..
littlefurry2008-06-06 00:32:00 (ссылка)
подруга - испанский и французский, сейчас я по её испанским стопам учу, уже год, с испанцами общаюсь, планирую ехать осенью на фестиваль в Севилью - на переписку с гостиницей моего годовалого языка тоже хватает. буду учить и дальше, ессно:)
pitomec2008-06-06 02:24:00 (ссылка)
Я с абсолютного нуля вючила немецкий после 25. Просто переехала в Австрию и деваться было некуда. За 2 месяца интенсивных курсов начала объясняться и понимать без особенных проблем. Потом просто телевизор слушала, читала. Если бы не уехала через пару лет, думаю, говорила бы свободно. Так же стала забывать.
terrora2008-06-06 03:10:00 (ссылка)
моя сестра выучила за год немецкий с нуля до уровня, чтобы уехать в Германию и учиться там - все лекции, естесно, на немецком слушать-понимать-говорить. практически без акцента - так сказали местные немцы при знакомстве, приняли ее за немку сначала, потом долго удивлялись, что она из России. Училась в Институте Гете в Москве. но у нее изначально был английский свободный. а вот французский давался значительно труднее и до конца так и не сдался. мотивация - хотела уехатьв Германию, потому усердно учила язык.
le4ebnaja_belka2008-06-06 08:50:00 (ссылка)
с нуля это если вообще языков не знать никаких? тогда сложно, нужен либо талант либо хороший стимул в купе с постоянной практикой.если какой-то язык уже более ли менее знаешь - тогда проще. зная французский и английский, и немного немецкого итальянский сейчас идет на ура. понимаю почти все, сказать тоже могу много, правда пока не всегда правильно, но это поправима.
вообще можно, конечно, но в дестве это легче.
sigitova_kate2008-06-06 09:20:00 (ссылка)
у моего лучшего друга получилось с нуля выучить английский в возрасте 27-28 лет. сейчас он уехал из России, живет и работает в Праге, говорит, проблем нет.
mypointofview2008-06-06 10:22:00 (ссылка)
конечно получалось
но
минимальный срок зависит от насколько много вы занимаетесь и как
при желании можно достаточно быстро дойти до легкого уровня
до свободного ж понадобиться не один год
переписки на общественные темы кстати тяжелее даются нежели бизнес лексика или спец сленг
invalidimja2008-06-06 10:26:00 (ссылка)
меня всегда обнадеживал пример моей бабушки, которая знала 6 иностранных языков большую часть которых выучила самостоятельно. Все пытаюсь найти у себя такую наследственность. )))))
capricious_cap2008-06-06 13:33:00 (ссылка)
более чем )
видела и примеры, как учили за 50 лет (в латвии, когда советского союза не стало), вижу и как в 30 учат по два сразу.
сама являюсь примером тому, как родной в детстве язык забылся, зато выученный в зрелом возрасте со мной (ну, правда, а на нем и говорю регулярно в отличие от первого).
aaannnaaa2008-06-06 15:31:00 (ссылка)
я выучила французский с нуля так: 6 месяцев с частным преподавателем база, затем 4 месяца ежедневное общение с носителем языка. после этого уехала на учебу в париж, и не ощущала вообще никаких неудобств с языком, говорила очень чисто, спустя полгода синхронистом французский-русский даже подрабатывала.
но я очень много занималась поначалу, помню первые три месяца уделяла языку 4 часа каждый день.
мне тогда было 26. а немецкий начала учить спустя пару лет и очень трудно идет, учу с переменным успехом вот уже 4 года.. не нравится..
ezhik_israely2008-06-06 23:03:00 (ссылка)
блин, как же я про маму забыла :) она начала учить инглишь с нуля после 50, по самоучителям и с репетитором немного. Живет в России. Щас уже немного (прошло года 3) изъясняется сама на улице, когда приезжает ко мне в гости или к сестре в канаду, читает несложные тексты. Но она его реально долбит по 2-3 часа в день - читает вслух, переводит, слушает кассеты