![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Не смотря, что пятница - вопрос очень серьезный и важный для меня.
Ситуация такая: у меня есть дочь 2,5 года. С самого зачатия я знала как ее назову и всю беременность мысленно именно так и звала. Все родственники были согласны (как выяснилось в последствии просто меня беременную расстраивать не хотели). В итоге, когда я родила все массово начали на меня ехать на предмет "имя мусульманское" (имя и правда татарское, но между прочим не все татары - мусульмане, но это не по теме). Закончилось всё тем, что пребывая в постродовом психозе и т.п. я поддалась на уговоры, да еще и назвала дочь именем, которое мне абсолютно не нравится. Однако дочку все равно все зовут тем именем, которое я придумала изначально (даже в садике). Сейчас я поменяла фамилию в связи с браком, ну и дочке тоже буду менять. Так вот может меняя фамилию и имя тоже поменять?
*подходящего тэга, кроме "дети", не нашла*
update: Решила таки написать, что за имена, чтоб полностью прояснить ситуацию. По документам дочь - Серафима. Зовут её все Гуля.
update 2: А еще пугали меня какими-то приметами, мол плохо менять имя. Кто-то что-то знает про это?
Ситуация такая: у меня есть дочь 2,5 года. С самого зачатия я знала как ее назову и всю беременность мысленно именно так и звала. Все родственники были согласны (как выяснилось в последствии просто меня беременную расстраивать не хотели). В итоге, когда я родила все массово начали на меня ехать на предмет "имя мусульманское" (имя и правда татарское, но между прочим не все татары - мусульмане, но это не по теме). Закончилось всё тем, что пребывая в постродовом психозе и т.п. я поддалась на уговоры, да еще и назвала дочь именем, которое мне абсолютно не нравится. Однако дочку все равно все зовут тем именем, которое я придумала изначально (даже в садике). Сейчас я поменяла фамилию в связи с браком, ну и дочке тоже буду менять. Так вот может меняя фамилию и имя тоже поменять?
*подходящего тэга, кроме "дети", не нашла*
update: Решила таки написать, что за имена, чтоб полностью прояснить ситуацию. По документам дочь - Серафима. Зовут её все Гуля.
update 2: А еще пугали меня какими-то приметами, мол плохо менять имя. Кто-то что-то знает про это?
284 комментария
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
nardilka2008-03-28 14:00:00 (ссылка)
Почему-то читая пост, подумала, еще до апдейта, что Вы дочь хотели назвать Айгюль, сокращенно Гуля :-).
Я назвала сына Марком, мы его так звали с 13 недели, но поскольку реакция была предсказуема, никому не говорили... Потом первую неделю я таки получила разгон от мамы, что имя "не наше родовое"... потом в послеродовой депрессии переживала, что испорчу жизнь ребенку и нужно срочно переназвать его Матвеем или Ваней. В общем хватило нервов.
Если все все равно зовоут девочку Гулей, и имя ей идет, то меняйте.
redlynx2008-03-28 13:31:00 (ссылка)
У меня нет детей пока, и я не знаю, имею ли я в связи с этим право голоса, но если ребёнка всё равно все зовут не паспортным, то есть, фактически, её именем является совершенно не то, которое записано в официальных документах - я бы поменяла.
alma_raune2008-03-28 13:34:00 (ссылка)
Проблема в том, что имя и правда для СПб очень не традиционное, хотя в Казани, например, она будет одной из тысяч
redlynx2008-03-28 13:36:00 (ссылка)
А по-моему, здорово, когда имя редкое (хотя я в детстве, как я писала в предыдущем посте про имена, комплексовала, что меня зовут Лера, но, учитывая то, что хотелось мне зваться Дианой, это не считается). Меняйте-меняйте!
А что за имя, если не секрет? :)
redlynx2008-03-28 13:46:00 (ссылка)
По-моему, очень красивое имя. У меня есть знакомая Гуля (вот позор, я не знаю, полная ли это форма, только что поняла), и Айса есть - имена им очень идут. В конце концов, тут важно что - важно, чтобы ребёнку нравилось. Если ребёнок вырастет и решит, что ему не нравится - поменяет :)
alma_raune2008-03-28 13:48:00 (ссылка)
О! С полным тоже вопрос! В заявлении писали "Гульнара", а теперь думаем оставить просто Гулей....
rodny_arman2008-03-28 13:51:00 (ссылка)
Лучше полное в документах пишите. Представляете, пройдет время, дочь вырастет, станет Очень Важной Дамой, а звать ее будут Гуля.
zvizda2008-03-28 13:57:00 (ссылка)
вы с отчеством попробуйте
как-то куцо, мне кажется
хотя, например, Дина Александровна, нормально, хотя имя и короткое
alma_raune2008-03-28 14:03:00 (ссылка)
Ну в принципе я вообще не сторонница примерять имя к отчеству. Я-то ее так звать не буду, а подчиненные пусть язык ломают)))) Знала я одну Элеонору Леонардовну)
tashishka2008-03-28 13:52:00 (ссылка)
И как она будет по имени-отчеству называться? Гуля Ивановна? Если вам нравится, то все окей. А имя очень красивое.
Меня Женей или Юлей хотели назвать. Но получилась бы Евгения (Юлия) Юрьевна. Сложнопроизвосимо. В итоге назвали Наташей (никогда не прощу, что меня не назвали Ниной! Мами и сестре можно быть Нинами, а мне нет?:)).
maiwen2008-03-28 14:50:00 (ссылка)
оффтоп
По-моему, Наталья Юрьевна - это вообще кошмар, там как-то очень неудобно "л" и "р" расположены. :) По крайней мере, когда мне надо назвать свои имя-отчество, у меня часто язык заплетается, а я уже 23 года Наталья Юрьевна :)
Причем папа хотел назвать меня Олей и вот Ольга Юрьевна как-то проще произносится, но родители вовремя сообразили, что у меня одну из бабушек зовут Ольга и что если так назвать внучку, то вторая бабушка умрет от зависти. Так что решили - не доставайся ж ты никому :)
alma_raune2008-03-28 14:52:00 (ссылка)
Re: оффтоп
Во-во, был у меня запасной вариант, но тоже бабушек обижать не хотелось
tashishka2008-03-28 15:05:00 (ссылка)
Re: оффтоп
Угу. Евгения Юрьевна и Юлия Юрьевна звучат, кмк, на много красивее, хотя язык тоже слегка заплетается. Но как бы шикарно звучало - Нина Юрьевна! Но нет, блин, все всё на папу списывали - его де на работе засмеют, у него старшая дочь Нина, жена Нина, а он так же и младшую назвал! Ужас-ужас будет!
wesel2008-03-28 13:52:00 (ссылка)
Гульнара - это прекрасно :) какое имя.. странные у вас родственники.
alma_raune2008-03-28 13:54:00 (ссылка)
Спасибо, мне очень была нужна поддержка, а то как-то запугали меня....
zvizda2008-03-28 13:44:00 (ссылка)
да, ладно, вы что.
гуля вполне нормальное имя
у меня в москве 3 знакомых гули
они, правда, татарки, но какая нафиг разница))
очень красивое имя гуля))
alma_raune2008-03-28 13:48:00 (ссылка)
Да я тоже считаю, что очень красивое ))) Меня прессуют на тему "засмеют в школе" - неужели и правда в нашей многонациональной стране такое возможно?
lamoir_mur2008-03-28 13:54:00 (ссылка)
В моём классе были такие имена: Васелиса, Иноккентий, Корней. Никто из-за имен никогда никого не трогал, наоборот - было интересно.
Так что имя Гульнара - очень хорошее и прекрасно впишется.
zvizda2008-03-28 13:56:00 (ссылка)
на мой сугубо субъективный взгляд имя гуля не очень необычное. хотя, может, ет мне как советскому ребенку кажется)) книжку про гулю королеву читала))
по мне, серафима звучит куда более странно, необычно и неблагозвучно.
то что оно русское, а сейчас это очень модно, еще не делает его нестранным и благозвучным.
мне кажется, раз вы все ранво ребенка зовете гулей, тут и думать нечего.
alma_raune2008-03-28 13:58:00 (ссылка)
Да-да, именно после книжки про Королеву я и влюбилась в это имя!
И спасибо за поддержку!
let4ik2008-03-28 14:09:00 (ссылка)
королёва же, кстати, всю жизнь по документам была марионелла
а звали все гулей
alma_raune2008-03-28 14:13:00 (ссылка)
знаю-знаю, но не уверена, что и у нас все так хорошо сложится...
serafima_rez2008-03-28 14:50:00 (ссылка)
*твердо* Серафима звучит хорошо :)
Но в сочетании с какой-нибудь необычной фамилией только. Есть у меня дальняя знакомая-тезка: Серафима Курочкина. Забавно, даже черезчур.
le4ebnaja_belka2008-03-28 16:04:00 (ссылка)
и я читала эту книжку :)
и в классе у меня была Гуля (Гульнара) и все было отлично :) люблю необычные имена
wishera2008-03-28 13:57:00 (ссылка)
я вас умоляю! меня прессовали, что моего Тимофея засмеют в школе. Требовали назвать Серёжей. Складывается ощущение, что родственники иногда как будто специально противоречат матери. Я, правда, всех послала нах: мой ребёнок, зову так, как мне нравится. Серёжей своих рожайте себе сами.
olga_moskowska2008-03-28 14:01:00 (ссылка)
у меня в школе была гуля, но она была айгуль
нормально совершенно :)
sertoun2008-03-28 14:05:00 (ссылка)
вот по-моему, с Серафимой скорее засмеют в школе.
я бы меняла на Гулю. Очень красивое имя, но мне вообще нравится буква "Л" в середине женских имен.
itenerant2008-03-28 14:32:00 (ссылка)
вот +1
Серафима уж куда как более подходящее для насмешек имя, чем Гуля.
хотя сейчас как-то уже особо и не смеются над этим, мне кажется. У дочери в классе кого только нет, дети даже не считают, что в этом что-то необычное.
Мне кажется, это всё предрассудки родителей =))
serafima_rez2008-03-28 14:52:00 (ссылка)
Засмеять в школе могут с любым именем. Меня немножко смеяли. Девочку Сашу смеяли немножко тоже. Девочку Таню смеяли тоже, но уже совсем по другим поводам. Так что это по-моему не аргумент.
serfa2008-03-28 14:03:00 (ссылка)
В СПб, в огромном городе, редкое имя??? Ну я не знаю... В Москве полно людей с татарскими именами. Моя подруга-татарка в Минэкономики достаточно до высокого уровня (для ее возраста) дослужилась, и еще одного по крайней мере точно знаю - с башкирскими ФИО распрекрасно себе живет. Это так, кого только сходу вспомнила. А, еще 2 сестры - Данира и Ганиша, но они не татарки, я не знаю, кто они.
Я еще понимаю, было б непроизносимое какое-нибудь имя, ну там Пан Хунь Дзинь Ляминь, а Гуля - нормальное имя. Лично мне оно нравится, но тут мы, кажется, не о личных пристрастиях, а о нормально-ненормально.
invalidimja2008-03-28 15:50:00 (ссылка)
у меня среди знакомых 4 Гули (четыре!!) две в Москве две в Питере.
Правда у них полные имена отличаются, но это не суть.
По моему скромному мнению Серафима куда более "нетрадиционное" имя для СПБ чем Гуля
ogonek2008-03-28 13:33:00 (ссылка)
Я бы поменяла, тем более, если имя вам не нравится, а зовут ее все равно тем именем, которое вы хотели.
_eihwaz_2008-03-28 13:34:00 (ссылка)
спасибо большое
буду теперь знать, что и этого тоже можно опасаться. Только, боюсь, моим родным и беременность будет не помехой.
alma_raune2008-03-28 14:43:00 (ссылка)
Re: спасибо большое
Будте бдительнее и осторожнее. Не сознавайтесь как собираетесь назвать. Типа "родится-посмотрим"
transmind2008-03-28 13:34:00 (ссылка)
Имя можно поменять, и если ребенку то имя, которое хотите дать, нравится, то надо обратить в органы ЗАКСа и спросить список документов для смены имени. Факт того, что ребенка все равно зовут "не по паспорту", тоже можно привлечь в качестве аргумента.
Я лет в 20 с чем-то тоже собиралась поменять, но денег на справки не хватило, и трудовую уже успели оформить:)
alma_raune2008-03-28 13:35:00 (ссылка)
Да как менять - я всё знаю, более того, у нас уже и разрешение на смену имени есть. Вопрос только в том, стоит ли это делать.
kot_naoborot2008-03-28 13:55:00 (ссылка)
а что за справки, если не секрет? Я вот в 21 год поменяла фамилию с отчеством. Тоже в ЗАГСе. И справок с меня не требовали, просто заявление написала и все. А на основании нового св=ва о рождении выдали паспорт. Может, с именем другая тема?
А мой брат родной недавно менял фамилию тоже, трудовая на тот момент уже была давно оформлена, так ему просто дали справочку, на основании которой немного почеркали в трудовой, поставили печать и все:)
elino4ka2008-03-28 13:34:00 (ссылка)
меняйте. Имя влияет на человека,на его характер опять же.
У нас тоже родственники встали на дыбы,когда узнали,как мы дочку назвали.Они оказывается придумали ей другое имя уже. Но в этом вопросе я была категорична.
elino4ka2008-03-28 15:54:00 (ссылка)
как влияет? это специалистов надо спросить.Более того,влияет даже форма имени. Например,меня зовут Ольга. Если меня так и звать,это будет во мне стимулировать сильный характер,а когда зовут Оля,я становлюсь немножко капризной. То есть произнося вслух набор букв,вы уже усиливаете те или иные черты характера ребенка. Более того,специалист по дате рождения или по чему там еще не знаю(у меня мама интересовалась,по-моему там был астролог))скажет,подходит данному человеку конкретное имя или нет.
dvulikaja2008-03-28 13:35:00 (ссылка)
Конечно поменять. Тем более дочка привыкла к вашему имени, а не к тому что ей в документах написали. А родственникам можно и не говорить о намерениях, а рассказать когда поменяете. А то опять отговорят :)
alma_raune2008-03-28 13:37:00 (ссылка)
Ага, собтвенно если б не они - уже поменяла бы.... А мне сейчас опять мозги промывают, при том в двойном количестве. Раньше была только моя родня, а теперь еще и мужа...
dvulikaja2008-03-28 13:42:00 (ссылка)
Ну так и согласитесь с ними - мол да, решила не менять. И они прекратят вашу обработку. А когда поменяете сделать невинные глазки "нууу, оно как-то само так, я даже не хотела, а потом как-то вдруг порыв нашел в паспортном столе.." :))))
alma_raune2008-03-28 13:44:00 (ссылка)
Проблема-то не совсем в них, а в том, что своими уговорами они меня в смятение вогнали и я сама стала сомневаться, стоит ли...
alma_raune2008-03-28 13:49:00 (ссылка)
Муж считает надо менять. Он даже, наверное, более меня в этом уверен, но последнее слово всё равно за мной.
pionervojataja2008-03-28 14:33:00 (ссылка)
я, конечно, детей не рожала, и не называла :) Родственные аргументы приняла бы к просмотру, обсудила бы с мужем, и сделала бы так, как решила, никого в известность не ставя.
Кроме того, наверное, я все-таки туплю в национальных вопросах, но у меня Гуля ассоциируется с милой Гулей Королевой, а вовсе не с *Татарским Именем*
alma_raune2008-03-28 14:37:00 (ссылка)
Боюсь, что поколение моей дочери уже ничего знать про Королеву не будет...
pionervojataja2008-03-28 14:43:00 (ссылка)
думаете? А ведь такой фильм классный, и книга тоже, хоть и просоветские несколько...
pionervojataja2008-03-28 14:57:00 (ссылка)
4-aя высота, по-моему. Только он не цветной. Я классе в четвертом прочитала книгу и как раз сразу после этого показали фильм... помню, что мне тогда понравился, хотя я была не согласна с поступком героини - она оставляет ребенка, что б родину защищать... а я подумала, и решила, что с ребенком бы осталась :) блинн, вот это эмоции, которые у меня с того возраста остались, думаю, конкретно просоветский фильм должен быть...
marzipan_4ik2008-03-28 13:35:00 (ссылка)
Если все зовут ее этим именем,она сама себя уже ассоциирует с ним(все-таки 2,5 года), то наверное стоит поменять. А то когда подрастет, будет странная ситуация: "Вообще-то я Катя, но все зовут Машей"(например=))))
lesiuta2008-03-28 13:36:00 (ссылка)
т.е. вы, предположим хотели Анифе, а девочка сейчас Мария?
А как она сама представляется? Если Машей - то стОит оставить, трудно будет ребенку понять, что она Анифе, а если Анифе - то вопросов нет, - меняйте.
alma_raune2008-03-28 13:38:00 (ссылка)
Она представляется Анифе, но на вопрос "а Мария (именно полное имя, сокращение не воспринимает) кто такая?" говорит "я"
serfa2008-03-28 14:22:00 (ссылка)
А сама она как объясняет и как понимает (и понимает ли вообще) существование 2 имен? Я б в 2,5 года свихнулась от такой ситуации.
alma_raune2008-03-28 14:23:00 (ссылка)
Я так понимаю, для нее это те же котенки и зайченки. На вопрос "кто мой котенок?" она тоже говорит "я"
angerona2008-03-28 14:48:00 (ссылка)
Почему свихнулась? Как раз дети совершенно нормально это воспринимают.У меня у сына точно такая же ситуация -- официально одно имя, а зовут совсем другим. Представляется он тем, которым зовут, но если спросить "а кто такой [официальное имя]", то ответит "я", и его это совсем не смущает. У нас правда немного легче -- одно имя по русски, другое -- по английски.
И то, что у его младшей сестры тоже как бы два имени он нормально воспринимает.
waryaw2008-03-28 13:37:00 (ссылка)
поменяла бы обязательно, тем более ребенка все называют так...
У меня троюродную сестру все называли Ксенией, а записана было как Оксана, так она когда паспорт получала первый раз (в 16 или когда там?) поменяла себе имя на Ксению :) Довольна :)
alma_raune2008-03-28 13:39:00 (ссылка)
С Ксенией и Оксаной все же проще - по сути ведь Оксана - это украинский вариант Ксении. У нас же имена ОЧЕНЬ разные и по звучанию и по национальности)
argentinka2008-03-28 13:41:00 (ссылка)
У меня так было.
В свидетельстве о рождении было одно имя, а все, в т.ч. в детсаду, в школе, родственники - называли другим. Именем, которое я ненавидела.
Когда я лет в 13 случайно узнала, что на самом деле меня зовут по-другому, счастлива была необыкновенно. С тех пор представляюсь только "новым" именем. От бывшего имени до сих пор передергивает.
Хотя родственники до сих пор называют по-старому.
alma_raune2008-03-28 13:42:00 (ссылка)
т.е. не менять, а то вдруг ей ее паспортное понравится, а то, которым сейчас зовем - нет?
argentinka2008-03-28 13:50:00 (ссылка)
Фиг знает.
По идее, детям должны нравиться имена, которыми их называют родители.
А вот мне не нравилось.
А спросите ее. Я понимаю, возраст еще не тот.
Но вдруг у нее уже есть мнение
alma_raune2008-03-28 13:52:00 (ссылка)
Судя по всему ей очень нравится, потому что на всяких там "зайчиков" и "котят" она отвечает "нет, я - Гуля"
argentinka2008-03-28 13:56:00 (ссылка)
при том, что она в курсе про Симу-Серафиму?
Спросите не про котят, а про два имени, на возможные претензии в будущем отмазка будет)))
argentinka2008-03-28 14:21:00 (ссылка)
Сейчас и в документах раньше - Алина.
В детсаду, старой школе и для всех родственников и их друзей - Алла (брррррррррррр)
Не так кардинально, конечно, как у автора поста
sling2008-03-28 13:44:00 (ссылка)
если девочка хрупкая блондинка со славянским профилем, и фамилия у нее Картошкина, лучше бы и в жизни ее звали Серафимой.
alma_raune2008-03-28 13:46:00 (ссылка)
Не хрупкая, с не очень-то славянским профилем, но блондинка. Фамилия очень странная и не идентифицируемая ни с чем совершенно. Я бы сказала, что скорее не русская, чем русская.
sling2008-03-28 13:49:00 (ссылка)
не знаю, я бы оставила на откуп дочке.
когда будет получать паспорт, тогда и решит что ей ближе.
(вообще ужасно все, конечно.)
alma_raune2008-03-28 13:51:00 (ссылка)
ужасно - в смысле имен?
Я боюсь, что в школе всё будет не так просто, как в садике. Там нас просто спросили, как мы ее дома зовем и всё. А в школе-то уже будут документы и начнут ее Симой (бррр) звать, а она к Гуле привыкшая....
sling2008-03-28 13:56:00 (ссылка)
ужасно, что вообще такая ситуация сложилась.
имя полное, к слову, вашей девочке пригодится.
ей после школы и вуза еще и работать придется, возможность официоза не помешает.:)
alma_raune2008-03-28 14:01:00 (ссылка)
Не. с полным, конечно, понятно. Если уж будем менять, то все е на Гульнару...
irene232008-03-28 14:24:00 (ссылка)
у нас в школе был мальчик, его все звали саша -- так был и записан в журнале, а при выдаче аттестата выяснилось, что он вячеслав. при получении паспорта просто поменял имя. я бы не стала менять имя на гуля, гульнора -- еще как-то, а вот гуля (уменьшительное-домашнее).
alma_raune2008-03-28 14:26:00 (ссылка)
Речь не идет о том, на какое менять - речь о том, менять ли вообще!
drnekto2008-03-28 20:00:00 (ссылка)
> Я боюсь, что в школе всё будет не так просто, как в садике. Там нас просто спросили, как мы ее
> дома зовем и всё.
к нам класс в седьмой-восьмой пришел новый мальчик и классная сказала, мол, будет новый ученик, приходила его мама, просила называть его не димой, а митей. так и звали все оставшиеся годы обучения, и мы, и учителя :-)
но правда дима-митя проще, нет поводов дразнить особо, да и класс у нас вменяемый был.
а вообще я бы имя поменяла, пусть будет как должно быть, не надо никакого "на откуп" (захочет потом сама поменяет - см. соответствующий вчерашний пост). а серафима/сима/серафим мне так и вовсе чисто по-человечески не нравятся.
drnekto2008-03-28 23:42:00 (ссылка)
ну это да. только того дмитрия следовало называть не дима, не димка, не дмитрий, а именно митя и только так :-)
с таким же успехом его могли звать аристарх, а мама бы попросила называть его митей. для большинства "митя" была более чем неочевидная форма, как можно звать человека.
wesel2008-03-28 13:49:00 (ссылка)
по-моему, главное, чтобы ей нравилось :) а имя, которое нравится вам, с большой вероятностью будет нравится и ей. меня вот назвали Ольгой в свое время - в честь прабабушки, и чтоб красиво. в результате ласково по имени с адекватным уменьшительным меня называет _один_ человек из толпы родственников. а у мамы все детство я и вовсе была зоопарк - какими только зверушками меня не звали.
мне почему-то кажется, что Серафима - из той же оперы. Придумали красивое имя, а как потом к человеку обращаться - непонятно. я вот ни одного уменьшительного адекватного придумать не могу. представляете, как ее в школе будут звать? там ведь "домашний" вариант не прокатит, и полным никто заморачиваться не будет.
в общем, я бы советовала поменять. девочке с маминым ласковым именем будет в жизни теплее, что бы ни думали родственники.
wesel2008-03-28 13:51:00 (ссылка)
да, обычный уменьшительный вариант своего имени я терпеть не могу. врагу не пожелаю обьяснять друзьям и близким, почему вдруг тебя надо звать полным именем.
olga_moskowska2008-03-28 14:06:00 (ссылка)
скажите, тезка, а какое уменьшительное вы считаете адекватным?
меня назвали в честь пра-прабабушки, которая была жива, когда я родилась.
назвал папа, не спросив маму. но родственники мамины бствро смирились, хотя и поворчали сначала.
olga_moskowska2008-03-29 11:24:00 (ссылка)
надо же, меня от лёли всегда передергивало...
впрочем, меня так и не звал никто :)
serafima_rez2008-03-28 14:49:00 (ссылка)
Серафиму в школе зовут Симой. И ничего.
Но если девочку все равно зовут другим именем, да еще и была такая ситуация нестыковок с мнением мамы и родственников, когда только называли, так лучше менять конечно.
3eta2008-03-28 17:16:00 (ссылка)
вот-вот, а ассоциации с Симой какие?
у меня только одна:
"Сим-сим откройся, сим-сим отдайся
Да ты не бойся и не стесняйся
Я ж не насильник, поверь мне Сима
Но жить так дальше - невыносимо"
Хотя у нынешних детей эта дурацкая песня могла и не отложиться в голове)
serafima_rez2008-03-28 19:27:00 (ссылка)
ну поскольку эта песня вышла когда мне было лет двенадцать, а эстрада у нас однодневная, думаю нынешние дети эту песню не знают. К счастью для Серафим.
_snark_2008-03-28 13:50:00 (ссылка)
В ситуации, как вы описали, я бы поменяла, не задумываясь.
А по поводу имени - "Гуля" кажется сокращением, нет? С отчеством-то как оно?
alma_raune2008-03-28 13:54:00 (ссылка)
Тут тоже вопрос. Вообще, конечно, сокращение, но от штук 10, как минимум, имен. Изначально я хотела назвать Гульнарой, сейчас уже сомневаюсь не оставить ли просто Гулю. Отчество - Алексеевна, по-иоему, вполне позволяет иметь короткое имя.
lamoir_mur2008-03-28 13:59:00 (ссылка)
Вы представляет себе 40-летнюю бизнес-вумен с именем Гуля Алексеевна?. Звучит красиво, но не презентабельно, как по мне. Полное имя очень красивое. Зачем ставить четкую рамку - Гуля и все..
alma_raune2008-03-28 14:04:00 (ссылка)
Да нет, это лишь домыслы, уж если буду менять - конечно с полным. Вопрос-то был менять ли вообще...
_niece2008-03-28 14:59:00 (ссылка)
Отчего же - мне бы как раз казалось, что Гуля звучит нейтральнее, чем Гульнара, с национальной точки зрения. У меня была одноклассница, которую все звали Гулей - потом выяснилось, что она Ульяна на самом деле. Гуля Алексеевна мне больше нравится, чяем Гульнара Алексеевна.
Думаю, стоит поменять - потом будет красивая история.
alma_raune2008-03-28 15:02:00 (ссылка)
хм, мне вообще-то тоже Гуля больше, но Вы вот единственная, кто такой варинт поддерживает. Тем более у сестры ее имя еще короче)
_niece2008-03-28 15:16:00 (ссылка)
У, как китайская императрица? :)
Вовсе не единственная - где-то народ тоже за Гулю высказывается.
alma_raune2008-03-28 15:20:00 (ссылка)
Не до такой степени - Ева.
Не, за Гулю только в смысле, что она лучше Симы, но все говорят, что надо полное.
o_mama_stiflera2008-03-28 15:22:00 (ссылка)
Извините, конечно, но с очеством Алексеевна как-то мало смотрится и Гуля, и Гульнара и все_тому_подобное... А уж сколько вопросов это будет вызывать - я бы пожалела ребенка.. Вы ей сейчас поменяете, а она, как паспорт пойдет получать, поменяет обратно или вообще на другое!
в общем, по-моему, довольно эгоистично..
alma_raune2008-03-28 15:24:00 (ссылка)
Да мне, если честно, глубоко плевать на отчество - я ее так называть не собираюсь, а до тех, кому придется мне дела нет.
и спасибо за мнение.
alma_raune2008-03-28 15:30:00 (ссылка)
такие вещи зависят от воспитания. Мне так мама в детстве рассказала, вот и у меня такое мнение. Думаю и она париться по такому вопросу не будет.
o_mama_stiflera2008-03-28 15:40:00 (ссылка)
у меня все в порядке с воспитанием, но тем не менее я вижу проблемы в дальнейшем и очень эгоистично думать только о себе.
но, это ваше дело, удачи!
alma_raune2008-03-28 15:30:00 (ссылка)
а называть ребенка Машей из-за отчества я считаю верхом безумия!
kernel2008-03-28 13:52:00 (ссылка)
Раз ребенок себя с этим именем идентифицирует, и все вокруг привыкли, то отчего бы и не сменить. Гульнара - имя таки татарское, но раз родителям нравится, то отчего нет.
(а русифицированного варианта для документов нет? я вот для ребенка, если когда-то соберусь за третьей, придумала имя Дина, но именно Дина, а не Динара - оно так более нейтральное)
alma_raune2008-03-28 13:55:00 (ссылка)
Есть славянское Гуделия, но поскольку крещена она уже в любом случае Серафимой, полагаю не имеет смысла.
argentinka2008-03-28 13:59:00 (ссылка)
Ну, это вообще не проблема
Моя финская подруга Пяйви крещена в православии Светой.
Пяйви она быть не перестала
kernel2008-03-28 14:01:00 (ссылка)
Мда. Если выбирать из Гуделии и Гульнары - то второе безусловно прекрасней. Да и вообще имя Гульнара красивое, но я необъективна, мы татар не боимся - мы сами татары. :-)
alma_raune2008-03-28 13:57:00 (ссылка)
Тем более Гуделию-то тоже никто не знает, я ее в святках нашла)
eirenes2008-03-28 13:58:00 (ссылка)
а те родственники, которые настаивали на Серафиме - как зовут?
кстати, говоря.. у меня была одноклассница, которую все звали Гуля... долгое время я почему-то не знала её полного имени, оказалось, Маргарита.. уж не знаю, как они связаны.
поменяйте, конечно. но лучше на Гульнару в полном варианте, а не просто "Гуля".
alma_raune2008-03-28 14:09:00 (ссылка)
все Гулей зовут, они только первый месяц попытались звать Симой.
fomushka2008-03-28 13:59:00 (ссылка)
Если дочку всё равно все зовут тем именем, что вы выбрали раньше - меняйте.
А на счёт "странное имя и засмеют" - глупости это всё... вон сейчас детей начали всяческими Пахомами, Корнеями, Любавами и Васелинами называть, ничего, живут, никто их за имя не третирует.
red_rat_catcher2008-03-28 13:59:00 (ссылка)
у моей знакомой есть дочь которую зовут одним именем по паспорту и другим - дома. насколько я знаю менять ничего 7е хотят.
В вашем случае- елси Вы сами этого хотите и ребенок не против и все более или менее складывается то- можно поменять имя полностью. а можно сделать двойное имя- опять таки знала некую Машу-Лизу. а почему бы и нет в конце концов?
red_rat_catcher2008-03-28 14:01:00 (ссылка)
Гюльнара (Гульнара)- прекрасное имя. не сомневайтесь А сочетание Гюльнара(Гульнара)-Серафима необычно и обязательно какую то хорошую роль в ее жизни сыграет.
red_rat_catcher2008-03-28 14:47:00 (ссылка)
ну вы мамой то зачем работаете? вот как раз за этим- думать что лучше вам и вашей семье:)
kidka2008-03-28 14:00:00 (ссылка)
Менять, конечно. У меня есть несколько взрослых знакомых, поменявших имя. Там тоже в документах было записано одно, а звали по-другому. Живут себе счастливо :)
lost_fall2008-03-28 14:02:00 (ссылка)
Гуля Алексеевна, звучит, мягко говоря, странно. Произносится будет Гулялексеевна - какое-то ляляля... Гульнара более полно и красиво.
mortym2008-03-28 14:07:00 (ссылка)
У моих родителей есть знакомые, которые живут в Твери, так и они, и мы всю жизнь зовем их дочь Гулей, хотя по паспорту она Лена (они русские).
А насчет второго апдейта. Не то, чтобы плохо, просто говорят, что каждое имя несет в себе какой-то характер и меняя имя, в чем-то и меняешь характер человека и вплоть до его судьбы. Не знаю, насколько это все верно.
evenover2008-03-28 14:08:00 (ссылка)
Лучше поменять, чтобы потом у девочки не было проблем при поступлении в школу - учительница из принципа может звать её так, как в свидетельстве написано (я такие случаи знаю) и чем дальше, тем больше будет ситуаций, где будет требоваться называть имя+фамилию официально, а она будет путаться. Вплоть до того, что на границе могут спросить "как тебя зовут?", чтобы проверить, того ли ребенка вывозят, а она запутается... И всё, прощай заграница :-)
yellowtramvaj2008-03-28 14:16:00 (ссылка)
Я бы поменяла.
Очень красивое имя Вы придумали для дочери.
Говорю от чистого сердца.
orang_m2008-03-28 14:19:00 (ссылка)
прекрасное имя Гуля,у меня подружка есть с таким именем,хоть и живем в Эстонии,но никого это не шокирует.
я сама меняла имя,данное при рождении,но при получении паспорта,раньше только так можно было.
при рождении меня назвали Кайса-Диана-Мэрике,но поскольку меня всю жизнь звали Мариной,то так и сделала.
хотя сейчас понимаю,что Кайса-Диана-Мэрике звучит неплохо.:)
katarina_m2008-03-28 14:31:00 (ссылка)
честно сказать, очень странный выбор для русской девочки
хотя Гуля - очаровательно, конечно: ))
katarina_m2008-03-28 14:47:00 (ссылка)
а нельзя найти какой-то более приемлемый вариант полного имени?
менять-не менять, по-моему, уже не вопрос, ребенок-то сам знает, что она гуля: )
alma_raune2008-03-28 14:51:00 (ссылка)
Если православное Гуделия, но оно еще более необычное, чем Гульнара
katarina_m2008-03-28 14:53:00 (ссылка)
не-не-не, что -то должно быть простое, хоть и неожиданное
как Тося - Анастасия, например
katarina_m2008-03-28 14:57:00 (ссылка)
мы тут с коллегами-филологами посовещались, так они говорят, что русская Гуля - это Аглая или Глафира
alma_raune2008-03-28 15:07:00 (ссылка)
даже не знаю... да в любом случае не вариант - муж ни за что не согласится, он вообще Айгуль хотел, ели-ели на Гульнару уговорила
irene232008-03-28 15:01:00 (ссылка)
я ужасно хотела имя аглая для второй дочери, а родился сын всеволод. кстати, для девочки бабушка предлагала серафиму, но победила александра.
katarina_m2008-03-28 15:04:00 (ссылка)
Александра неожиданно стало просто таки модным именем для девочек! Почему, интересно. Хотя оно по-настоящему роскошное: )
Аглая - аристократично, интригующе и очень женственно, на мой взгляд: )
katarina_m2008-03-28 16:04:00 (ссылка)
я вот имя Маша терпеть не могу. выворачивает меня от него. и Ира. но это же не значит, что я должна сообщать своим друзьям, которые так дочерей называют, на какие ассоциации меня наводят имена этих девочек?
kefir_v_zernah2008-03-28 20:33:00 (ссылка)
Нет-нет, конечно же не должны. Хотя если друзья пребывают в раздумьях, назвать дочку Машей, или, к примеру, Леной, почему бы не сказать им, какое из этих двух имён вам больше нравится/не нравится?
anoukaimee2008-03-28 20:50:00 (ссылка)
Мою бабушку звали Галиной, всю жизнь все родные и друзья, в том числе любимый муж, называли Гулей)
snus_mumrick2008-03-29 23:24:00 (ссылка)
У меня была знакомая Галина-Гуля. Все звали Гулей и в школе тоже.
pepel2008-03-28 14:29:00 (ссылка)
Я из тех, кого не переубедили - знала, как назову, так и назвала.
Имя ребенку спокойно можно поменять до пяти лет. А то не соберетесь, и ей придется привыкать к двум именам:)
По поводу примет - наоборот, ребенка перезывают в случае болезни или неприятностей, чтобы "они его больше не нашли". Даже в церкви делают повторный обряд крещения на другое имя.
red_rat_catcher2008-03-28 14:49:00 (ссылка)
Крещение одно.
ВТорое имя крещеный может получить если в монашество вступает.
pepel2008-03-28 15:04:00 (ссылка)
Если есть сомнения в том, что крещение было проведено правильно, его могут "переделать" - погуглила сейчас.
http://www.ortho-rus.ru/cgi-bin/ns_
red_rat_catcher2008-03-28 15:28:00 (ссылка)
есть еще одна разновидность: крестит священник, но в случае экстренном может окрестить и просто крещеный человек- обряд считается не доведенным до конца и священник может его продолжить. Это то самое что из ссылки называется церковным чином.
gorokhova2008-03-28 14:31:00 (ссылка)
вам уже советовали просто два имени ребенку дать?
Серафима-гульнара например)))
это нормально!
на западе, например, все только так и делают) редко кто имеет одно имя.
впрочем, у меня есть подружка которую по паспортному имени тоже никто никогда не звал, кроме учителей в школе)
serfa2008-03-28 14:36:00 (ссылка)
Вот я знаю одну Александру-Марию, ее зовут Саша-Маша все, но Серафима-Гульнара - это немного перебор, по-моему :)
gorokhova2008-03-28 14:39:00 (ссылка)
в каком месте перебор?
нет же такой настоятельной необходимости, справляются все, зовут по одному)
у меня есть несколько знакомых "через черточку" и я в детстве очень хотела себе через черточку имя. двойное или даже тройное)
в общем, хорошо два имени. Богато так)
а три так еще лучше)
alma_raune2008-03-28 14:40:00 (ссылка)
Мне тоже кажется. к тому же вообще не очень люблю имена через дефис
asnat2008-03-28 14:36:00 (ссылка)
Гуля - очень милое имя. Если ее все так зовут, отчего бы не поменять?
Не знаю про приметы, но у традиционных евреев, насколько я знаю их обычаи, принято давать доп. имя, если у ребенка не ладится со здоровьем или еще с чем. Бывают, и меняют имя. Мои знакомые делали это.
_platypus_2008-03-28 15:45:00 (ссылка)
Мои тоже. В еврейской традиции переименовывают или дают второе имя "Хая"/"Хаим" - "жизнь", считается, что значение имени определяет дальнейшую судьбу. Если говорить о значении данного имени (простите, если баяню :)), "Гуль" - "цветок", все производные (Гульсара, Гульнара, Гульжан и пр.) - тоже "цветочные". И, на мой взгляд, удивительно красивые и нежные, а если озабочиваться мистическими материями, то и с этой точки зрения не располагающие переименованного к трансформации "красавица - чудовище")). Хорошее светлое слово. А уж если учесть, что дочка привыкла к имени Гуля, что вы ещё до её рождения знали, что родится Гуля, и пр., и пр. - переименовав, вы приведёте всё в соответствие всему, руководствуясь вашими и дочкиными внутренними ощущениями, почему бы так не сделать.
l_mariam2008-03-28 14:37:00 (ссылка)
тут некоторые язычники и я вместе с ними, вообще считают что мать должна называть ребенка, а не родственники.
но моя циничная мать с родственниками сговорилась и я хожу с горьким печальным именем Маша.
если бы кто попробовал вякнуть на тему имени моего ребеночка, я бы не посмотрела что они родственники.
убила бы и съела. но я сегодня злобная.
januaria2008-03-28 14:45:00 (ссылка)
я за то, чтобы поменять. у меня самой 2 имени - по документам одно, а по жизни другое. не так кардинально различаются, как у вашей дочери, но все же приятного мало. и чем раньше вы это сделаете, тем лучше, скорее все это забудется. и, кстати, я работала с дамой, которую в детстве звали Кристиной, а потом мама поменяла на Людмилу, и все в порядке, ничего страшного не произошло. Я вот очень жалею, что при получении паспорта до окончания школы не сменила имя.
ostrovitanka2008-03-28 15:07:00 (ссылка)
меня все зовут именем не из паспорта (Ариной, по паспорту Ирина), даже билеты выписывают на Арину, но на чекине на это смотрят сквозь пальцы.
я бы очень хотела поменять имя. но пугает коллво документов и прочий геморой. поэтому конечно меняйте, пока у ребенка из документов только свидетельство..
это очень запарно всем объяснять почему в паспорте так, а на деле по другому
eirenes2008-03-28 15:10:00 (ссылка)
че-т я туплю и не могу найти собственный коммент и ваш ответ на него ;))
если родственники тоже Гулей называют, вообще проблемы не вижу.
плюс ко всему у дочки, как понимаю, всё равно останется имя Серафима - она ж в крещении Серафима.
На этом акцентируйте внимание.
лично мне кажется странным у русской девочки имя Гульнара, но собственно, это совсем не моё дело.
в школе таких вещей дети не понимают. наверно, только в классе 6 начала обращать внимания на национальности, да и то потому, что пришла в класс ярко-выраженная армянка с отвратительным русским. а собственную подругу того времени Карину я и не идентифицировала, как татарку, пока она сама как-то не рассказала, что она мусульманка и иногда ходит в мечеть..
но смеяться точно никто не будет, сейчас всяких разных имён полно))
yukka_2008-03-28 15:12:00 (ссылка)
меняйте, конечно!
и не верьте никаким приметам.
если дочку зовут гуля, значит, гуля
на паспорт приметы не распространяются
julife2008-03-28 15:23:00 (ссылка)
офф
Смотрите, какая у вашей дочки хорошенькая тезка!
http://www.spbzoo.ru/index.php?page=gul
arwen_nsk2008-03-28 15:23:00 (ссылка)
Я бы поменяла на Вашем месте. Сейчас действительно можно детей очень по-разному называть, а Гульнара - очень приятное и симпатичное имя. А потом расскажете ей историю, и если она захочет, пусть при получении паспорта обратно сменит.
rafida2008-03-28 15:37:00 (ссылка)
не позволила бы ничего менять
мои родные не стали со мной связываться
я их еще беременной отшила
попросила высказать свои пожелания насчет имени
они- дураки - высказали
я поблагодарила и сообщила, что ни одним из вышеперечисленных имен мои дети называться не будут
и мне было наплевать, что свекровь билась в истерике, пила корвалол
бабушка дулась два месяца
а свекр называл меня не иначе как стерва:)
я считаю, что надо менять обязательно
чего тут рассуждать?
идти и менять спокойно
swan_black2008-03-28 15:41:00 (ссылка)
Поменяйте конечно, если ее и так все Гулей зовут. Но я б все-таки назвала каким-то полным именем типа Гульнары. А то Гуля Ивановна немного странно звучит.
sigitova_kate2008-03-28 18:00:00 (ссылка)
комменты не читала
мою дочку зовут Асия. это татарское имя. мои родственники сначала напрягались, а потом ничего, привыкли. меняйте :) она Гульнара полностью, да? (хотя еще миллион вариантов - Айгуль, Гузель, Гульназ, Гульшат, Гульюзум...) короче, я - за татарские имена. они офигенно красивые и женственные очень :)
sigitova_kate2008-03-28 18:04:00 (ссылка)
да, кстати - мама моя перед родами истерила (в буквальном смысле) на тему того, что "дочку обязательно русским именем назови". раз пять поднимала эту тему в трагическом ключе, и я каждый раз жестко обрывала "я это не обсуждаю". мама обижалась, но сейчас ей имя даже нравиться начало :)
sigitova_kate2008-04-08 23:10:00 (ссылка)
зовем Асиком :)
Подрастет, будем полным звать - красивое уж очень.
Извините, что долго отвечала, забываю проверять, кто что ответил:)
ksuksu2008-03-28 18:10:00 (ссылка)
Вы знаете, я всех комментов не читала, но делюсь своей историей.
Меня назвали по желанию бабушки по отцовской линии - Оксаной. Мама очень хотела назвать Настей. Имя Оксана ей категорически не нравится, и она всю жизнь называет меня только Ксенией, Ксюшей. Одна бабушка меня Оксанулечкой называет:)
И вот я для подавляющего числа родных и друзей - Ксюша, а для школы/универа/работы - Оксана. Путаница получается:(
Имя Оксана мне не близко. Но приходится мириться... Я, кстати, когда паспорт получала, могла имя себе изменить запросто, но не стала почему-то. Да и сейчас не стану.
Такие дела.
Я б всё же поменяла имя девочке на Вашем месте, тем более что речь идёт не о лингвистически схожих именах, как в моём случае, а вообще о разных.
Только на полное - Гульнара. А то вдруг президентом станет:)
dicitti2008-03-28 18:48:00 (ссылка)
я бы поменяла
Гулю знаю одну - очень солнечный человек!
а Серафима - беее
про плохо имя менять - не знаю, но точно знаю что если человека зовут по паспорту не так как он себя самоощущает - это не хорошо, огромную путаницу и дисгармонию создает ...
можно конечно пустить все на самотек - вырастет сама решит менять или нет ...
но я эгоистка, да, и поменяла имя на то что гармонично, потому как если ребенка все так зовут и ему нравится - значит так и должно быть
а уж морочиться на тему "а что подумают массы по поводу татарского имени" и "как будет звучать имя отчество" - это уж как-то перебор, сейчас вообще все на американский стандарт переходят, зовот на Вы и просто по имени ...
elarbee2008-03-28 20:41:00 (ссылка)
Это, конечно не совет, но всё же в тему - мою мать назвали Серафимой. Еврейское имя - Шифра. Всю жизнь она оба ненавидела, называлась в лучшем случае Симкой. По получению американского гражданства назвалась Сара и довольна как слон.
Я не знаю, менять вашему ребёнку имя или нет. Дам ещё один пример. В Америке иногда дают ребёнку 2 имя и называют исключительно вторым. У моего г. мужа ситуация обострённая - такая же заговоренная как Вы мать его назвала Ричард (в честь отца который сразу смылся) Кристофер (в честь дяди который аналогично смылся от тёти) Эндрю (потому что нравится). Всю школьную жизнь его звали Крис - то есть всех учителей и одноклассников надо было попровлять когда они его звали Ричард. Лет в 20 он выяснил что имя Крис вообще никому, включая его, не нравится и назвался Эндрю. К тому времени он получил права (в Америке это типа внутренний паспорт), куда Эндрю уже не влезло. То есть получается он теперь себя называет именем которое нигде не записано. Представляете как часто надо людей поправлять? Я ему заявила что имя, которым мы будем называть ребёнка будет по счёту первым.
Так что если готовы поправлять учителей и т.п. - дайте ей сделать выбор при получении паспорта. Если думаете что будет муторно - поменяйте.
anhar2008-03-28 21:01:00 (ссылка)
если что, мне меняли. Считаю, что мне от этого в итоге стало лучше :о))
Так что приметы - фигня. Можете для очистки совести по нумерологии имя "проверить".
Про ребенка: у нас в семье я мусульманского происхождения. Родственники мужа верещали, что если я ее назову, как хотела - а хотела я ее назвать старым арабским именем Кинда - то я, типа, "лишу их внучки". Идиоты. У меня не было особых сил спорить -у меня шов разошелся после кесарева, месяц с дырой жила.
Короче, согласилась я поменять 1 букву. Так что деть у меня теперь Линда.
Рожу вторую - никого слушать не буду, хоть пусть обшантажируются.
anhar2008-03-28 21:04:00 (ссылка)
а Гуля, кстати, не мусульманское никаким боком.
Это что-то персидское, доисламское, а персы они всю дорогу до ислама зороастрийцами были.
alma_raune2008-03-28 22:25:00 (ссылка)
Ну так половина татар - мусульмане. У меня отчим-татарин - православный, а двое одногруппников - мусульмане.
anhar2008-03-28 22:30:00 (ссылка)
Ну и что :о)) Это все равно что говорить что Константин - христианское.
А оно - языческое, римское :о))
Но это я так, пару копеек в тему.
Не мусульманское оно - скорее, зороастрийское. Корень гуль - красивая в языках той части Азии. А мусульманские имена это те, котрые связаны с исламом - с эпитетами Бога там, или имена людей, сыгравших роль в становлении ислама.
river_nympha2008-03-28 21:38:00 (ссылка)
Комментарии все не прочитала, но напишу: меняйте если Вам не нравится , это я вам говорю как ребёнок которого мама в своё время назвала не так как хотелось ей , а как решили муж со свекровью, в результате я все жизнь ненавидела своё имя , но к сокращению не к стандартному (Светлана - Света), а к тому которое более менее нравилось мне и маме(Лана) привыкла, в 16 лет когда паспорт получала имя так и не поменяла, о чем сейчас жалею, но в 30 с хвостом лет имя менять как то.... в результате сейчас на каждой новой работе с каждым новым знакомым/знакомой с которым хочется общаться не официально по имени отчеству приходится выдерживать бой на тему "я не Света , ни в коем случае не Света, а Лана) самое паршивое , что за 10 лет совместной жизни муж так и не смирился с тем что меня более менее устраивает вариант имени Лана (Светой он меня называть не рискует, но вот Светланой запросто), поэтому у нас зоопарк(кисоньки , солнушки , заиньки , рыжики и т.п.).
Наверно написало полный офф.. но выговорилась...
Кстати по поводу имени дочери мы с мужем и родствениками не сошлись во мнении тоже, но в результате дочь зовут так как хотела я, а окрестили ее так как хотел муж, когда вырастет сама выберет что ей больше понравится , если захочет... (дочь зовут Карина , крестили как Екатерина)
alien_stone2008-03-28 22:21:00 (ссылка)
не плохо и не хорошо менять имя. еси все зовут Гуля имхо лучше поменять на Гулю
featherz2008-03-29 00:25:00 (ссылка)
меня мама хотела Полина назвать - это такое мягкое нечто и безвольное (Полины - ничего личного=)
родственники настояли чтобы Виктория - подеба т.к. оч долгожданный ребенок.
мама зовет вобще Манюня в порывах нежности..
так чо я сказать то хотела. имя я считаю оч большой отпечаток накладывает.
вот если бы я такая вся жесткая и твердая зволась бы Полиной, было вы несовпадение
или зовись я Полиной не выросло бы из меня то что выросло..
Серафима - тяжелое имя мне кажется, Гюля (Гюльнара и прочие варианты) - веселей и женственней
вобщем я бы поменяла
все таки Вы, а не родственники ребенка под сердцем носили - Вам видней