![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Ситуация такая - я назвала дочь именем, которое ей идеально подходит (даже не назвала сама, а оно ей как бы свыше пришло, не буду углубляться). Но проблема в том, что в этой форме оно считается в России уменьшительным и официально не употребляется, а полное имя звучит грубо и ей не идет совершенно.
Девушки, у кого похожая ситуация, как вы выходите из положения? Реагируете ли, если вас называют полным именем, нормально или просите называть уменьшительным?
Дело в том, что училки в школе называют так, как считают нужным, а не так, как нравится ребёнку, а с училками спорить, сами знаете... закалка нужна.
UPD1. В свидетельстве о рождении имя полное, официальное.
UPD2. Я дочь спросила, она менять документы не хочет, хотя училки достали сильно.
UPD3. Имя очень редкое и загадочное, да. Таня.
Девушки, у кого похожая ситуация, как вы выходите из положения? Реагируете ли, если вас называют полным именем, нормально или просите называть уменьшительным?
Дело в том, что училки в школе называют так, как считают нужным, а не так, как нравится ребёнку, а с училками спорить, сами знаете... закалка нужна.
UPD1. В свидетельстве о рождении имя полное, официальное.
UPD2. Я дочь спросила, она менять документы не хочет, хотя училки достали сильно.
UPD3. Имя очень редкое и загадочное, да. Таня.
182 комментария
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
rasa_saffi2008-03-29 14:32:00 (ссылка)
У нас в классе была девочка Алёна. В журнале её имя было написано именно так, учителя её так и называли. Если кто-то по незнанию называл её Леной, она вежливо исправляла.
Думаю, если на род. собрании поднять этот вопрос, проблем быть не должно.
evenover2008-03-29 14:34:00 (ссылка)
Я с классной руководительницей говорила не раз, но она забывает (пенсионерка уже). А на родительском собрании какой смысл выступать? Это же личное дело...
rasa_saffi2008-03-29 15:15:00 (ссылка)
Имела ввиду именно "поговорить с кл. рук. и др. учителями". :))
А если ребёнок поправляет, какая реакция?
kniazhna2008-03-30 07:48:00 (ссылка)
Алёна и есть полное официальное имя. Уменьшительное - Алёнушка. (У меня сестра Алёна если что)
rasa_saffi2008-03-30 09:37:00 (ссылка)
Ага, я в курсе. Я думала, у автора такая же ситуация, до того, как остальные комменты прочитала... :))
die_lero4ka2008-03-29 14:37:00 (ссылка)
попросите в журнал записать так, как вам нужно. И дочка пусть везде так пишет и всех испраляет. Само приживется=)
mashaaaa2008-03-29 14:38:00 (ссылка)
У меня таких проблем не было, а знакомые Аси запросто поправляют, если кому придет в голову назвать их Анастасиями или Аннами. Ася, и все, раз в паспорте так.
nekbke2008-03-29 14:52:00 (ссылка)
а зачем? может, поменяете тогда на приычнео? сейчас это Аси, Алены и пр. не редкость.
die_lero4ka2008-03-29 15:22:00 (ссылка)
У меня подруга Ася, хоть по паспорту Анастасия, но ни Анастасией ни Настей её вообще никто не называет. Воспринимается просто как другое совсем отдельное имя, Ася и всё=)
А ещё у меня соседка была, правда испанка, так её по паспорту звали Пилар, но в действительности все без исключения (друзья, семья, коллеги) её называли Кораль *что уж точно к Пилер никаким боком совсем*.. а вы говорите уменьшителъное=))))
fridka2008-03-29 14:42:00 (ссылка)
У меня дочь просто на Сашу не отзывается. Вообще. И в школе, и дома. Так и говорит "Я не Саша, я Шура, но персонально для вас - Александра Викторовна".
ov_202008-03-29 14:42:00 (ссылка)
Так вы как девочку назвали в итоге - полным именем? Или уменьшительным?
Потому как если в свидетельстве о рождении уменьшительное - то тут уж стоять на своем проще значительно. Не будут же Тамару все дружно Леной называть, вот и тут так же..
А если записали полным, которое ни вам, ни девочке не нравится - то только обговаривать со всеми учителями, увы.
evenover2008-03-29 14:45:00 (ссылка)
Записали полным, естественно. Мы ж в России живем. Но разве это обязывает всех окружающих называть так, как записано?
ov_202008-03-29 14:48:00 (ссылка)
Это дает им такое право, поскольку ребенка в школу оформляют по предоставленным вами же документам, в которых значится ребенкино имя.
Знаете, я тоже в России живу. И при этом знаю людей, с именами в паспорте - Соня, Варя и Ася, не говоря уж об Алёнах. Так что не вижу проблемы.
ov_202008-03-29 14:53:00 (ссылка)
*пожимает плечами*
Имха на имху, что поделать.
Если вы называете ребенка именем, скажем, Даздраперма, а потом требуете, чтобы так ее не называл вообще никто - мне кажется, с логикой проблемы именно у вас.
ov_202008-03-29 15:04:00 (ссылка)
Пока еднственный стопроцентно действующий вариант решения вы отвергаете, оказывается.
Так что либо приучайте ребенка различать личную и официальную сферы, по вашим же понятиям, либо меняйте ей имя. Заставить всех вокруг, включая именно официальных лиц, помнить, что эту конкретную Даздраперму надо звать Пермочкой, с ударением на последнее О, нереально.
evenover2008-03-29 15:09:00 (ссылка)
Я не отвергаю, просто до этого действия еще несколько лет. Меня не интересует, как ее будут называть официальные лица, когда она вырастет. Мой вопрос, и я постаралась его понятно сформулировать, касается сферы личных взаимоотношений.
Когда вы у себя на работе общаетесь просто с коллегами, вряд ли вы требуете (или они), чтобы все называли друг друга только по паспорту...
ov_202008-03-29 15:12:00 (ссылка)
Отношения учитель-ученик - это не личные взаимоотношения, это раз.
Если я на работе общаюсь с коллегами, и МарьИванна начнет требовать назвать ее только Дианой, а ПетрПетрович - Петюнчиком, и перестанут откликаться на имена паспортные - я покручу пальцем у виска и постараюсь свести общение с к минимуму. Потому как если взрослый человек такой дурью мается - это его проблемы, не надо меня в них вовлекать. Это два.
Ну и замена имени ребенку может быть произведена в любое время, с 10 лет для этого требуется согласие ребенка разве что. Это три.
sperans2008-03-29 15:31:00 (ссылка)
я знаю людей, которых в жизни звали совсем не так, как в паспорте. Для этого достаточно при знакомстве говорить "меня зовут так-то". Паспорт на работе видит только кадровик и бухгалтерия, остальные могут и не знать, что у Вас в паспорте.
Ребёнка надо записать в журнал под тем именем, которым нужно. Больше проблем не будет.
В журналах дети чаще всего записаны под уменьшительными именами.
ov_202008-03-29 15:35:00 (ссылка)
При знакомстве - сколько угодно.
Тут опять вопрос столкновения сферы личной и официальной.
Как зовут моих знакомых по паспорту - мне все равно. А как зовут по паспорту студентов, к примеру, которым я преподаю и имена которых, к примеру, в приказах фигурируют - увы, тут вариантов "а я хочу быть не Машей, а Клеопатрой" нет.
sperans2008-03-29 15:43:00 (ссылка)
пожалуй, студенческие годы - самый сложный в этом плане период.
В журнале пишут уменьшительные, на работе мало кому интересны официальные записи, а вот в институте-университете таки да. Но к этому времени уже несложно научиться говорить в ответ на "Аделина" - "Ада, если можно" (это было к примеру). Ведь мама ясно говорит, что дочь хочет всего лишь чтобы её называли уменьшительным, а не полным именем.
ov_202008-03-29 15:46:00 (ссылка)
Ребенок, похоже, этого не умеет и в школе-то делать :(
А как препод я вам скажу так - у меня в семестр примерно 100-150 студентов, подавляющее большинство - новые. Запомнить их фамилии с именами -уже цирк, я на эту тему даже тут жаловалась. А еще и запомнить, как кому нравится, чтобы их называли.... ОМГ.
sperans2008-03-29 15:50:00 (ссылка)
150 у меня не было, признаюсь. Но не понимаю, что мешает сделать в книжечке пометку и обращаться так, как написано. Всё равно ж в книжечку подглядываете наверняка :) Да и ситуация не такая уж частая, полтора имени пометить на полях. Просто если девочка с детства считает себя Шурой, она на Сашу может не реагировать - не от вредности, просто "это не я".
Когда я работала со студентами-иностранцами, я ещё отдельно училась соотносить то, что записано, с тем, как это произнести, чтобы они узнали в этом своё имя :) :) :)
mama_coshka2008-03-30 12:24:00 (ссылка)
Согласна абсолютно.:) Не вижу проблемы, подумаешь, учителя в школе называют, всех не обяжешь, а ребёнок должен действительно различать дом и внешнюю среду. И потом, когда ребёнок вырастет, вполне возможно, что имя Татьяна Николаевна, допустим, будет звучать очень органично, а вот Таня Николаевна - глупо, мягко говоря...
mama_coshka2008-03-30 12:40:00 (ссылка)
Тоже, на мой взгляд - не очень.:) И потом, вкусы могут поменяться. К примеру, дочку мою зовут по паспорту Ксения(учителя назвали, ей, ес-но не нравилось, но это школа, да и вообще, если на всё обращать внимание, то никакого здоровья не хватит), дома, ес-но, Ксюша, раньше ей нравилось, когда её звали подруги Оксана, а сейчас ей нравится (пока)- Аксинья.:) Хотя, когда папа в детстве называл её так в шукту - злилась. А потом, думаю, Ксения Игоревна будет звучать красиво и соответственно возрасту. Но, не менять же паспорт по каждому поводу? Паспортное имя - это скорее символ, общий образ, а вариантов в жизни может быть бесчисленное множество.
evenover2008-03-30 12:45:00 (ссылка)
Так и я про то же - у человека есть право называться по-разному, а не так, как в паспорте написано! Тем более если это ребёнок...
mama_coshka2008-03-30 12:49:00 (ссылка)
Ну, если вернуться к первоисточнику-вопросу поста - надо просто убедить ребёнка не переживать, что учителя называют так, что это не страшно, потому что если начать высказывать претензии учителям, то можно добиться ухудшения отношений с ними. Люди-то разные и, порой, непредсказуемые... Так что лучше вырабатывать философский взгляд на жизнь, по крайней мере я так дочь учу.
ms_zizi2008-03-29 15:01:00 (ссылка)
поддерживаю -нелогично, по закону одно, а просите называть другим, сделайте везде одинаковое имя и все
право на имя гарантировано конституцией
evenover2008-03-29 15:02:00 (ссылка)
По какому закону? Где написано, что имя должно быть везде одинаковое?
ms_zizi2008-03-29 15:05:00 (ссылка)
по закону имя у человека то, что дается при рождении и написано в свидетельстве о рождении
напрмер, человека по свидетельству о рождении зовут Елена, а перевод или посылку отправили на Алену, потому что ее родителям так нравится лии привыкли все так называть,не выдадут
ex_musashy1992008-03-29 22:23:00 (ссылка)
правда можно Соней называть?) а то мне Соня очень нравится, а Сафья ваще никак
ov_202008-03-30 11:23:00 (ссылка)
Была у меня однокурсница - с паспортным именем Соня. Как это удалось её родителям - не знаю, но удалось, видимо :)
mama_coshka2008-03-30 12:27:00 (ссылка)
У меня двоюродная сестра назвала дочь Яна, и по паспорту тоже. На мой взгляд, звучит не очень. Всё-таки, уменьшительно-ласкательные и полные имена в русском языке, как правило, две разные вещи.
mama_coshka2008-03-30 14:09:00 (ссылка)
Насколько я знаю - Янина. Польское имя. Но, как уже неоднократно говорилось выше, у нас можно хоть Яночка записать в паспорте.:)
manul2008-03-29 14:46:00 (ссылка)
Присоедияюсь к комментаторам - еще раз поговорить с учителем и научить ребенка поправлять всех.
Помню, в детстве я отдыхада в санатории, класс 2, то есть, 8-9 лет. В группе была девочка по фамилии Лопухина. И каждый день при построении на линейке и перекличке.. или при приеме витаминов, я уж не помню, медсестры называли: ЛопУхина! - а она с усталостью в голосе поправляла: ЛопухинА!
:-)
evenover2008-03-29 14:49:00 (ссылка)
Ужас! У нас и фамилия с неправильным ударением, я давно рукой махнула на это :)
eirenes2008-03-29 15:35:00 (ссылка)
и у меня тоже фамилия такая..
и девичья... и теперь... когда выходила замуж, была уверена, что невозможно перековеркать.. оказывается, возможно..
судьба такой, видимо.
а дочке просто скажите, что ничего страшного, если будет поправлять... меня всё в детство бесило, что меня называла СтАровой, вместо СтарОвой. Обижало жутко. А когда научилась исправлять - всё стало на свои места. Все извинялись и говорили правильно.
mama_coshka2008-03-30 13:42:00 (ссылка)
Как только нашу с дочкой фамилию не коверкают, и два -н- вместо одного вставляют, и ударение неправильно делают, я уж молчу про суффиксы, (я уже смирилась и индифферентно поправляю, если спрашивают, а дочка с пылом юности тут же уточняет, как правильно:)) а в детстве, когда присылали много телеграмм, по-моему, ни одной на правильную фамилию не прислали.:) А фамилия то простая и звучная, вот в чём вопрос...
ПС, чтобы было совсем ясно: я себе девичью фамилию оставила, а муж потом дочку на неё записал, не лучший, как оказалось вариант, потому что ребёнка в детстве одноклассники замучали вопросами "А кто твой настоящий папа?", мужниным приятелям я запросто по телефону называюсь мужниной фамилией, чтобы было ясно, а мои знакомые зовут мужа по моей фамилии.:) Вобщем, ужас.:))
januaria2008-03-29 15:33:00 (ссылка)
я тут первая, наверное, со схожей ситуацией. У меня два имени - одно полное официальное по всем документам, другое - мое нормальное :) ПРо школу вам уже написали выше - попросите записать в журнале правильный вариант и проблем не будет. Для учителей это не принципиально, они же не каждый день в свидетельство о рождении или в личное дело смотрят. Потом просто удивятся, когда аттестат будут выписывать, но никакого криминала в этом нет. Я всегда исправляла в школе и в институте, когда меня называли полным именем. Просто говорила: Называйте меня так-то и так-то, и все. Но! чем старше становлюсь, тем больше более официальных ситуаций, где фигурируют документы и соответственно другое имя. Тут я уже смотрю, насколько мне важно, чтобы меня называли моим настоящим именем. Например, в роддоме я предупредила своего врача, а он уже всех остальных... а в поликлинике, где я бываю от силы раз в 2 года, я естественно никому ничего не объясняю... ну и так далее...
oruka2008-03-29 15:39:00 (ссылка)
в нашей школе (и не только в ней) родители заполняют анкету, отвечая на разные вопросы. в частности: как зовут ребенка дома (=ласково)? как зовут ребенка официально (=строго)? на какое имя откликается ребенок (=как он себя идентифицирует)?
проблем никаких, честно.
моя племянница по паспорту Дарья. когда ее надо похвалить в школе, называют Дарькой. когда поругать - Дарьей. во всех остальных случаях - Дашей.
в ее классе две Алины. одна отзывается на Алину, вторая - на Алишу. вторая спокойно поправляет, когда ее называют Алиной. это ее право отзываться на то имя, которая она считает своим.
evenover2008-03-29 15:41:00 (ссылка)
В том-то и дело, что в школе чаще зовут строго, чем ласково, и без собой на то надобности
oruka2008-03-29 15:52:00 (ссылка)
я думаю, эта проблема решается просто: подойдите к класс.руководителю, скажите, что полным именем вы девочку "ругаете", что в штатных ситуациях ее логичнее называть так-то. попросите написать нужное имя в классном журнале - обычно идут на встречу, поверьте.
детке тоже объясните, что ничего страшного нет в том, чтобы поправить "неправильное имя". но тогда надо, чтобы она и сама представлялась правильным именем и им же подписывала школьные работы.
удачи вам =)
lussille2008-03-29 15:49:00 (ссылка)
У нас в универе была девочка Юля, которую по паспорту звали Карина. Её мама специально подходила ко всем (!) преподавателям и декану, чтобы дочь была записана во всех журналах как Юля. Сколько себя помню, её ни разу никто Кариной (при мне) не называл.
Не очень понимаю такие вещи, но если кому-то так проще - вполне имеют право, имхо.
evenover2008-03-29 16:10:00 (ссылка)
Уже жалею, что не назвала дочь Кариной - ей бы тоже подошло. Вообще имена типа Вера, Зоя, Карина, Нина и т.д. очень удобные - не надо уменьшительных...
palyana2008-03-29 16:13:00 (ссылка)
интересно, когда девочка на работу устроилась, мама тоже подходила к начальству и в бухгалтерию
я бы на месте преподавателей из принципа называла кариной. пусть решают свои ономастическое проблемы в паспортном столе
la_singularite2008-03-29 23:48:00 (ссылка)
а вот это к вопросу о том, кому как проще или почему бы не навредить, если за это ничего не будет. какие принципы? лишить человека возможности самовыражения? причем здесь паспорт? постороннему человеку настоящее имя вообще знать не положено. а паспорт - это исключительно для государства, а не для социума.
вот интересно, если бы у вас судороги от молока начинались, а государство считало, что молоко - это очень полезно, хорошо бы вам было пить его каждое утро, зная прекрасно, что за этим последует? ассоциация просто. имхо
palyana2008-03-30 00:05:00 (ссылка)
мне почему-то не кажется здоровой ситуация, когда мама человека, у которого уже есть паспорт, обходит декана и всех остальных и строго-настрого наказывает называть человека по-другому. ничего не могу с собой поделать. то есть, когда человек сам это затевает, это тоже ебанько-стайл, но еще туда-сюда. когда на арену выходит мама - это как-то совсем странно
la_singularite2008-03-30 00:44:00 (ссылка)
с мамой статья особая, не о том речь, самому надо. А меня просто бесит, когда представляешься кому-то, а тебе тут же вопрос: "а по паспорту как?, а в паспорте так же?", какое нафиг твое дело, тебе сказали, называй, фсе.нету тебе дела до моего паспорта, никакого. а если потом начинается, типа, а мы тебя как в паспорте будем звать, воообще пипец. наелась за институтские годы. правда лечится :-) придумываешь кому-то имя и как только он тебя неправильно зовет, называешь его несколько раз таким именем, чтобы прочувствовалось :-)
мой брат в этом хорош был, он просто не отзывался, если его неправильно называли :-) и гори все огнем, декан не декан, замкаф не замкаф, пофиг
evenover2008-03-30 00:50:00 (ссылка)
Меня тоже эта совковость поражает - "будем звать как по паспорту, а не хотите, идите меняйте документы". Какое их дело, блин, до паспорта, если им его по должности не смотреть?
la_singularite2008-03-30 00:54:00 (ссылка)
раньше вообще не было паспортов, а было имя для мира и тайное, которое никому не говорилось, только САМЫМ близким. и нормально все жили. а дите пусть себя отстаивает, нефиг всяким, пусть и старшим помыкать. только вам по учителям не стоит ходить, а то так и будет маминькиной дочкой, отношение испортится. а если потом вызовут, вы всегда сможете ее поддержать. имхо. удачи :-)
tc_gothika2008-03-29 15:58:00 (ссылка)
документы поменяйте, да и все.
девочка же, т.е. то, что у нее написано в паспорте, на отчество будущих детей никак не повлияет.
а то у меня есть куча знакомых Миш, Саш и пр., дети которых носят шикарные отчества "Мишаевна", "Сашикович" итд)))
_candyfloss_2008-03-29 16:09:00 (ссылка)
Поменяйте в документах на уменьшительное.
У меня знакомая недавно официально стала Ксенией, а не Оксаной, всегда просила всех называть Ксюшей, видимо, надоело объяснять.
*мне безумно нравится имя Мила, но все считают, что это Людмила. хотела бы назвать так свою дочь, если будет ещё одна. в документах сразу будет Мила*
_candyfloss_2008-03-29 17:29:00 (ссылка)
Да, но Оксану тоже называют Ксюшей. Подруга была Оксана, но это имя ей не нравилось в полной форме, все друзья называли Ксюшей, вот она и поменяла имя на Ксению, чтобы больше никто Оксаной точно не называл.
poltopaikka2008-03-29 16:20:00 (ссылка)
у меня обратная ситуация - я зову себя своим полным именем, паспортным, и все мои друзья и домашние почти только так меня и называют с детства. по-этому несколько раздражает, когда какие-нибудь свежие знакомые начинают звать меня простенькой краткой вариацией. поправляю несколько раз, потом ничего, привыкают.
mortym2008-03-29 16:29:00 (ссылка)
Вспоминаю свое детство школьное - вроде бы к доске вызывали по фамилии и уменьшительному имени, но имею ввиду обычные имена - Татьяна-Таня, Екатерина-Катя и т.д.
Дочь мою звовут Вероника(так задалбывало, когда с Викторией путали), дома называли Ника, но в школе учителя - только Вероника, да ей и не очень нравится ее уменьшительное имя.
Если это возможно, то поменяйте имя в документах и все.
mortym2008-03-29 17:30:00 (ссылка)
Абсолютно разные имена Вероника и Виктория, а похожи только уменьшительными вариантами Ника и Вика.
lorbit2008-03-29 17:39:00 (ссылка)
я не спорю с вами. я просто объясняю - эти имена по их звучанию, по восприятию для людей очень похожи. также, как, например, я сталкивалась неоднократно со случаями, когда люди путались в казалось бы таких разных именах, как Максим и Денис. это - восприятие, то, как имя ложится на язык и что качества, которые они в себе несут, похожи.
у вас никогда не было, что вот есть какая-то Катя, но она у вас никак Катей не выходит и очень хочется ее Илоной назвать? или наоборот
mortym2008-03-29 17:45:00 (ссылка)
Дык, и я не спорю :) Я просто не могу понять, что тут схожего в полных вариантах. Качества схожи, да - Ника - богиня победы, а Виктория - сама Победа.
Прочитав Вашу последнюю фразу, улыбнулась - у меня такого никогда не было, а вот меня-то как раз многие пытались вместо Татьяны назвать Наташей, причем это имя (Наташа) я не люблю :)
lorbit2008-03-29 17:26:00 (ссылка)
а я не поддерживаю общий вопль про "меняйте имя". Как представлю какую-нибудь 40-летную Станиславскую Асю Генриховну... Или Маню Александровну...
kidka2008-03-29 18:48:00 (ссылка)
У меня есть знакомая Василиса, которую Васей назвать просто невозможно - не отзывается :) и Валерия, которая абсолютно не Лера, и назвать ее так тоже не получится.
mortym2008-03-29 20:22:00 (ссылка)
О, прочитала последний апдейт и в который раз убедилась, что все люди абсолютно разные :) Я наоборот люблю, когда меня называют Татьяна и не люблю - когда Таня, а особенно -Танюшка, просто бесит :)))
Да, и никогда не думала, что оно звучит грубо. При звуках этого имени сразу Пушкина вспоминаю...
И еще. Ну, теперь мне кажется, менять имя в докуметах не стоит уж точно. Это имя не из тех, что будет хорошо звучать с отчеством в таком уменьшительном варианте.
Изменено 2008-03-29 05:25 pm UTC
tatiana_tasha2008-03-30 00:35:00 (ссылка)
>>Я наоборот люблю, когда меня называют Татьяна и не люблю - когда Таня, а особенно -Танюшка, просто бесит :)))
+1 +1 +1 :)
tigra_irbis2008-03-29 20:46:00 (ссылка)
Прям сама за себя обиделась. Мне всегда казалось, что Татьяна напротив очень мягко звучит и совсем не грубо.
Мне наоброт нравится, когда полным именем зовут.
evenover2008-03-29 20:53:00 (ссылка)
По-украински звучит мягко (Татяна), а по -русски, извините, не нравится
tigra_irbis2008-03-29 21:02:00 (ссылка)
странное у Вас восприятие :) (не обижайтесь, это я н язвлю, а просто удивляюсь)
ведь даже по законам фонетики татЬяна звучит мягче татЯны
tigra_irbis2008-03-29 22:13:00 (ссылка)
прямо скажем, совет для человека, работающего на радио, неуместный ;)
evenover2008-03-29 22:19:00 (ссылка)
А мне кажутся неуместными рассуждения об имени моего ребёнка, но, похоже, нас обоим никто не поможет...
tigra_irbis2008-03-29 22:30:00 (ссылка)
какие рассуждения вы имеете в виду? лично я писала вообще об абстрактном имени Татьяна - вроде бы оно пока что не принадлежит исключительно вашему ребенку?
evenover2008-03-29 22:35:00 (ссылка)
"Прям сама за себя обиделась. "
"странное у Вас восприятие :) "
"прямо скажем, совет для человека, работающего на радио, неуместный ;)"
Вы считаете подобные рассуждения абстрактными? Ну тогда и писали бы их где-нибудь в другом месте... Интернет велик...
tigra_irbis2008-03-29 23:24:00 (ссылка)
я не по рассуждения абстрактные говорю, а об имени абстрактном - неужели надо разницу объяснять?
где и что мне писать я сама разберусь, вы не находите?
visita2008-03-31 12:49:00 (ссылка)
Да ничего... Просто написание поправила (на будущее, мало ли что), учительская привычка. Извините, если Вас это задело. ;)
evenover2008-03-31 14:10:00 (ссылка)
Просто вы были не первая и даже не пятая - странная невнимательность для учителя, согласитесь? :)
visita2008-03-31 16:50:00 (ссылка)
Не пятая, третья. Когда я писала - была первая (как уж там ЖЖ запостил - одному Фрэнку извесно). Это так, для точности. :) Не воспринимайте так все в штыки. Зла я Вам точно не желала.
У меня такая же ситуация, как у Вашей дочери, моё имя сложно воспринимают - я поправляю. А на общепринятый вариант просто не отзываюсь. Не из вредности, на самом деле не понимаю, что это ко мне обращаются (ну, как если бы меня назвали Леной или Олей, тогда как я - Ксана). Это нормально. Поговорите с учителями, если человек (хоть и "училка" ;) ) вменяемый - вскоре все наладится.
Удачи Вам и Вашей дочери!
ponka2008-03-29 20:49:00 (ссылка)
слушайте, неужели в школе ее зовут Татьяной? какие-то маньяки, а не учителя. меня ни один учитель в жизни не называл Еленой.
только Леной. впрочем меня Еленой только мама, когда ругает, зовет :)))
а так все Леной или Еленой Ивановнойй (в офиц. обстановке)
vivera2008-03-29 21:29:00 (ссылка)
мне вот 30, и я до сих пор лена:) хоть и не дворничиха, просто как я представляюсь, так меня и называют.
ну назвали ее татьяной, так что с того?
меня на стоянке парковщик называет ляля (!!!!!), а кто-то - алена (ну просто ненавижу). я просто стараюсь не реагировать
ponka2008-03-29 21:33:00 (ссылка)
мне 28, я тоже не дворничиха и почти для всех Лена.
меня удивляет, что в школе деток постоянно зовут не коротким именем. так и представляю урок в 6 класе
"Елизавета, Екатерина, Константин" и т.д.
vivera2008-03-29 21:42:00 (ссылка)
не, ну может быть такое строгое обращение, мол, татьяна, пройдите к директору
типа как в английском языке joanna smith, stop talking -вместо обычного jo
конечно, ребенку будет неприятно, ибо официальное имя ассоциируется с наказаним и призванием к ответственности
но ведь на то и расчитано
я бы даже не стала задумываться о переименовании, ибо так открывается прямой путь к инфантилизму
максимум, чтобы я сделала, так и написала бы в документах ТАТЯНА. и усе.
ponka2008-03-29 21:48:00 (ссылка)
если в порядке наказания - это нормально. если всегда - то это черезчур.
про инфантилизм - надо же, я не одна. по моим субъективным ощущениям все знакомые мне Алены, Ксюши и пр. - ну гиперизбалованные особи. что и неудивтельно. если даже школьные учителя будут звать ребенка "Лизонькой", то это не может не повлиять на человека.
vivera2008-03-29 21:57:00 (ссылка)
про ален согласна +1000, а остальные не попадались))
и я, кстати, лена не потому что инфантильная, а потому что максимально нейтрально. елена - официоз и строгость, леночка - детский сад. но написать в паспорте лена, гыгы
la_singularite2008-03-30 00:03:00 (ссылка)
гыыы :-) буква А в Алене добавляет активности (теплое, домашнее и уменьшительно-ласкательное - Аленушка, естественно), Елена - кажется тоже весьма сильным и значимым именем, и не скажу, чтобы сильно официальным, а Лена - посто непонятный обрубок какой-то от Елены, еще хуже Леночки (сразу образ секретарши к которой обращается шеффф с подоплекой, фууу).
А ярлык "гиперизбалованности" легко вешается на особей стремящихся к выделению из серой массы :-) на тех, кто не хочет быть как все и ломает рамки и клетки правил :-) Просто не все это могут себе позволить. Вот и возникает, а как по паспорту, если по паспорту так, то и мы так звать будем. Ну не бред ли?
Самоназвание в этом мире весьма важно не только для какой-то этнической группы, но и для каждого конкретного человека.
gwael2008-03-29 21:24:00 (ссылка)
У меня официальное имя слишком длинное, хотя и красивое. Воспитатели в д\с предложили вариант схожего имени (даже не уменьшительного), дескать, дети не выговорят... У меня, ес-но, и не спрашивали, я тогда вообще только десяток слов выговаривала:) В итоге этим новым именем меня звали до 14 лет, пока я сама не стала представляться своим официальным именем. Так вот, учителя, я так подозреваю, о моем официальном имени и не знали, звали так, как в журнале написано...
Кстати, как показала практика, дети уже с двух лет прекрасно выговаривают мое "сложное" имя, а с трех еще и не менее сложное отчество:))) Чего полжизни мучилась - не знаю...
Советую сходить в школу, может быть даже так, чтобы ребенок не знал, и поговорить с учителями. Это лучше, чем если дочка будет исправлять каждый раз.
__niky2008-03-30 01:36:00 (ссылка)
честно говоря, не вижу проблемы. Мое полное имя Людмила и мне никогда не нравилось когда им называют. В школе и институте преподы звали Люда, что тоже бесило. Все мои родственники и друзья называют Люся, Лю, Люсинда и т.д., кстати, когда учителя узнавали мое сокращенное имя, то тоже так начинали звать. Конечно, при официальных знакомствах я представляюсь только полным именем, но когда я начинаю с человеком общаться ближе, то прошу, чтобы называли Лю.
evenover2008-03-30 10:55:00 (ссылка)
Вы же написали, что вас бесило, когда называли не так. как вам нравится, так что проблема была...
__niky2008-03-30 13:33:00 (ссылка)
но не на столько, чтобы моя мама ходила в школу и просила, чтобы меня называли так, а не иначе. в конце концов это мое имя и рано или поздно мне бы пришлось столкнуться с тем, что меня называют полным именем. пусть привыкает к тому, что периодически ее буду звать так. или вы в институт тоже будете ходить?
strelka_ru2008-03-30 10:09:00 (ссылка)
В начальной школе проще. Я свою дочь назвала Ксения. Ксенией так и зовем, не Ксюшей. Есть знакомы, которые тупо ее называют Оксана..брррр. С учителем не разговаривала, учительница сама всё поняла, когда тетради (в первом классе)подписаны Ксения и при ее присутствии я назвала ребенка пару раз Ксеня.. ей этого было достаточно. Ее и детки в классе так зовут. У них две Ксюши в классе: одну Ксюша зовут, а ее Ксеня.. Думаю так и прицепится имя.
olivanova2008-03-30 12:43:00 (ссылка)
Я вот своё полное тоже не люблю. Даже на визитках пишу "Оля". У нас в классе девочка была Анастасия, хотя сама себя Стасей называла. Кажется, учителя быстро привыкали.
evenover2008-03-30 12:49:00 (ссылка)
У них тоже в классе есть Стася (Анастасия), есть Саня (Александра), есть другие имена, редкие и не очень, но только мою дочь называют полным именем! У них на всю школу всего 2 Тани, неужели трудно запомнить? Не по-ни-ма-ю...
od_d2008-03-30 15:50:00 (ссылка)
Слушайте, они маньяки реально! У них учительница - фанат Пушкина, что ли???
od_d2008-03-30 16:02:00 (ссылка)
Может, выбрать радикальный способ: закажите ей маек разных цветов с надписью "Я - Таня" или что-нибудь в этом духе и пусть она в них неделю (ну или две) подряд в школу ходит, пока до учителей не дойдет, как ее правильно называть? )))
требует мужества от ребенка, я понимаю, но, может, она согласится?
yukka_2008-03-30 14:13:00 (ссылка)
я бы на вашем месте подошла к преподавателям и объяснила, как надо называть дочку, если дочка сама стесняется. большинство поймет. кто не поймет - с теми придется смириться.
yukka_2008-03-30 14:41:00 (ссылка)
и не помогло? тогда, подалуй, до получения паспорта рассчитывать и вправду не на что, вы же не можете заставить их, а конфликт с преподавателями ни вам, ни дочке, не нужен.
а в паспорт впишете уже таню, тогда она сможет показывать его.
люди в таких случаях больше слушаются документов.
talie_n2008-03-30 14:26:00 (ссылка)
Если для вас это действительно принципиально, то просить каждого учителя в отдельности.
У многих людей странный стереотип - даже когда им представляешься каким-то одним именем, они автоматически через минуту называют тебя полным. Хотя очевидно, на мой взгляд, если я говорю "меня зовут Наташа", то не стоит через секунду в разговоре говорить "так вот, Наталья". Но, к сожалению, сталкиваюсь с этим чуть ли не каждый день:)
Я раньше как-то бесилась, а в последнее время забила. Хотя и в школе, и в универе меня все называли Наташей. Ну если только не на вручении диплома:)
А уж сколько трудов стоит объяснить людям, что "Наталья" и "Наталия" (то есть я) это разные имена....
Вот вы говорите в школе - у меня на одной из работ руководство отказывалось подписывать меня "Наташа" в выходных данных. Мотивировали тем, что как-то несерьезно смотрится:)
od_d2008-03-30 15:45:00 (ссылка)
Мне кажется, имя в паспорте менять не надо, потому что вырастет она, станет начальницей и ей придется всем объяснять, почему она Таня ))) Просто с учителями в школе поговорить, попросить записать в журнал Таней (меня, кстати, в школе никогда никто полным не называл, так что даже странно, что она в школе именно с такими сложностями столкнулась). А потом она сама научится людей поправлять...
А вообще вам надо с ней за границу переезжать, если вы (и она) хотите, чтобы ее всю жизнь Таней звали, потому что в русской языковой среде оно всегда будет как уменьшительно-ласкательное восприниматься, даже если имя в паспорте поменять, тут уж ничего не сделаешь ))))
ЗЫ: Но я вас понимаю, Таня - намного красивее, чем Татьяна, имхо...
swan_black2008-03-30 20:55:00 (ссылка)
По-моему в России есть стереотипы имен, и если не давать дополнительную информацию, то Таня и Татьяна одно и тоже, так же Оля-Ольга и т.д. У нас в доме когда-то жила женщина с полным именем Лена, допустим Лена Петровна, вот она всем говорила, что именно Лена, а не Елена. Постепенно люди запоминали. Так ж на работе была одна Рита допустим Александровна :) Там уже все знали, что не переносит если ее Маргаритой называют, помню мне чего-то от нее надо было, так мне сотрудницы заранее сказали, что б я только Ритой Александровной называла, ни в коем случае не Маргатитой.
Так что если самой дочке принципиально то будет поправлять всех. НО мое мнение, что Таня Ивановна звучит несколько странно, но если ей так хочется, то при желании доб'ется.
evenover2008-03-30 22:43:00 (ссылка)
А вы не допускаете возможности, что когда-нибудь отчества выйдут из употребления?
swan_black2008-03-30 23:14:00 (ссылка)
Допускаю, но кто ж знает когда. Доведется ли вашей дочери "жить в эту пору прекрасную"? :)