![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Есть у меня однокурсница-коллега, и, возможно, буду<Ю>щая сослуживица.
И вот я на небезызвестном сайте однокласники зашла в её анкету.
Написано там немного, но название собственно профессии - с ошибкой.
Сначала мне хотелось поправить её, но потом мне стало лень и я забила;)
Просто это настолько же распространенная ошибка, как, например, гЕнИколог вместо гинеколога, не просто опечатка.
Так вот, вопрос: стали бы вы её поправлять? А как это сделать максимально тактично?
Скорее всего, конечно, поправлять я её не буду.
И вот я на небезызвестном сайте однокласники зашла в её анкету.
Написано там немного, но название собственно профессии - с ошибкой.
Сначала мне хотелось поправить её, но потом мне стало лень и я забила;)
Просто это настолько же распространенная ошибка, как, например, гЕнИколог вместо гинеколога, не просто опечатка.
Так вот, вопрос: стали бы вы её поправлять? А как это сделать максимально тактично?
Скорее всего, конечно, поправлять я её не буду.
46 комментариев
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
ministrelj2008-04-30 23:57:00 (ссылка)
Не обижайтесь, но, во-первых, вряд ли стоит вообще поправлять. А во-вторых, Вам бы тоже не мешало писать грамотнее. Слово "однокслассники" пишется с двумя "с". А уж про пропущенные запятые я скромно умолчу.
Чтобы кого-то тыкать носом в ошибки, нужно, как минимум, не допускать их самой :)
halet2008-05-01 00:13:00 (ссылка)
Вот в одноклассниках у меня опечатка, честно-честно! ;)
Кстати, а где должны быть запятые? Просветите, а?
ministrelj2008-05-01 00:23:00 (ссылка)
:)
Запятые нужны к обороту "и вот", к слову "собственно", перед "и я забила"
diff2008-05-01 00:08:00 (ссылка)
Увы - их большинство. И даже самые милые и умные даже на самое мягкое замечание с тысячью извинений реагируют холодно.
Исключения, разумеется, есть. Вот я.))))
Но именно поэтому я хорошо знаю, как люди бесятся)
crimeanelf2008-05-01 00:58:00 (ссылка)
А из-за этого люди, которые хотят, чтобы им указывали, и даже неоднократно просят, чтобы указывали, если вдруг что, не получают никаких исправлений. :(
diff2008-05-02 09:54:00 (ссылка)
Угу(
Хотя я обзавелась несколькими, которые не стесняются.
*делится* Вот вчера слово мелочовка написала через е. От усталости, но...)))
crimeanelf2008-05-02 10:06:00 (ссылка)
Ну, знаете. Как правильно - см. http://forum.gramota.ru/forum/read.p
diff2008-05-02 10:11:00 (ссылка)
ойой...
Грамота сказала о, вот я и застыдилась, а теперь залезла в Ожегова 1998 - и там е...
crimeanelf2008-05-02 10:25:00 (ссылка)
Имхо, вы оба раза зря стыдились. :) Если Ожегов пишет одно, а Розенталь - другое, то, я думаю, можно писать, как нравится. :)
ellie_19282008-05-01 00:29:00 (ссылка)
Смотря кто указывает. Мой друг мне постоянно указывает на неправильные ударения, которых у меня много (выросла вне России), я сама его об этом прошу. А вот когда поправляет кто-то малознакомый, то ему надо ну очень тактично это сделать, чтобы не остался осадочек. :)
hazy_amber2008-05-01 01:16:00 (ссылка)
)) у меня коллега вырос за границей, по-русски говорит, но еще с ошибками
если он говорит какое-то слово неправильно, отменно срабатывает в ответном предложении как-то ввернуть неправильно сказанное слово в правильном варианте
уже понял, что поправляю с благой целью - спрашивает, как правильно, если что
так что варианты деликатные есть
ellie_19282008-05-01 01:22:00 (ссылка)
Ой, это кому как. Я на такие «вроде как невзначай, но ясно, что только вроде как» ввёрнутые слова всегда обижаюсь, когда понимаю, к чему это было. Деликатней как раз сказать прямо, по-моему.
hazy_amber2008-05-01 01:25:00 (ссылка)
ну я его интонацией не выделяю
ну и говорю только если оно по контексту не будет выглядеть нарочитым ))
но ради того, чтобы услышать его "это фуфел или фуфло, не помню!" готова терпеть любые ошибки и оговорки
podarok2008-05-01 00:12:00 (ссылка)
а я вообще редактор
ошибки вижу везде
никогда не поправляю, кроме как по работе
это унижает, по-моему...
hazy_amber2008-05-01 01:18:00 (ссылка)
хи-хи
напомнили мне редактора дружественного моей конторе журнала : Дай я хоть в аське забуду, где тут запятая ))))
aweasel2008-05-01 05:31:00 (ссылка)
Да блин, вполне возможно она это сделала по приколу.
Если бы я работала психиатром, я бы вполне могла написать психиатОр, чтобы не подумали, что я принимаю себя слишком всерьёз.
Ужасно смешно, когда в таких случаях лезут поправлять не в кассу. :))
vivera2008-05-01 08:15:00 (ссылка)
у меня в визитках закралась ошибка - broCker - вместо - broKer
я и сама не заметила, что подписала макет визиток с ошибкой - не до того было, очень торопилась
и меня высмеяли на конференции прилюдно
очень было неприятно, хотя, на самом деле - похуй. английский хоть и мой рабочий язык, но не родной
innimenato2008-05-01 11:00:00 (ссылка)
Ну с одной стороны - да, такт, вежливость, в коментах опять таки советуют не поправлять по разным причинам.
Но вот меня например настолько раздражает когда пишут психиатОр, просто до скрежета зубовного. И я еще держу себя в руках, когда так пишут люди посторонние - типа не сталкивались и слава Богу. А вот если так напишет человек этой же специальности, я сделаю вывод, что либо тот намеренно прикалывается, либо что-то у него не так с общим развитием)) или с пониманием ситуации)) Это может даже на мое отношение к человеку повлиять, именно как к будущей коллеге - потому как есть некий момент профессиональной этики.
Хотя в основной массе мне на опечатки пофиг.
drnekto2008-05-01 14:31:00 (ссылка)
я редактор, поэтому мне поправлять чужие ошибки привычно. друзья о моей работе знают, поэтому воспринимают это адекватно.
недавно написала одному знакомому, тоже редактору, что "фото" пишется со словами слитно, а не через черточку. у него эта ошибка была и в заголовках, и в тексте (причем со определенными словами писал слитно, а с некоторыми - через дефис). он был благодарен и быстро все исправил. а то правда нехорошо, такое позорище...
_bonnie_parker2008-05-03 11:39:00 (ссылка)
я поправляю близких людей
потому что мне небезразлично, как они говорят и будут ли над ними смеяться
а на неблизких мне, в общем, наплевать. поэтому поправлять не буду. нужны мне чужие обидки...