![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Мне пришло электронное письмо от женщины, с которой мы почти два года назад пересеклись на отдыхе. За последний год мы не общались.
Письмо я прочитала, т.к. оно пришло с известного адреса и в первой строчке стоит мое имя (видимо, адресовано было тезке).
В нем упоминаются люди и события, о которых я не знаю и знать не могу, из чего и делаю вывод, что оно не мне.
Ничего очень личного (на мой взгляд) там нет, немного о поездках, о старенькой маме и о кошках.
Кроме того, в письме содержится предложение составить ей компанию в планируемой турпоездке, то есть, видимо, письмо требует ответа. Правда, не от меня.
Отсюда вопрос: отвечать или нет?
С одной стороны, я знаю, кто его написал, и предполагаю, что человек ждет ответа. Поскольку никакого дополнительного сообщения типа "извини, обозналась" не было, я думаю, что ошибка до сих пор (2-3 дня) не обнаружилась.
С другой — это с моей колокольни может казаться, что ничего совсем личного там нет, а человеку может быть крайне неприятно, что я прочитала нечто, для меня не предназначенное.
Стали бы вы отвечать, и если да, то что бы написали?
UPD: Девушки, спасибо большое за ответы, развеявшие сомнения :)
Письмо я прочитала, т.к. оно пришло с известного адреса и в первой строчке стоит мое имя (видимо, адресовано было тезке).
В нем упоминаются люди и события, о которых я не знаю и знать не могу, из чего и делаю вывод, что оно не мне.
Ничего очень личного (на мой взгляд) там нет, немного о поездках, о старенькой маме и о кошках.
Кроме того, в письме содержится предложение составить ей компанию в планируемой турпоездке, то есть, видимо, письмо требует ответа. Правда, не от меня.
Отсюда вопрос: отвечать или нет?
С одной стороны, я знаю, кто его написал, и предполагаю, что человек ждет ответа. Поскольку никакого дополнительного сообщения типа "извини, обозналась" не было, я думаю, что ошибка до сих пор (2-3 дня) не обнаружилась.
С другой — это с моей колокольни может казаться, что ничего совсем личного там нет, а человеку может быть крайне неприятно, что я прочитала нечто, для меня не предназначенное.
Стали бы вы отвечать, и если да, то что бы написали?
UPD: Девушки, спасибо большое за ответы, развеявшие сомнения :)
32 комментария
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
milas2008-04-01 14:55:00 (ссылка)
Если я вижу, что человек ошибся, и ему будет неприятно, если он поймет, что я письмо прочла, то отвечаю что-то вроде: "Привет, кто это? Мне пришло от вас письмо в нечитаемой кодировке, все что смогла разобрать - это адрес". И как-нибудь довольно четко даю понять, что это было за письмо (т.е., например, дату уточняю и т.п.) и что я - не адресат. Если не ошибаюсь, два раза такое было, два раза люди понимали, что ошиблись.
hazy_amber2008-04-01 15:15:00 (ссылка)
+1
кодировка наше все, если не хочется рассказывать, что вы в курсе, что в письме ))
piglet_sun2008-04-01 14:57:00 (ссылка)
я бы так и написала - "Вы не ошиблись ли адресом?"
я однажды посылала письмо подруге, а получило его несколько других человек (мейл.ру сглючило)
мне отписалось двое, написали, что в списке адресатов было столько-то еще..
ну в общем, ничего страшного нет в том, чтобы уточнить, более того, я считаю, что так и надо сделать
zvizda2008-04-01 14:59:00 (ссылка)
думаю, надо ответить.
потому что, скорее всего, в итоге вскроется, что она написала не вам (ну будет другую знакомую спрашивать, ты чего не ответила или не дождавшись ответа решит проверить туда ли послала). поэтому лучше сообщить об этом самой.
вашей же вины никакой нет в том, что она не туда отправила письмо. может, конечно, ей будет не очень приятно, но вы ни в чем не виноваты, и это, мне кажется, по-любому, лучше, чем если она потом обнаружит ошибку. тогда может получиться некрасиво, типа, заметили, что письмо не вам, и даже не сказали.
pani_vladka2008-04-01 15:12:00 (ссылка)
надо как минимум проинформировать ее о том, что письмо не дошло до адресата.
loyalnaya2008-04-01 15:21:00 (ссылка)
Эх, мне бы ваши переживания)))
Я вот однажды перепутала контакты и послала коллеге смс, предназначенную своему любовнику, что-то вроде "через 2 часа мои ноги будут вокруг твоей головы"))))
Вот действительно было палево! Очень рада, что коллега тактично промолчал, хотя я себе место не находила от стыда неделю. А может, он ее и не получил, виду по крайней мере не подал)
А совет насчет кодировки очень правильный!
black_kisa2008-04-01 16:29:00 (ссылка)
хахаха
я вот однажды отправила любовнику смс, предназначенную то ли маме, то ли подруге - короче, смс, в котором недвусмысленно описывался означенный любовник. вернее, отправляла-то я по адресу, но сглючил телефон, Господи, я как вспомню - стыдно до сих пор
olyapolya2008-04-01 15:28:00 (ссылка)
ответить. написать, что она послала письмо Вам по ошибке. ну а поскольку вы знакомы, то сказать, что вы, тем не менее, рады такому неожиданному ее появлению.
и заодно спросить, как ее дела, - снимете чувство неловкости.
а нет такого варианта, что письмо именно Вам, просто она перепутала - что вам известно о ее жизни, а что нет?
toivonens2008-04-01 16:06:00 (ссылка)
Это чё! Я 1 раз отправила СМС, в котором описывала подруге свою встречу с любовником. Очень-очень подробно. Ну и отправила, соответственно, этому любовнику.
drnekto2008-04-01 16:14:00 (ссылка)
я делала ящик на мейл.ру практически сразу после открытия этого сервиса, поэтому у меня там очень легкое имя. разумеется, сейчас таких имен там днем с огнем не сыщешь, и в ход идут всякие приписки типа 2004, 2005, 2008, 1976 и прочие цифры и буквы. в общем я постоянно получаю какие-то левые регистрации на мой адрес (думаю что как минимум половина из них не спам и за ними стоят реальные люди), и иногда - чужие письма. письма всегда возвращаю - ведь настоящий получатель ждет этого письма, а автор не в курсе, что отправил свое письмо вместо своего знакомого - мне. на регистрации чаще всего не реагирую, хотя когда какая-то криворукая вероника из екатеринбурга зарегистрировалась на мой адрес уже на третьем подряд сайте знакомств, мне это недоело, я ей забубенила какую-то соршенно жуткую фотку и приписала пару дурацких строк.
nelis2008-04-01 16:16:00 (ссылка)
Та же фигня.
Только мне еще "веселее" — у меня на Yahoo!
11 лет уже.
Идиоты не заканчиваются...
swan_black2008-04-01 16:21:00 (ссылка)
Я бы написала, что была рада услышать от нее, но боюсь, что она имела в виду не меня.
merzavka2008-04-01 16:34:00 (ссылка)
А не спам ли это? Там телефона турфирмы не прилагалось?
А то мне как-то пришло письмо как бы от знакомого, с которым не общалась года 3. Типа как дела, у меня так-то. Кстати, начал тут играть в одну игру на интернете, очень захватывает, не хочешь ли попробовать. Оказалось, он подцепил вирус, который начал рассылать такой спам по всем адресам в его почтовом ящике.
katarina_m2008-04-01 18:50:00 (ссылка)
нормальная человеческая этика, ответить на такое письмо тексто: Извините, Вы ошиблись.