galephys пишет в girls_only @ 2008-01-18 17:59:00
Во-первых,всем спасибо за поддержку и советы на тему моей посылки - вчера получила всё в целости и сохранности. Паспорт с визой он тоже получил, и прилетает через 7 дней, 16 часов, 59 минут - у меня счётчик. У нас 31 день.
Отсюда несколько вопросов:
1)визу в Россию принципиально не дают больше, чем на 30 дней? Я имею в виду туристическую или home stay.
2) что нам идти смотреть в Москве и в Питере? Музеи, места? Я по Москве бродила мало, по музеям - того меньше. То есть родной МГУ и Красная Площадь - естественно, а что ещё?
3)Мой МЧ мексиканец, живёт в Калифорнии. То есть моё "Да ну, всего -10" для него шок и повод напрягаться. Какие есть способы спасения от холода? Я пока придумала одежду слоями(классика), шерстяные носки, жирный крем на лицо, гигиеническую помаду, чай в термосе, шоколадка, греться в метро, в магазинах, в кафе. Что ещё? У меня в голове не укладывается, как человек может не знать что такое -10 и как он может в -10 околеть так, как я в -20.
4)Как ехать в Питер на сутки, за минимальные деньги?
5)Кстати о деньгах. Где, по вашему опыту, лучше всего менять доллары на рубли? Ему оставить деньги на карточке или снять? Как выгоднее?
6)Самое главное. Мои родители, бабушки и дедушки.
Планы у нас серьёзные. Если всё идёт хорошо, осенью мы объявляем о помолвке и женимся весной следующего года(об этом я ещё спрошу:) ).
Пока есть шанс, я хочу познакомить его с родителями, сестрой и бабушками. Я не волнуюсь на счёт сестры и одной из бабушек - у меня с ней прекрасные отношения + она преподаватель английского языка. Далее по возрастанию: бабушка2+ дедушка 2. Это классическая пара коммунистически-религиозных(такое бывает) людей. Дед горазд выпить водки с селёдкой, бабушка читает морали и кормит, кормит, кормит. Они родом из села и особо за манерами не следят. То есть в квартире липкий пол, липкая посуда, жёлтый налёт и запах. Они не открывают окна, даже если попросить. Я с трудом могу провести там праздничный вечер. Точнее, могу, если я не иду в туалет и на кухню. Я всё понимаю, они пожилые люди и т.д. Я уже пыталась, предлагала и делала сама, когда жила там пару месяцев. Они, конечно, живут как хотят и как им нравится, не моё дело. Дело в том. что мне неловко приводить к ним моих гостей. Конкретно - его. Я уже представляю, как бабушка попытается нас накормить чем-то вроде жирнющей жареной курицы и картошки. А ему масло нельзя ни под каким видом. Только оливковое по столовой ложке в день. И молоко нельзя ни в каком виде. Как это бабушке объяснять без нотаций - непонятно.
Я боюсь туда идти. Я боюсь что не смогу перевести нормально его и её слова, что она будет говорить только со мной и пользоваться тем, что он не понимает. Я боюсь, что не смогу объяснить, почему не надо нас кормить и всё остальное. В мои планы не входит сообщать ей о моём будущем переезде в Америку и создании семьи с этим конкретным человеком. Хотя бы потому что то нотации, нотации, нотации. Мне, маме, сестре... всем. Я это проходила. Как максимально безболезненно это проделать?
И, наконец, родители. Они никогда не отличались невменяемостью и излишним вниманием к моей личной жизни. Мама без проблем сделала приглашение и, в общем-то, проблем не предвиделось. По мере приближения даты, мама стала волноваться: тут лак плохой и паркет облез, люстра старая, кухня старая, балкон не доделан.... Мама начала замечать то, что её не волновало годами. Балкон этот уже 11 лет не доделан. Хотя теперь там ещё и дыра от соседей, но это воры пытались залезть недавно. Люстре года 3, дефекты лака заметны, если сидеть на полу или делать уборку. Мама испреживалась, извела папу. Папа начал переживать, что как же, мы средний класс, а квартирка маленькая, машины не люкс и дома нет. При этом квартира метров 100 с евро ремонтом, в хорошем доме в Рязани, машины не старые и очень даже хорошего уровня, и дом они строят. Это я всё к тому, что волнения напрасны.
Моя квартира в Подмосковье, с облезлыми полами и отваливающимися полками. Ну и ничего. Родители убеждены, что в Америке у всех хоромы. Я объясняла что всё у них дома хорошо, и на даче дом тоже хороший, и машины отличные. Я рассказывала, как он жил в двухкомнатной квартире со всей семьёй в течении 13 лет (детей в семье 5). Убеждала, что он такой же человек, просто говорит на другом языке и живёт в другом месте. Он всё понимает. И он сам будет переживать ещё больше. Ещё один родительский страх это язык. Мама не говорит по английски. Вообще. Я подарила ей курс английского за рулём(ну и бред), в воскресенье отдам ещё одну программу. Я буду переводить, сестра будет переводить, если приедет вместе с нами к родителям.Сложилось так, что со всеми моими друзьями общалась мама, а папа предпочитал не показываться. Теперь это невозможно, потому что папе придётся говорить. Помимо того, что американский акцент и быстрая речь это совсем не правильный университетский английский, папе эта роль в новинку.
Я уже не знаю, как убедить их, что всё пройдёт нормально. Все заинтересованы в том, чтобы встреча удалась, и я всё переведу.
Но мама бросается и в другую крайность. Она постоянно спрашивает, пойдём ли мы с МЧ к такому-то моему знакомому, к тёте, к дяде, к бывшей однокласснице, в школу, к тренеру по теннису, к лысому чёрту. Juan Carlos же не слон, чтобы его везде водить! На кой чёрт мы дяде и тёте, с которыми я пару лет не виделась? Уж тем более я ни к чему беременной однокласснице. Мы, естественно, сделаем как сами хотим, но что маме говорить? К этому она достаёт меня тем, что мне надо непременно составить культурную программу с точностью до дня. Я объясняла, что JC едет на меня смотреть, а остальное уже по ходу дела. То есть ключевое понятие - наше время вдвоём, без камеры и наушников. А не Россию посмотреть.
уффф. выговорилась. хорошо что не начала про детей-трилингв. Это я, девушки, в феврале спрошу.
так что делать-то?
UPD: Я совсем забыла. Самое интересное, что он _хочет_ с бабушками встретиться! Хотя если он первый про детей начал, я уже не удивляюсь.
теги будут
Отсюда несколько вопросов:
1)визу в Россию принципиально не дают больше, чем на 30 дней? Я имею в виду туристическую или home stay.
2) что нам идти смотреть в Москве и в Питере? Музеи, места? Я по Москве бродила мало, по музеям - того меньше. То есть родной МГУ и Красная Площадь - естественно, а что ещё?
3)Мой МЧ мексиканец, живёт в Калифорнии. То есть моё "Да ну, всего -10" для него шок и повод напрягаться. Какие есть способы спасения от холода? Я пока придумала одежду слоями(классика), шерстяные носки, жирный крем на лицо, гигиеническую помаду, чай в термосе, шоколадка, греться в метро, в магазинах, в кафе. Что ещё? У меня в голове не укладывается, как человек может не знать что такое -10 и как он может в -10 околеть так, как я в -20.
4)Как ехать в Питер на сутки, за минимальные деньги?
5)Кстати о деньгах. Где, по вашему опыту, лучше всего менять доллары на рубли? Ему оставить деньги на карточке или снять? Как выгоднее?
6)Самое главное. Мои родители, бабушки и дедушки.
Планы у нас серьёзные. Если всё идёт хорошо, осенью мы объявляем о помолвке и женимся весной следующего года(об этом я ещё спрошу:) ).
Пока есть шанс, я хочу познакомить его с родителями, сестрой и бабушками. Я не волнуюсь на счёт сестры и одной из бабушек - у меня с ней прекрасные отношения + она преподаватель английского языка. Далее по возрастанию: бабушка2+ дедушка 2. Это классическая пара коммунистически-религиозных(такое бывает) людей. Дед горазд выпить водки с селёдкой, бабушка читает морали и кормит, кормит, кормит. Они родом из села и особо за манерами не следят. То есть в квартире липкий пол, липкая посуда, жёлтый налёт и запах. Они не открывают окна, даже если попросить. Я с трудом могу провести там праздничный вечер. Точнее, могу, если я не иду в туалет и на кухню. Я всё понимаю, они пожилые люди и т.д. Я уже пыталась, предлагала и делала сама, когда жила там пару месяцев. Они, конечно, живут как хотят и как им нравится, не моё дело. Дело в том. что мне неловко приводить к ним моих гостей. Конкретно - его. Я уже представляю, как бабушка попытается нас накормить чем-то вроде жирнющей жареной курицы и картошки. А ему масло нельзя ни под каким видом. Только оливковое по столовой ложке в день. И молоко нельзя ни в каком виде. Как это бабушке объяснять без нотаций - непонятно.
Я боюсь туда идти. Я боюсь что не смогу перевести нормально его и её слова, что она будет говорить только со мной и пользоваться тем, что он не понимает. Я боюсь, что не смогу объяснить, почему не надо нас кормить и всё остальное. В мои планы не входит сообщать ей о моём будущем переезде в Америку и создании семьи с этим конкретным человеком. Хотя бы потому что то нотации, нотации, нотации. Мне, маме, сестре... всем. Я это проходила. Как максимально безболезненно это проделать?
И, наконец, родители. Они никогда не отличались невменяемостью и излишним вниманием к моей личной жизни. Мама без проблем сделала приглашение и, в общем-то, проблем не предвиделось. По мере приближения даты, мама стала волноваться: тут лак плохой и паркет облез, люстра старая, кухня старая, балкон не доделан.... Мама начала замечать то, что её не волновало годами. Балкон этот уже 11 лет не доделан. Хотя теперь там ещё и дыра от соседей, но это воры пытались залезть недавно. Люстре года 3, дефекты лака заметны, если сидеть на полу или делать уборку. Мама испреживалась, извела папу. Папа начал переживать, что как же, мы средний класс, а квартирка маленькая, машины не люкс и дома нет. При этом квартира метров 100 с евро ремонтом, в хорошем доме в Рязани, машины не старые и очень даже хорошего уровня, и дом они строят. Это я всё к тому, что волнения напрасны.
Моя квартира в Подмосковье, с облезлыми полами и отваливающимися полками. Ну и ничего. Родители убеждены, что в Америке у всех хоромы. Я объясняла что всё у них дома хорошо, и на даче дом тоже хороший, и машины отличные. Я рассказывала, как он жил в двухкомнатной квартире со всей семьёй в течении 13 лет (детей в семье 5). Убеждала, что он такой же человек, просто говорит на другом языке и живёт в другом месте. Он всё понимает. И он сам будет переживать ещё больше. Ещё один родительский страх это язык. Мама не говорит по английски. Вообще. Я подарила ей курс английского за рулём(ну и бред), в воскресенье отдам ещё одну программу. Я буду переводить, сестра будет переводить, если приедет вместе с нами к родителям.Сложилось так, что со всеми моими друзьями общалась мама, а папа предпочитал не показываться. Теперь это невозможно, потому что папе придётся говорить. Помимо того, что американский акцент и быстрая речь это совсем не правильный университетский английский, папе эта роль в новинку.
Я уже не знаю, как убедить их, что всё пройдёт нормально. Все заинтересованы в том, чтобы встреча удалась, и я всё переведу.
Но мама бросается и в другую крайность. Она постоянно спрашивает, пойдём ли мы с МЧ к такому-то моему знакомому, к тёте, к дяде, к бывшей однокласснице, в школу, к тренеру по теннису, к лысому чёрту. Juan Carlos же не слон, чтобы его везде водить! На кой чёрт мы дяде и тёте, с которыми я пару лет не виделась? Уж тем более я ни к чему беременной однокласснице. Мы, естественно, сделаем как сами хотим, но что маме говорить? К этому она достаёт меня тем, что мне надо непременно составить культурную программу с точностью до дня. Я объясняла, что JC едет на меня смотреть, а остальное уже по ходу дела. То есть ключевое понятие - наше время вдвоём, без камеры и наушников. А не Россию посмотреть.
уффф. выговорилась. хорошо что не начала про детей-трилингв. Это я, девушки, в феврале спрошу.
так что делать-то?
UPD: Я совсем забыла. Самое интересное, что он _хочет_ с бабушками встретиться! Хотя если он первый про детей начал, я уже не удивляюсь.
теги будут
111 комментариев
turbeeyon
2008-01-18 18:10:00 (ссылка)
а зачем вести к конкретным бабушке и дедушке, если вы не собираетесь говорить им сейчас, что женитесь? формальности будут соблюдены. типа решили позже, не было смысла знакомить
по поводу американского английского. из ежедневного опыта общения с разными англоговорящими иностранцами: у америкосов английский максимально понятен.
2008-01-18 18:10:00 (ссылка)
а зачем вести к конкретным бабушке и дедушке, если вы не собираетесь говорить им сейчас, что женитесь? формальности будут соблюдены. типа решили позже, не было смысла знакомить
по поводу американского английского. из ежедневного опыта общения с разными англоговорящими иностранцами: у америкосов английский максимально понятен.
galephys
2008-01-18 18:26:00 (ссылка)
потому что обида будет страшная, если не пойду. мама же естественно им сказала.
Там не просто американский английский, он ещё и с испанским акцентом:))
2008-01-18 18:26:00 (ссылка)
потому что обида будет страшная, если не пойду. мама же естественно им сказала.
Там не просто американский английский, он ещё и с испанским акцентом:))
turbeeyon
2008-01-18 18:33:00 (ссылка)
ну там ниже советуют
просто пригласите всех одновременно к себе или к родителем. и убьете сразу всех зайцев и только один день.
2008-01-18 18:33:00 (ссылка)
ну там ниже советуют
просто пригласите всех одновременно к себе или к родителем. и убьете сразу всех зайцев и только один день.
a_ga_ta
2008-01-18 18:35:00 (ссылка)
забейте, обиды будут независимо от того, пойдете или не пойдете. Серьезно вам говорю, бывали уже там.
Если вы близки с этими бабушкой и дедушкой - конечно, ведите, обьясните ему просто заранее, что люди уже старые, слабые и плохо видят, поэтму насчет санитарии или скорее анти-снаитарии пожалуйста, не заморачивайся, в туалет и кухню лучше не ходи, но это ми бабушка с дедушкой и я их люблю, и вообще, кто знает, сколько у меня будет сил на ведение домашнего хозяйства в их возрасте, может, еще хуже будет, так что они еще ничего, молодцом. Нормальный человек поймет.
2008-01-18 18:35:00 (ссылка)
забейте, обиды будут независимо от того, пойдете или не пойдете. Серьезно вам говорю, бывали уже там.
Если вы близки с этими бабушкой и дедушкой - конечно, ведите, обьясните ему просто заранее, что люди уже старые, слабые и плохо видят, поэтму насчет санитарии или скорее анти-снаитарии пожалуйста, не заморачивайся, в туалет и кухню лучше не ходи, но это ми бабушка с дедушкой и я их люблю, и вообще, кто знает, сколько у меня будет сил на ведение домашнего хозяйства в их возрасте, может, еще хуже будет, так что они еще ничего, молодцом. Нормальный человек поймет.
crimeanelf
2008-01-19 00:25:00 (ссылка)
Испанский акцент - это супер, у них близкое к русскому произношение.
2008-01-19 00:25:00 (ссылка)
Испанский акцент - это супер, у них близкое к русскому произношение.
naturemort
2008-01-18 18:16:00 (ссылка)
про детей не переживайте))
в 81 году подруженция родилась, родители не парились и говорили с ней каждый на своем языке и еще общество объяснялось с ней на третьем
нормально все
испанский-английский-русский
хуан карлом не слон не надо его водить никуда, это вы правы. лучшая отмазка "мама, он устал, не хочет", а не я не хочу
я этим пользовалась с хосе анхелем (по обмену приезжал, его на меня повесили). тем более, что он только на испанском говорил - никто его не понимал и не лез к нему
2008-01-18 18:16:00 (ссылка)
про детей не переживайте))
в 81 году подруженция родилась, родители не парились и говорили с ней каждый на своем языке и еще общество объяснялось с ней на третьем
нормально все
испанский-английский-русский
хуан карлом не слон не надо его водить никуда, это вы правы. лучшая отмазка "мама, он устал, не хочет", а не я не хочу
я этим пользовалась с хосе анхелем (по обмену приезжал, его на меня повесили). тем более, что он только на испанском говорил - никто его не понимал и не лез к нему
galephys
2008-01-18 18:32:00 (ссылка)
о! у меня та же ситуация: английский, испанский, русский. По нашим планам, так и собирались делать:)
Кстати, об этом способе я не подумала. А вот если он _захочет_ видеть моих родственников? У меня полное ощущение что он хочет! (О_о)
2008-01-18 18:32:00 (ссылка)
о! у меня та же ситуация: английский, испанский, русский. По нашим планам, так и собирались делать:)
Кстати, об этом способе я не подумала. А вот если он _захочет_ видеть моих родственников? У меня полное ощущение что он хочет! (О_о)
naturemort
2008-01-18 18:47:00 (ссылка)
ну покажите ему адекватную пару бабушка-дедушка. а вторая пара они как будто уехали в деревню, до деревни далеко. или еще что... да и вообще, разве он упомнил там, сколько у вас родственников? хочешь бабушку - вот она, даже по англицки разговаривает)) мама, папа, сестра с мужем, англоговорящая бабушка - да он счастлив должен быть тем, что есть в наличии!!))))))))
2008-01-18 18:47:00 (ссылка)
ну покажите ему адекватную пару бабушка-дедушка. а вторая пара они как будто уехали в деревню, до деревни далеко. или еще что... да и вообще, разве он упомнил там, сколько у вас родственников? хочешь бабушку - вот она, даже по англицки разговаривает)) мама, папа, сестра с мужем, англоговорящая бабушка - да он счастлив должен быть тем, что есть в наличии!!))))))))
crimeanelf
2008-01-19 00:30:00 (ссылка)
Ой как интересно! А в какой стране жили? А на каких языках подруга говорит свободно?
2008-01-19 00:30:00 (ссылка)
Ой как интересно! А в какой стране жили? А на каких языках подруга говорит свободно?
naturemort
2008-01-19 00:36:00 (ссылка)
на кубе
на всех
английский в итоге не очень, потому что в 14 лет переехала в россию и пошла учиться на переводчика испанского языка)) причем ей на вступительном по испанскому поставили на десятую долю балла меньше - ошибку нашли в её родном языке))) причем экзаменатор сама,в идимо, третьим языком испанский когда-то изучала и просто не поняла оборота речевого какого-то)) мы ржали как лошади))
2008-01-19 00:36:00 (ссылка)
на кубе
на всех
английский в итоге не очень, потому что в 14 лет переехала в россию и пошла учиться на переводчика испанского языка)) причем ей на вступительном по испанскому поставили на десятую долю балла меньше - ошибку нашли в её родном языке))) причем экзаменатор сама,в идимо, третьим языком испанский когда-то изучала и просто не поняла оборота речевого какого-то)) мы ржали как лошади))
crimeanelf
2008-01-19 00:41:00 (ссылка)
Вау! А была русская компания? Или русский только дома и только с мамой?
2008-01-19 00:41:00 (ссылка)
Вау! А была русская компания? Или русский только дома и только с мамой?
naturemort
2008-01-19 00:43:00 (ссылка)
мама была русская)) как на кубе оказалась - не особенно в курсе. биолог она.. по специалистами может быть..
2008-01-19 00:43:00 (ссылка)
мама была русская)) как на кубе оказалась - не особенно в курсе. биолог она.. по специалистами может быть..
crimeanelf
2008-01-19 00:50:00 (ссылка)
Простите, это я неудачно выразилась. Девочка все 14 лет только с мамой общалась по-русски?
2008-01-19 00:50:00 (ссылка)
Простите, это я неудачно выразилась. Девочка все 14 лет только с мамой общалась по-русски?
naturemort
2008-01-19 01:02:00 (ссылка)
нет, почему же.. в школе у них на русском говорили, если я правильно поняла. скорее всего школа была при посольстве
папа был кубинец (и сейчас есть), еще там в ходу был английский на кубе этой. в общем, она свободно говорит на трех языках, но на испанском с латиноамериканским акцентом (с как s произносит, еще всякие грамматические прибамбасы у нее были чисто латиноамриканские - tu-vos, по-моему.. что то в этом плане), на английском с акцентом непонятно каким говорит, но точно у нее не british english))
2008-01-19 01:02:00 (ссылка)
нет, почему же.. в школе у них на русском говорили, если я правильно поняла. скорее всего школа была при посольстве
папа был кубинец (и сейчас есть), еще там в ходу был английский на кубе этой. в общем, она свободно говорит на трех языках, но на испанском с латиноамериканским акцентом (с как s произносит, еще всякие грамматические прибамбасы у нее были чисто латиноамриканские - tu-vos, по-моему.. что то в этом плане), на английском с акцентом непонятно каким говорит, но точно у нее не british english))
crimeanelf
2008-01-19 01:11:00 (ссылка)
Спасибо! По некоторым причинам мне это ужасно интересно.
Видимо, у моих детей (когда будут) не будет возможности ходить в русскую школу... но испанский будут знать наверняка...
Латиноамериканский акцент... :) я как раз собираю пост про то, какие разные там акценты. Буквально пройдёшь 200 км - и украинское "г" вместо русской, "дж" вместо "йй"... Да и в самой Испании тоже юг от севера неслабо отличается.
2008-01-19 01:11:00 (ссылка)
Спасибо! По некоторым причинам мне это ужасно интересно.
Видимо, у моих детей (когда будут) не будет возможности ходить в русскую школу... но испанский будут знать наверняка...
Латиноамериканский акцент... :) я как раз собираю пост про то, какие разные там акценты. Буквально пройдёшь 200 км - и украинское "г" вместо русской, "дж" вместо "йй"... Да и в самой Испании тоже юг от севера неслабо отличается.
naturemort
2008-01-19 01:22:00 (ссылка)
у меня нечно среднее))) мягкая ll, soldad'o (межзубная мягкая), не solda'o или soldado
меня на на севере испании принимали за латиноамериканку почему то когда-то лет 10 назад, когда я языком занималась плотно))
в этом году в барселоне определили меня как "de donde eres? DE RUSSIA?! Pero hablas tan bien como si fuera de aqui pero vives lejos de espana")) как то так что ли.. хотя я говорю как попало, у меня навык почти утерян)) наверное, полизывались!! по мне так понимают и ладно))
мне вот самой не нравится как в валенсии говорят - мурлыкают так, что половину слов просто не разобрать, хотя рядом в каталонии - все четко и ясно произносят
язык - вообще настолько живое существо, что уже удивляться давно перестала, он сам по себе живет))
2008-01-19 01:22:00 (ссылка)
у меня нечно среднее))) мягкая ll, soldad'o (межзубная мягкая), не solda'o или soldado
меня на на севере испании принимали за латиноамериканку почему то когда-то лет 10 назад, когда я языком занималась плотно))
в этом году в барселоне определили меня как "de donde eres? DE RUSSIA?! Pero hablas tan bien como si fuera de aqui pero vives lejos de espana")) как то так что ли.. хотя я говорю как попало, у меня навык почти утерян)) наверное, полизывались!! по мне так понимают и ладно))
мне вот самой не нравится как в валенсии говорят - мурлыкают так, что половину слов просто не разобрать, хотя рядом в каталонии - все четко и ясно произносят
язык - вообще настолько живое существо, что уже удивляться давно перестала, он сам по себе живет))
crimeanelf
2008-01-19 01:35:00 (ссылка)
махровый оффтопик
:) Мне кажется, у русских всегда будет акцент, хотя бы из-за мягких согласных. Попробуйте сказать niña: у нас с вами получится мягкое "нь" в обоих случаях, а у абсолютно всех носителей испанского первая n - твёрдая, а вторая - мягкая, при этом они чётко говорят а, а не я.
Для поста мы записали людей из разных стран, говорящих одну и ту же фразу. Сижу, слушаю и дивлюсь: как получилось, что в России нет акцентов? По крайней мере, таких сильных и абсолютно у всех?
2008-01-19 01:35:00 (ссылка)
махровый оффтопик
:) Мне кажется, у русских всегда будет акцент, хотя бы из-за мягких согласных. Попробуйте сказать niña: у нас с вами получится мягкое "нь" в обоих случаях, а у абсолютно всех носителей испанского первая n - твёрдая, а вторая - мягкая, при этом они чётко говорят а, а не я.
Для поста мы записали людей из разных стран, говорящих одну и ту же фразу. Сижу, слушаю и дивлюсь: как получилось, что в России нет акцентов? По крайней мере, таких сильных и абсолютно у всех?
naturemort
2008-01-19 01:43:00 (ссылка)
Re: махровый оффтопик
вот хз.. я себя вообще не слышу((
нам фонетичка говорила, что сильно слышно по звуку L
да, по-моему, по всем звукам слышно. без акцента говорить это анриал)) у нас фонетист говорила с идеальным мадридским выговором - и то её определяли, мол говорит "слишком правильно"
2008-01-19 01:43:00 (ссылка)
Re: махровый оффтопик
вот хз.. я себя вообще не слышу((
нам фонетичка говорила, что сильно слышно по звуку L
да, по-моему, по всем звукам слышно. без акцента говорить это анриал)) у нас фонетист говорила с идеальным мадридским выговором - и то её определяли, мол говорит "слишком правильно"
galephys
2008-01-19 01:18:00 (ссылка)
английское th произносят не как приглушённо-шипящее т, а просто твёрдое т.
ll в латиноамериканском испанском больше й, чем дж.
некоторые слова отличаются.
2008-01-19 01:18:00 (ссылка)
английское th произносят не как приглушённо-шипящее т, а просто твёрдое т.
ll в латиноамериканском испанском больше й, чем дж.
некоторые слова отличаются.
naturemort
2008-01-19 01:36:00 (ссылка)
кстати й у нас половина преподов говорили
конечно, теорфонетичка идеально говорила
но всякая теорграмматика и лексикология - говорили й, при ежегодных стажировках в испании
хотя, может в америке латинской в юности много тусовались, хз..
2008-01-19 01:36:00 (ссылка)
кстати й у нас половина преподов говорили
конечно, теорфонетичка идеально говорила
но всякая теорграмматика и лексикология - говорили й, при ежегодных стажировках в испании
хотя, может в америке латинской в юности много тусовались, хз..
naturemort
2008-01-19 01:44:00 (ссылка)
слова-то да
у меня диплом был "las peculiaridades lexico-gramaticales de la variante cubana del idioma espanol"))) как раз!
2008-01-19 01:44:00 (ссылка)
слова-то да
у меня диплом был "las peculiaridades lexico-gramaticales de la variante cubana del idioma espanol"))) как раз!
galephys
2008-01-19 09:42:00 (ссылка)
О_О
хотя я могу гордиться - поняла всё без словаря:)
учу вот. грамматика мне не даётся..
2008-01-19 09:42:00 (ссылка)
О_О
хотя я могу гордиться - поняла всё без словаря:)
учу вот. грамматика мне не даётся..
naturemort
2008-01-19 12:30:00 (ссылка)
я сейчас учу итальянский и не могу с грамматикой справиться... потому что там нет такого стройного свода правил, как в испанском - выучил, зазубрил все+ пару исключений и пользуйся на здоровье))
ничего, все приходит с опытом))
2008-01-19 12:30:00 (ссылка)
я сейчас учу итальянский и не могу с грамматикой справиться... потому что там нет такого стройного свода правил, как в испанском - выучил, зазубрил все+ пару исключений и пользуйся на здоровье))
ничего, все приходит с опытом))
capricosha
2008-01-19 19:08:00 (ссылка)
ещё про детей: была знакома с парой турок-немка, которые между собой общались по-английски, а с ребёнком по возможности на своих языках. Проживают в Германии. Имеют чудо-ребёнка одиннадцати лет, который лехко общается на немецком и английском и чуть похуже на турецком. Всё реально:-)
2008-01-19 19:08:00 (ссылка)
ещё про детей: была знакома с парой турок-немка, которые между собой общались по-английски, а с ребёнком по возможности на своих языках. Проживают в Германии. Имеют чудо-ребёнка одиннадцати лет, который лехко общается на немецком и английском и чуть похуже на турецком. Всё реально:-)
grenada
2008-01-18 18:16:00 (ссылка)
У меня сестра замужем за канадцем. И мы тоже среднего достатка. Но мы все переживания на тему "паркет ободран, обои не обновлены" откинули. В конце-концов, пусть знают, что есть еще другая реальность. К слову сказать, Дэвид на это вообще внимания не обратил. Потому что ему важнее было с Яной время проводить, чем разглядывать обои.
2008-01-18 18:16:00 (ссылка)
У меня сестра замужем за канадцем. И мы тоже среднего достатка. Но мы все переживания на тему "паркет ободран, обои не обновлены" откинули. В конце-концов, пусть знают, что есть еще другая реальность. К слову сказать, Дэвид на это вообще внимания не обратил. Потому что ему важнее было с Яной время проводить, чем разглядывать обои.
grenada
2008-01-18 18:21:00 (ссылка)
А, да, про посещение друзей-родственников.
У нас в огромной семье (куча дядь теть и кузенов разной степени) понятое дело случился коллапс - как же, Яночка выходит замуж за иностранца. Но сестра у меня по характеру достаточно скрытная и не любит ничего афишировать. Так, например, наш папа познакомился с зятем через полгода после свадьбы :) Да и вся остальная семья в целом (за исключением нас с мамой, которые Дэйва узнали еще до его знакомства с сестрой :)) И понятное дело, что "смотрины" не устраивались. Они живут в обычном режиме - если едут в гости - то только туда, куда Яна искренне хочет. И посрать на любопытство остальных. И маме так и объясните "Мама, это НАША личная жизнь и мы будем с ней знакомить лишь тех, кого сочтем нужным. И не надо устраивать цирк с показательными выступлениями!"
Объясните родителям, что не надо никакой шумихи. Ведь вряд ли это все достигло таких размеров, если бы ваш мужчина был русским? Вот и пусть сейчас кипеж не поднимают.
2008-01-18 18:21:00 (ссылка)
А, да, про посещение друзей-родственников.
У нас в огромной семье (куча дядь теть и кузенов разной степени) понятое дело случился коллапс - как же, Яночка выходит замуж за иностранца. Но сестра у меня по характеру достаточно скрытная и не любит ничего афишировать. Так, например, наш папа познакомился с зятем через полгода после свадьбы :) Да и вся остальная семья в целом (за исключением нас с мамой, которые Дэйва узнали еще до его знакомства с сестрой :)) И понятное дело, что "смотрины" не устраивались. Они живут в обычном режиме - если едут в гости - то только туда, куда Яна искренне хочет. И посрать на любопытство остальных. И маме так и объясните "Мама, это НАША личная жизнь и мы будем с ней знакомить лишь тех, кого сочтем нужным. И не надо устраивать цирк с показательными выступлениями!"
Объясните родителям, что не надо никакой шумихи. Ведь вряд ли это все достигло таких размеров, если бы ваш мужчина был русским? Вот и пусть сейчас кипеж не поднимают.
galephys
2008-01-18 18:35:00 (ссылка)
да ладно, достигло бы. это же ужас - внучкам по 23 21, а они всё не замужем. У мамы с этим попроще, но и она все уши прожужжала про внуков в новом доме.
2008-01-18 18:35:00 (ссылка)
да ладно, достигло бы. это же ужас - внучкам по 23 21, а они всё не замужем. У мамы с этим попроще, но и она все уши прожужжала про внуков в новом доме.
a_ga_ta
2008-01-18 18:30:00 (ссылка)
для начала вдохните-выдохните и расслабьтесь :))
ничего страшного не происходит. я мужа-иностранца вожу домой регулярно и ничего из ряда вон выходящего не происходит. В моей семье по-английски не говорит никто, кроме младшей сестры.
вы же с ним будете все время? ну и будете переводить. Мой муж по итогу 7 поездок за прошедшие 6 лет ближе всего сошелся как раз с моими бабушкой и дедушкой, которые ни слова не говорят по-английски и все время кормят. Обьясните, что когда предлагают поесть - чтобы брал немного, потому что за этим блюдом будет еще стопиисят смен блюд и он просто лопнет. Ну побурчит моя бабушка сейчас, что "унучек" не ест ничего - посмеются вместе и проехали. С дедом они чудно опрокидывают по 100 грамм за обедом - поначалу ему будет в диковинку vodka straight, а не в коктейле, но привыкнет. Только поначалу контролируйте, сколько он пьет - он не знает, как нужно пить водку, скорее всего, может окончиться неприятно.
По поводу одежды - да, сразу купите хорошие зимние ботинки и шапку, ну и одежду слоями. На самом деле если хорошо одеться, то холод не чувствуется - вы это сами знаете. Мой муж уже 3 раза зимой приезжал, хотя тоже снега никогда до этого не видел и жутко боялся зимы.
Да, родня ваша, включая одноклассников, троюродных тетушек и внучатых племянников, сбежится немедленно и дом станет проходным двором - по улицам слона водили будет. причем руку приложили и мои родители - похвастаться иностранным зятем, а как же, особенно папа. Сократите до минимума, иначе будете просыпаться под голос тети Вали на кухне, к обеду придет дядя Ваня с супругой, а ужинать будете с троюродными братьями, которых последний раз видели в детсадовском возрасте. Причем со всеми надо будет поесть и выпить - или иностранный гость меня не уважает?! Вариант номер один: никому не говорить. Просто - ничего не происходит. Те, кто вам уже два года не звонили - пока до них слух дойдет, вы уже благополучно уедете. Вот эту часть программы точно нафиг. Мы больше уставали в такой приезд, чем отдыхали. Да, родня обидится - ну и флаг им в руки, я с ними и так три года уже не виделась, как-нибудь еще десять проживу. Потому что родни найдется сразу и немеряно. Я понимаю, им интересно, но лучше все-таки думать в первую очередь о себе и о нем, иначе себе дороже выйдет.
2008-01-18 18:30:00 (ссылка)
для начала вдохните-выдохните и расслабьтесь :))
ничего страшного не происходит. я мужа-иностранца вожу домой регулярно и ничего из ряда вон выходящего не происходит. В моей семье по-английски не говорит никто, кроме младшей сестры.
вы же с ним будете все время? ну и будете переводить. Мой муж по итогу 7 поездок за прошедшие 6 лет ближе всего сошелся как раз с моими бабушкой и дедушкой, которые ни слова не говорят по-английски и все время кормят. Обьясните, что когда предлагают поесть - чтобы брал немного, потому что за этим блюдом будет еще стопиисят смен блюд и он просто лопнет. Ну побурчит моя бабушка сейчас, что "унучек" не ест ничего - посмеются вместе и проехали. С дедом они чудно опрокидывают по 100 грамм за обедом - поначалу ему будет в диковинку vodka straight, а не в коктейле, но привыкнет. Только поначалу контролируйте, сколько он пьет - он не знает, как нужно пить водку, скорее всего, может окончиться неприятно.
По поводу одежды - да, сразу купите хорошие зимние ботинки и шапку, ну и одежду слоями. На самом деле если хорошо одеться, то холод не чувствуется - вы это сами знаете. Мой муж уже 3 раза зимой приезжал, хотя тоже снега никогда до этого не видел и жутко боялся зимы.
Да, родня ваша, включая одноклассников, троюродных тетушек и внучатых племянников, сбежится немедленно и дом станет проходным двором - по улицам слона водили будет. причем руку приложили и мои родители - похвастаться иностранным зятем, а как же, особенно папа. Сократите до минимума, иначе будете просыпаться под голос тети Вали на кухне, к обеду придет дядя Ваня с супругой, а ужинать будете с троюродными братьями, которых последний раз видели в детсадовском возрасте. Причем со всеми надо будет поесть и выпить - или иностранный гость меня не уважает?! Вариант номер один: никому не говорить. Просто - ничего не происходит. Те, кто вам уже два года не звонили - пока до них слух дойдет, вы уже благополучно уедете. Вот эту часть программы точно нафиг. Мы больше уставали в такой приезд, чем отдыхали. Да, родня обидится - ну и флаг им в руки, я с ними и так три года уже не виделась, как-нибудь еще десять проживу. Потому что родни найдется сразу и немеряно. Я понимаю, им интересно, но лучше все-таки думать в первую очередь о себе и о нем, иначе себе дороже выйдет.
galephys
2008-01-18 18:45:00 (ссылка)
Спасибо:)
пффф. done.
я напрягаюсь когда меня мама напрягает. Вот она мне звонит каждый вечер и напрягает. По часу, наверное.
Я прошла этап с дядями, когда переехала в свою квартиру. По счастью, я планирую бывать у родителей дня по 3, набегами, а жить у себя.
Проблема с бабушкой насчёт еды в том, что представляете, как старшее поколение готовит? Чугунную сковороду, полстакана масла а то и сало, курица с рыжей корочкой, с капающим маслом, щи с разводами масла... Один холестерин, в чистом виде. Или праздничный салат оливье - майонез. А ему ни масла, ни молока нельзя ни в каком виде. И будет нельзя всегда. Так что я думаю, как бы этой части вообще избежать.
Вы правы насчёт "обидятся - и ладно", по этому принципу отсекаем всех, дальше бабушек. И правда что, если я 3 года их не видела, с чего я пойду сейчас?
Кстати, зимние ботинки он намерен купить в Вирджинии. Мы оба не представляем, в каких вообще магазинах их берут. Куртку я ему нашла, шапку тоже на первое время, а вот ботинки не могу купить без него, придётся самому. Вы не знаете каких-нибудь торговых сетей, где это берут? В Вирджинии точно неподалёку есть Target, Kohls и Wallmart. Там есть?
2008-01-18 18:45:00 (ссылка)
Спасибо:)
пффф. done.
я напрягаюсь когда меня мама напрягает. Вот она мне звонит каждый вечер и напрягает. По часу, наверное.
Я прошла этап с дядями, когда переехала в свою квартиру. По счастью, я планирую бывать у родителей дня по 3, набегами, а жить у себя.
Проблема с бабушкой насчёт еды в том, что представляете, как старшее поколение готовит? Чугунную сковороду, полстакана масла а то и сало, курица с рыжей корочкой, с капающим маслом, щи с разводами масла... Один холестерин, в чистом виде. Или праздничный салат оливье - майонез. А ему ни масла, ни молока нельзя ни в каком виде. И будет нельзя всегда. Так что я думаю, как бы этой части вообще избежать.
Вы правы насчёт "обидятся - и ладно", по этому принципу отсекаем всех, дальше бабушек. И правда что, если я 3 года их не видела, с чего я пойду сейчас?
Кстати, зимние ботинки он намерен купить в Вирджинии. Мы оба не представляем, в каких вообще магазинах их берут. Куртку я ему нашла, шапку тоже на первое время, а вот ботинки не могу купить без него, придётся самому. Вы не знаете каких-нибудь торговых сетей, где это берут? В Вирджинии точно неподалёку есть Target, Kohls и Wallmart. Там есть?
a_ga_ta
2008-01-18 18:53:00 (ссылка)
Re: Спасибо:)
Запретите покупать ботинки без вас! он зимы не видел в жинзи! вы представьте себе, что он купит? ну, на поролоне, что-нибудь... или лыжную экипировку в лучшем случае.. Не надо, пускай едет в чем есть, в самолете не замерзнет, в такси до дому тоже потерпит, а на следующий день сутра на рынок или в магазин за нормальными кожаными ботинками на меху. Иначе смерть ему будет в ваших широтах. мы ботинки покупали по приезде и на размер больше, чтоб на шерстяной носок надевать. ДА, носки купите тоже.
моя бабушк аготовит точто так же. На сковородку полпачки масла, а теперь будем жарить кратошечку. Или сейчас я вам пельмешек отварю, и положу их в литр сметанки. А почему вы в чай не кладете 5 ложек сахара?.. Переучивать человека в 78 лет - занятие неблагодарное. У бабушки есть какие-нибудь блюда, которые теоретически он сможет переварить? попросите ее пельменей налепить - ему экзотика, бабушке приятно, только выхватите у нее миску с пекьменями до того, как она туда пачку масла забросит. Пускай курицу целиком в духовке запечет - умеет она? Кожу с курицы потом готовой снимете и получится вполне себе диетически. Подумайте, что еще можно ее попросить приготовит, наверняка найдете еще пару идей.
2008-01-18 18:53:00 (ссылка)
Re: Спасибо:)
Запретите покупать ботинки без вас! он зимы не видел в жинзи! вы представьте себе, что он купит? ну, на поролоне, что-нибудь... или лыжную экипировку в лучшем случае.. Не надо, пускай едет в чем есть, в самолете не замерзнет, в такси до дому тоже потерпит, а на следующий день сутра на рынок или в магазин за нормальными кожаными ботинками на меху. Иначе смерть ему будет в ваших широтах. мы ботинки покупали по приезде и на размер больше, чтоб на шерстяной носок надевать. ДА, носки купите тоже.
моя бабушк аготовит точто так же. На сковородку полпачки масла, а теперь будем жарить кратошечку. Или сейчас я вам пельмешек отварю, и положу их в литр сметанки. А почему вы в чай не кладете 5 ложек сахара?.. Переучивать человека в 78 лет - занятие неблагодарное. У бабушки есть какие-нибудь блюда, которые теоретически он сможет переварить? попросите ее пельменей налепить - ему экзотика, бабушке приятно, только выхватите у нее миску с пекьменями до того, как она туда пачку масла забросит. Пускай курицу целиком в духовке запечет - умеет она? Кожу с курицы потом готовой снимете и получится вполне себе диетически. Подумайте, что еще можно ее попросить приготовит, наверняка найдете еще пару идей.
galephys
2008-01-18 20:05:00 (ссылка)
Re: Спасибо:)
вот кстати, у меня бабушка отлично печёт пироги на дрожжевом тесте. Я всё хочу научиться. Можно попросить её сделать самодельных пельменей или вареников(только без творога). Это будет круто. Спасибо огромное за идею!
Про ботинки.. возможно. Пока мы смотрели на сайтах коламбию всякую. Я обращаю его внимание на минимальную температуру, указанную в описании. Такси, к несчастью, не вариант - я живу в часе езды в противоположной стороне москвовской области:(
2008-01-18 20:05:00 (ссылка)
Re: Спасибо:)
вот кстати, у меня бабушка отлично печёт пироги на дрожжевом тесте. Я всё хочу научиться. Можно попросить её сделать самодельных пельменей или вареников(только без творога). Это будет круто. Спасибо огромное за идею!
Про ботинки.. возможно. Пока мы смотрели на сайтах коламбию всякую. Я обращаю его внимание на минимальную температуру, указанную в описании. Такси, к несчастью, не вариант - я живу в часе езды в противоположной стороне москвовской области:(
tetka_chari
2008-01-18 19:36:00 (ссылка)
Re: Спасибо:)
Ботинки ему самому не надо покупать, это точно вам сказали. Сходите в какой-нибудь спортивный магазин, где можно купить нормальные мужские ботинки с современными утеплителями(например ботинки фирмы Коламбия)
2008-01-18 19:36:00 (ссылка)
Re: Спасибо:)
Ботинки ему самому не надо покупать, это точно вам сказали. Сходите в какой-нибудь спортивный магазин, где можно купить нормальные мужские ботинки с современными утеплителями(например ботинки фирмы Коламбия)
invalidimja
2008-01-18 18:32:00 (ссылка)
сделайте проще: встретьтесь со всеми родственниками в один день в каком-нибудь кафе.
вам не надо будет объяснять почему вы не будете есть приготовленное бабушкой, дедушку всегда можно будет переключить на кого-нибудь другого, мама не будет так нервничать из-за балкона, а главное вам МЧ не одуреет от всех этих поездочек по родственникам.
у нас в семье так и делалось.
а согреваться хорошо коньяком)))).
с карточек не выгодно платить. выгоднее снять доллары и обменять их на рубли. найдите в инете сайт с курсами в обменниках и посмотрите у кого выгоднее.
в питер за минимальные деньги это в сидячем вагоне всю ночь. оно вам надо?
2008-01-18 18:32:00 (ссылка)
сделайте проще: встретьтесь со всеми родственниками в один день в каком-нибудь кафе.
вам не надо будет объяснять почему вы не будете есть приготовленное бабушкой, дедушку всегда можно будет переключить на кого-нибудь другого, мама не будет так нервничать из-за балкона, а главное вам МЧ не одуреет от всех этих поездочек по родственникам.
у нас в семье так и делалось.
а согреваться хорошо коньяком)))).
с карточек не выгодно платить. выгоднее снять доллары и обменять их на рубли. найдите в инете сайт с курсами в обменниках и посмотрите у кого выгоднее.
в питер за минимальные деньги это в сидячем вагоне всю ночь. оно вам надо?
galephys
2008-01-18 18:48:00 (ссылка)
Кафе это мысль. Я даже знаю место. Осталось попросить родителей транспортировать туда бабушек.
А вот в доме придётся оставаться - без ночёвки туда не съездишь, это 3 часа в электричке в одну сторону...
Да, коньяк как экстренное средство. Где у нас фляжки берут?
и про карточки буду знать. Я там сразу сняла все деньги и положила на вновь заведённый аккаунт.
Питер.. почему нет? У меня в данный конкретный момент финансовое положение просто аховое, и изменения не раньше, чем через месяц. Да и он горел желанием испытать русский экстрим. Ну я посмотрю на него после часа в электричке каждый день:))
2008-01-18 18:48:00 (ссылка)
Кафе это мысль. Я даже знаю место. Осталось попросить родителей транспортировать туда бабушек.
А вот в доме придётся оставаться - без ночёвки туда не съездишь, это 3 часа в электричке в одну сторону...
Да, коньяк как экстренное средство. Где у нас фляжки берут?
и про карточки буду знать. Я там сразу сняла все деньги и положила на вновь заведённый аккаунт.
Питер.. почему нет? У меня в данный конкретный момент финансовое положение просто аховое, и изменения не раньше, чем через месяц. Да и он горел желанием испытать русский экстрим. Ну я посмотрю на него после часа в электричке каждый день:))
invalidimja
2008-01-18 18:53:00 (ссылка)
я не знаю где у вас фляжки берут, но подозреваю что в любом сувенирном ларьке))).
ну 8 часов ехать в сидячем поезде просто тяжело, а если вы хотите потом день гулять. то мне кажется это полным анрилом. Это не русский экстрим. Русский экстрим это зимняя рыбалка))))).
2008-01-18 18:53:00 (ссылка)
я не знаю где у вас фляжки берут, но подозреваю что в любом сувенирном ларьке))).
ну 8 часов ехать в сидячем поезде просто тяжело, а если вы хотите потом день гулять. то мне кажется это полным анрилом. Это не русский экстрим. Русский экстрим это зимняя рыбалка))))).
galephys
2008-01-18 19:01:00 (ссылка)
ох-ох. я помню мои 16 часов в самолёте. Вы правы, да. Надо искать плацкарт.
2008-01-18 19:01:00 (ссылка)
ох-ох. я помню мои 16 часов в самолёте. Вы правы, да. Надо искать плацкарт.
invalidimja
2008-01-18 19:06:00 (ссылка)
кстати да. у него же еще будет полная смена времени суток. подумайте как с этим ему справится.
2008-01-18 19:06:00 (ссылка)
кстати да. у него же еще будет полная смена времени суток. подумайте как с этим ему справится.
galephys
2008-01-18 20:16:00 (ссылка)
не совсем. он летит из Вирджинии(8 часов разницы), где у него всю неделю перед этим ночные дежурства на ускорителе. Перед самолётом у него дежурство утром предыдущего дня, 8 часов перерыв, дежурство до 8 утра и в 2 самолёт. то есть он буквально собирает остатки вещей, берёт сандвич и воду, прыгает в такси и в аэропорт. Там час но JFK, час пересадка, 12 часов полёта. Обещал отоспаться в самолёте. Прилетает в 10 утра, как раз. Ну и у нас 3 дня на регистрацию, будет спать все выходные.
2008-01-18 20:16:00 (ссылка)
не совсем. он летит из Вирджинии(8 часов разницы), где у него всю неделю перед этим ночные дежурства на ускорителе. Перед самолётом у него дежурство утром предыдущего дня, 8 часов перерыв, дежурство до 8 утра и в 2 самолёт. то есть он буквально собирает остатки вещей, берёт сандвич и воду, прыгает в такси и в аэропорт. Там час но JFK, час пересадка, 12 часов полёта. Обещал отоспаться в самолёте. Прилетает в 10 утра, как раз. Ну и у нас 3 дня на регистрацию, будет спать все выходные.
lady_aphina
2008-01-18 22:55:00 (ссылка)
Сидячий вагон не так уж и страшен. Меньше месяца назад ездили в Мск, а потом обратно именно в сидячке. Особого дискомфорта не испытала 8)
2008-01-18 22:55:00 (ссылка)
Сидячий вагон не так уж и страшен. Меньше месяца назад ездили в Мск, а потом обратно именно в сидячке. Особого дискомфорта не испытала 8)
millo_zooor
2008-01-18 18:32:00 (ссылка)
ну в москве можно поводить-погулять по старым улочкам на китай-городе ( там где советские постройки мешаются с церквушками 16го века), в термос не чай а глинтвейн, сходить на фанк или там джаз, потанцевать (чем плох такой способ времяпрепровождения))
гуляя по центру, можно кстати и завернуть в какие нибудь заведения со старорусской кухней (есть и оч недорогие варианты)
2008-01-18 18:32:00 (ссылка)
ну в москве можно поводить-погулять по старым улочкам на китай-городе ( там где советские постройки мешаются с церквушками 16го века), в термос не чай а глинтвейн, сходить на фанк или там джаз, потанцевать (чем плох такой способ времяпрепровождения))
гуляя по центру, можно кстати и завернуть в какие нибудь заведения со старорусской кухней (есть и оч недорогие варианты)
galephys
2008-01-18 18:59:00 (ссылка)
о! я искала русскую кухню. Пока надумала Му-Му и Тарас Бульба, но это не совсем то.
2008-01-18 18:59:00 (ссылка)
о! я искала русскую кухню. Пока надумала Му-Му и Тарас Бульба, но это не совсем то.
palyana
2008-01-18 18:36:00 (ссылка)
господи, зачем же объезжать с ним всех родственников, если это сопряжено с такими переживаниями?
2008-01-18 18:36:00 (ссылка)
господи, зачем же объезжать с ним всех родственников, если это сопряжено с такими переживаниями?
galephys
2008-01-18 18:52:00 (ссылка)
хочет... помимо всего прочего, он ещё и хочет! Этот странный человек горит желанием узнать моих родственников, мою кошку и собаку родителей, познакомиться с друзьями, посмотреть на мой университет, закончить ремонт в моей квартире и помочь мне с подготовкой к госу.
Я уже не говорю о том, что он мне прислал 3D план нашего будущего дома!
2008-01-18 18:52:00 (ссылка)
хочет... помимо всего прочего, он ещё и хочет! Этот странный человек горит желанием узнать моих родственников, мою кошку и собаку родителей, познакомиться с друзьями, посмотреть на мой университет, закончить ремонт в моей квартире и помочь мне с подготовкой к госу.
Я уже не говорю о том, что он мне прислал 3D план нашего будущего дома!
upryamka
2008-01-18 18:49:00 (ссылка)
так, главное, спокойствие и, что все всех хотят видеть. У меня муж - немец, в первый его приезд в нашу московскую хрущевку никто в обоморок не упал. И мои родители по-английски и немецки вообще никак, вернее папа что-то там про тракториста в колхозе может. родители общались с ним жестами и немного по-русски, он так заодно русский учил. просто предупредите его, чтобы хоромов не ждал, может, описать похуже, чем есть, будет ему приятный сюрприз, маме покажите пару картинок из интернета, как живут среднестатические мексикнцы. На счет, бабушки и дедушки, а нельзя пригласить их к родителям и сделать этакий общий ужин? В Москве показывать самые стандартные достопримечательности типа Красной Площади, Арбата, Пушкинской площади, Кремля и Тверской. При -10 все равно сильно не разгуляешься. Предупредите, чтобы взял самую теплую куртку, какая у него есть, шапку, шарф и чтобы шлепки не паковал :-) Удачи, все у вас получится.
2008-01-18 18:49:00 (ссылка)
так, главное, спокойствие и, что все всех хотят видеть. У меня муж - немец, в первый его приезд в нашу московскую хрущевку никто в обоморок не упал. И мои родители по-английски и немецки вообще никак, вернее папа что-то там про тракториста в колхозе может. родители общались с ним жестами и немного по-русски, он так заодно русский учил. просто предупредите его, чтобы хоромов не ждал, может, описать похуже, чем есть, будет ему приятный сюрприз, маме покажите пару картинок из интернета, как живут среднестатические мексикнцы. На счет, бабушки и дедушки, а нельзя пригласить их к родителям и сделать этакий общий ужин? В Москве показывать самые стандартные достопримечательности типа Красной Площади, Арбата, Пушкинской площади, Кремля и Тверской. При -10 все равно сильно не разгуляешься. Предупредите, чтобы взял самую теплую куртку, какая у него есть, шапку, шарф и чтобы шлепки не паковал :-) Удачи, все у вас получится.
galephys
2008-01-18 18:58:00 (ссылка)
Так конечно никто в итоге в обморок не упадёт... но столько нервотрёпки. Слава б-гу я отдельно живу, но мама по телефону мне каждый день "ах! у нас паркет облез\обои на потолке подотклеились\плитка на кухне с пятнышком от собачьей миски\собака при встреча может написать если простудится\дырка на балконе\альбомы ваши все в пыли(о б-же,только не детские фотографии)\люстра старая!"
Она сеет панику во мне и в папе. Я паникую часа полтора каждый вечер и срочно сажусь на диету,потому что 52, а не 51. Или бросаюсь отмывать полочку в ванной с помощью зубной щётки. Потом рвение проходит, я вспоминаю,что он любит все мои 52 килограмма и на полочку в ванной ему плевать.Равно как и на люстру в маминой квартире.
Он там пакует чёрти что, я думаю. У него самое тёплое - на +5 :)) Но это мы решим.
Спасибо!
2008-01-18 18:58:00 (ссылка)
Так конечно никто в итоге в обморок не упадёт... но столько нервотрёпки. Слава б-гу я отдельно живу, но мама по телефону мне каждый день "ах! у нас паркет облез\обои на потолке подотклеились\плитка на кухне с пятнышком от собачьей миски\собака при встреча может написать если простудится\дырка на балконе\альбомы ваши все в пыли(о б-же,только не детские фотографии)\люстра старая!"
Она сеет панику во мне и в папе. Я паникую часа полтора каждый вечер и срочно сажусь на диету,потому что 52, а не 51. Или бросаюсь отмывать полочку в ванной с помощью зубной щётки. Потом рвение проходит, я вспоминаю,что он любит все мои 52 килограмма и на полочку в ванной ему плевать.Равно как и на люстру в маминой квартире.
Он там пакует чёрти что, я думаю. У него самое тёплое - на +5 :)) Но это мы решим.
Спасибо!
eter
2008-01-18 19:26:00 (ссылка)
у меня МЧ из теплой страны приезжал в этом году на Новый год, потом мы в Питер ездили на 4 дня. Температурный минимум был в районе -13. Про экипировку: на голове - шапка кожаная с мехом, купленная в прошлом году на Арбате. Пальтецо у него не более чем на + 5 (осеннее по-нашему), спасался термобельем и двумя свитерами (один из которых моего папы, шерстяной). На ногах у него были горные ботинки (купленные на родине) + 2 пары носков. Когда стало холоднее -10, по улицам передвигались исключительно от кафешки к кафешке...
2008-01-18 19:26:00 (ссылка)
у меня МЧ из теплой страны приезжал в этом году на Новый год, потом мы в Питер ездили на 4 дня. Температурный минимум был в районе -13. Про экипировку: на голове - шапка кожаная с мехом, купленная в прошлом году на Арбате. Пальтецо у него не более чем на + 5 (осеннее по-нашему), спасался термобельем и двумя свитерами (один из которых моего папы, шерстяной). На ногах у него были горные ботинки (купленные на родине) + 2 пары носков. Когда стало холоднее -10, по улицам передвигались исключительно от кафешки к кафешке...
galephys
2008-01-18 20:20:00 (ссылка)
во. Я своего только что спросила про свитера. он радостно показал мне водолазку и трикотажный свитер без горла.
я: "err... I meant _sweater_, not t-shirt" :-D
Отправила покупать термобельё, подштанники, свитер с горлом, перчатки. Я уже купила ему шапку с ушами, кожаную, мехом внутрь, такие же перчатки + взяла у папы пуховик и приготовила пару свитеров. Я люблю большие свитера, а он у меня маленький, может и влезет:)
На неделе схожу на рынок за шерстяными носками от проверенной бабушки и варежки вязанные куплю.
А как вы в Питер ездили - на чём, где останавливались?
2008-01-18 20:20:00 (ссылка)
во. Я своего только что спросила про свитера. он радостно показал мне водолазку и трикотажный свитер без горла.
я: "err... I meant _sweater_, not t-shirt" :-D
Отправила покупать термобельё, подштанники, свитер с горлом, перчатки. Я уже купила ему шапку с ушами, кожаную, мехом внутрь, такие же перчатки + взяла у папы пуховик и приготовила пару свитеров. Я люблю большие свитера, а он у меня маленький, может и влезет:)
На неделе схожу на рынок за шерстяными носками от проверенной бабушки и варежки вязанные куплю.
А как вы в Питер ездили - на чём, где останавливались?
eter
2008-01-18 23:00:00 (ссылка)
да-да, очень похожая шапка, с ушами, мехом внутрь:)
в Питер ездили на поезде (кстати, в Питере на вокзале можно расплачиваться карточками, правда, не во всех кассах, наверное, и в Москве можно). Останавливались в мини-гостинице, сейчас их там очень много. У меня перед Новым годом, к сожалению, не было достаточно времени, чтобы организовать поездку, поэтому получилось не очень бюджетно. Гостиницу я заказывала через интернет-агенство, но с полной предоплатой (бред ужасный, думаю, можно без этого обойтись). Про поезда - на сайте Российских железных дорог можно посмотреть расписание и стоимость билетов. Кстати, мой друг просил меня купить билеты на дневной поезд хотя бы в одну сторону (есть такой поезд, стартует в 12 или 13 часов), чтобы ему при дневном свете страну посмотреть. Идея на самом деле хорошая, им это должно быть интересно, но почему-то не было билетов на эти поезда ни туда ни обратно.
2008-01-18 23:00:00 (ссылка)
да-да, очень похожая шапка, с ушами, мехом внутрь:)
в Питер ездили на поезде (кстати, в Питере на вокзале можно расплачиваться карточками, правда, не во всех кассах, наверное, и в Москве можно). Останавливались в мини-гостинице, сейчас их там очень много. У меня перед Новым годом, к сожалению, не было достаточно времени, чтобы организовать поездку, поэтому получилось не очень бюджетно. Гостиницу я заказывала через интернет-агенство, но с полной предоплатой (бред ужасный, думаю, можно без этого обойтись). Про поезда - на сайте Российских железных дорог можно посмотреть расписание и стоимость билетов. Кстати, мой друг просил меня купить билеты на дневной поезд хотя бы в одну сторону (есть такой поезд, стартует в 12 или 13 часов), чтобы ему при дневном свете страну посмотреть. Идея на самом деле хорошая, им это должно быть интересно, но почему-то не было билетов на эти поезда ни туда ни обратно.
kidka
2008-01-18 19:37:00 (ссылка)
По поводу лака и прочего вспомнилось, как к знакомой приезжал в гости молодой человек из "заграницы". Она жила в однушке в 15 минутах транспортом от неблизкой станции метро, район прямо скажем сомнительный даже днем, плюс бабушки у подъезда, подростки на лестнице в подъезде, неработающий лифт, а этаж так пятый... Прожил месяц. Научился не бояться темного подъезда, здороваться с бабушками, стирать свои носки под холодной водой из крана (дело было летом, горячую отключили, стиралки у нее не было). Сейчас - так просто смешно все это вспоминать, хотя бы потому, что уже довольно давно живут они в доме, где воду не отключают круглый год :) Расскажите это маме, может, поможет расслабиться :))
2008-01-18 19:37:00 (ссылка)
По поводу лака и прочего вспомнилось, как к знакомой приезжал в гости молодой человек из "заграницы". Она жила в однушке в 15 минутах транспортом от неблизкой станции метро, район прямо скажем сомнительный даже днем, плюс бабушки у подъезда, подростки на лестнице в подъезде, неработающий лифт, а этаж так пятый... Прожил месяц. Научился не бояться темного подъезда, здороваться с бабушками, стирать свои носки под холодной водой из крана (дело было летом, горячую отключили, стиралки у нее не было). Сейчас - так просто смешно все это вспоминать, хотя бы потому, что уже довольно давно живут они в доме, где воду не отключают круглый год :) Расскажите это маме, может, поможет расслабиться :))
galephys
2008-01-18 20:24:00 (ссылка)
я маме сказала что если уж он не испугается моей хрущёвки с полными набором(г.Раменское, райончик так себе, бычьё в подъезде, бабки, алкаши, ванная 3 метра(а там стиралка 60х60), полы ободраны, ремонт недоделан, вода ржавая), то маминых хором, напичканных тёплым полом, сигнализацией и вентиляцией пугаться не станет.
Они же тоже люди. Почему родители этого не понимают?.. Я когда была там, мама даже спустя месяц требовала от меня письма на 3 листа мелким шрифтом. Я мучилась, не знала что рассказывать - там всё как всегда, ничего особенного. А ей казалось что "ах".
2008-01-18 20:24:00 (ссылка)
я маме сказала что если уж он не испугается моей хрущёвки с полными набором(г.Раменское, райончик так себе, бычьё в подъезде, бабки, алкаши, ванная 3 метра(а там стиралка 60х60), полы ободраны, ремонт недоделан, вода ржавая), то маминых хором, напичканных тёплым полом, сигнализацией и вентиляцией пугаться не станет.
Они же тоже люди. Почему родители этого не понимают?.. Я когда была там, мама даже спустя месяц требовала от меня письма на 3 листа мелким шрифтом. Я мучилась, не знала что рассказывать - там всё как всегда, ничего особенного. А ей казалось что "ах".
kidka
2008-01-18 20:32:00 (ссылка)
О Раменское - ну, это то же самое, как у моей знакомой. Разве что от метро подальше. Зато у вас домики раскрашены весело и природа местами, а у них однотонные бетонные джунгли.
По поводу понимания - понимаю :) Проблема решается ознакомительным вывозом родителей за пределы бывшего СССР.
В любом случае, желаю хорошо провести время! Пишите потом, как прошло :)
2008-01-18 20:32:00 (ссылка)
О Раменское - ну, это то же самое, как у моей знакомой. Разве что от метро подальше. Зато у вас домики раскрашены весело и природа местами, а у них однотонные бетонные джунгли.
По поводу понимания - понимаю :) Проблема решается ознакомительным вывозом родителей за пределы бывшего СССР.
В любом случае, желаю хорошо провести время! Пишите потом, как прошло :)
nick_cathy
2008-01-18 20:00:00 (ссылка)
1. Холод. Да, калифорнийцы такие :) У них тут легкая морось - вселенский потоп. Но вот сейчас здесь (в Сан-Диего) +4 и люди утром лёд соскребали с машин. Я уже сама плохо представляю себе -10, но дело не в том, что холодно, а дело в том, что здесь расслабляешься. Но пуховик, шапка, перчатки и хорошие ботинки его спасут.
2. Грязь, облезший лак и т д. Пусть не волнуются. Не знаю уж из какой он семьи, но Мексика вообще-то страна не богатая, машины с мексиканскими номерами чаще всего такие, что я удивляюсь, как они вообще сюда доехали. Да и сами американцы не все чистюли, ходят все мятые, дети в пятнах... В домах тоже, естественно, не хоромы, да вы и сама все знаете. Вот, например, в фильме "Вавилон" показывают мексиканцев немного, судя по всему Тихуану, так мне кажется это довольно типичная картина. Покажите маме :)
3. Деньги. Я бы не стала снимать много. В Москве и Питере практически везде можно расплатиться карточкой.
2008-01-18 20:00:00 (ссылка)
1. Холод. Да, калифорнийцы такие :) У них тут легкая морось - вселенский потоп. Но вот сейчас здесь (в Сан-Диего) +4 и люди утром лёд соскребали с машин. Я уже сама плохо представляю себе -10, но дело не в том, что холодно, а дело в том, что здесь расслабляешься. Но пуховик, шапка, перчатки и хорошие ботинки его спасут.
2. Грязь, облезший лак и т д. Пусть не волнуются. Не знаю уж из какой он семьи, но Мексика вообще-то страна не богатая, машины с мексиканскими номерами чаще всего такие, что я удивляюсь, как они вообще сюда доехали. Да и сами американцы не все чистюли, ходят все мятые, дети в пятнах... В домах тоже, естественно, не хоромы, да вы и сама все знаете. Вот, например, в фильме "Вавилон" показывают мексиканцев немного, судя по всему Тихуану, так мне кажется это довольно типичная картина. Покажите маме :)
3. Деньги. Я бы не стала снимать много. В Москве и Питере практически везде можно расплатиться карточкой.
nick_cathy
2008-01-18 20:04:00 (ссылка)
Да, в Питере советую ресторан "Чехов", всем иностранцам (да и не только иностранцам) очень нравится. Кухня русская, интерьер соответствует названию, средний чек 40-50$.
2008-01-18 20:04:00 (ссылка)
Да, в Питере советую ресторан "Чехов", всем иностранцам (да и не только иностранцам) очень нравится. Кухня русская, интерьер соответствует названию, средний чек 40-50$.
galephys
2008-01-18 20:27:00 (ссылка)
1)во, точно. ну,в LA по-моему потеплее сейчас, до +12. "В Калифорнии нет погоды":))
2) В России странное представление о Мексике, надо сказать. Скорее по сериалам:)
3)спасибо. У нас в Раменском точно принимают только в одном магазине:(
2008-01-18 20:27:00 (ссылка)
1)во, точно. ну,в LA по-моему потеплее сейчас, до +12. "В Калифорнии нет погоды":))
2) В России странное представление о Мексике, надо сказать. Скорее по сериалам:)
3)спасибо. У нас в Раменском точно принимают только в одном магазине:(
nick_cathy
2008-01-18 20:31:00 (ссылка)
На самом деле, я так и не могу понять калифорнийцев. Они в +10 могут ходить в UGGs, шортах и толстовке, и например, еще в шапке :) Смех. Вот правильно говорят, что северный человек не тот, кто не мерзнет, а тот, кто тепло одевается.
Ну если смотреть сериалы, тогда конечно представление будет далекое от правды. Поищите какие-нибудь картинки про мексиканский быт.
2008-01-18 20:31:00 (ссылка)
На самом деле, я так и не могу понять калифорнийцев. Они в +10 могут ходить в UGGs, шортах и толстовке, и например, еще в шапке :) Смех. Вот правильно говорят, что северный человек не тот, кто не мерзнет, а тот, кто тепло одевается.
Ну если смотреть сериалы, тогда конечно представление будет далекое от правды. Поищите какие-нибудь картинки про мексиканский быт.
galephys
2008-01-18 22:43:00 (ссылка)
вот, шорты и угги я никогда не понимала. И вообще сапоги - летом. Не жарко им что ли?..
2008-01-18 22:43:00 (ссылка)
вот, шорты и угги я никогда не понимала. И вообще сапоги - летом. Не жарко им что ли?..
nick_cathy
2008-01-19 06:02:00 (ссылка)
Я вот не понимаю, зачем надевать шапку и сапоги, если не холодно? А если холодно, тогда чего в трусах и майке? Загадочные они :)
2008-01-19 06:02:00 (ссылка)
Я вот не понимаю, зачем надевать шапку и сапоги, если не холодно? А если холодно, тогда чего в трусах и майке? Загадочные они :)
san_sanna
2008-01-18 20:57:00 (ссылка)
по-моему, вы себя накрутили)) по полной программе))
хотя я представила себя на вашем месте и вас полностью понимаю.
с другой стороны... наталья водянова спокойно привозит своего английского графа (или кто он там у нее)) на региональные дискотеки с поножовщиной. и все только рады, особенно граф, вкусивший "русской действительности".
если он жил в двухкомнатной квартире такой здоровенной семьей, его вряд ли что-то удивит. просто предупреждайте - бабушка с дедушкой старенькие, сквозняков не терпят, едят жирное, ты как, милый, справишься?
не стесняйтесь своей родни. преподносите это: "и так бывает".
тем более, как вы говорите, и дом, и машины у вашей семьи в порядке.
если мама учит английский, хоть в минимальном объеме, что ж плохого? а вы потом все равно станете переводить. но чай-кофе она ему сможет предложить самостоятельно, что для нее уже немаловажно.
не бойтесь, главное. если он вас любит, он все поймет... я даже уверена, что все поймет. мексиканцы - они такие!!!
2008-01-18 20:57:00 (ссылка)
по-моему, вы себя накрутили)) по полной программе))
хотя я представила себя на вашем месте и вас полностью понимаю.
с другой стороны... наталья водянова спокойно привозит своего английского графа (или кто он там у нее)) на региональные дискотеки с поножовщиной. и все только рады, особенно граф, вкусивший "русской действительности".
если он жил в двухкомнатной квартире такой здоровенной семьей, его вряд ли что-то удивит. просто предупреждайте - бабушка с дедушкой старенькие, сквозняков не терпят, едят жирное, ты как, милый, справишься?
не стесняйтесь своей родни. преподносите это: "и так бывает".
тем более, как вы говорите, и дом, и машины у вашей семьи в порядке.
если мама учит английский, хоть в минимальном объеме, что ж плохого? а вы потом все равно станете переводить. но чай-кофе она ему сможет предложить самостоятельно, что для нее уже немаловажно.
не бойтесь, главное. если он вас любит, он все поймет... я даже уверена, что все поймет. мексиканцы - они такие!!!
galephys
2008-01-18 21:17:00 (ссылка)
точно. накрутила. читаю комментарии, думаю - вроде всё нормально. Но мне сама в течении часа позвонит и я опять буду волноваться. То есть, конечно он всё понимает. И я понимаю. Но это же знакомство с родителями, я всё равно волнуюсь. Если уж мы прошли через некоторые довольно поганые обстоятельства, то уж через родственников пройдём. Но страаашно.
Мама говорит, она сможет проверить его паспорт и визу)))
2008-01-18 21:17:00 (ссылка)
точно. накрутила. читаю комментарии, думаю - вроде всё нормально. Но мне сама в течении часа позвонит и я опять буду волноваться. То есть, конечно он всё понимает. И я понимаю. Но это же знакомство с родителями, я всё равно волнуюсь. Если уж мы прошли через некоторые довольно поганые обстоятельства, то уж через родственников пройдём. Но страаашно.
Мама говорит, она сможет проверить его паспорт и визу)))
san_sanna
2008-01-18 23:06:00 (ссылка)
представляю, смеюсь))
вы сами-то подумайте - это ж реально сюжет для комедии: знакомство с родственниками!!!
не волнуйтесь)) и его накрутите на то, чтоб воспринимать все с юмором))
почему маму так волнует его виза?))))
2008-01-18 23:06:00 (ссылка)
представляю, смеюсь))
вы сами-то подумайте - это ж реально сюжет для комедии: знакомство с родственниками!!!
не волнуйтесь)) и его накрутите на то, чтоб воспринимать все с юмором))
почему маму так волнует его виза?))))
galephys
2008-01-18 23:45:00 (ссылка)
"Meet the Fackers", или как их фамилия пишется? Фильм такой помните?:)))
Он уже готов шить костюм слона, чтобы появиться в таком виде. Порывается спросить бабушку с дедушкой по испански про партию и коммунизм: они лет 20 назад были на Кубе, считают,что помнят испанский. Мне они дали разговорник 70х годов, и там было про партию.
Маму виза волнует только потому, что это единственная фраза из аудиокурса, которую она помнит.:))
2008-01-18 23:45:00 (ссылка)
"Meet the Fackers", или как их фамилия пишется? Фильм такой помните?:)))
Он уже готов шить костюм слона, чтобы появиться в таком виде. Порывается спросить бабушку с дедушкой по испански про партию и коммунизм: они лет 20 назад были на Кубе, считают,что помнят испанский. Мне они дали разговорник 70х годов, и там было про партию.
Маму виза волнует только потому, что это единственная фраза из аудиокурса, которую она помнит.:))
oksk
2008-01-18 23:15:00 (ссылка)
Жирным кремом его не мажьте - только хуже будет. :)
Ну и в Калифорнии бывает холодно - он что, ни разу зимой в горы не ездил? Там -10 - запросто! Пуховик и шапку пусть дома покупает - оно дешевле выйдет и качественнее. Щапки обычной вязаной шерстяной достаточно, пуховик, чтобы попу прикрывал и с капюшоном.
Всякие носки - термобелье - в любом спортивном магазине, равно как и свитера...
Не знаю, мы с ребенков в феврале в Е-бург приезжали - было -5 - чуть не сдохли от жары, хоть и после Калифорнии. :)
2008-01-18 23:15:00 (ссылка)
Жирным кремом его не мажьте - только хуже будет. :)
Ну и в Калифорнии бывает холодно - он что, ни разу зимой в горы не ездил? Там -10 - запросто! Пуховик и шапку пусть дома покупает - оно дешевле выйдет и качественнее. Щапки обычной вязаной шерстяной достаточно, пуховик, чтобы попу прикрывал и с капюшоном.
Всякие носки - термобелье - в любом спортивном магазине, равно как и свитера...
Не знаю, мы с ребенков в феврале в Е-бург приезжали - было -5 - чуть не сдохли от жары, хоть и после Калифорнии. :)
galephys
2008-01-18 23:47:00 (ссылка)
если за час до выхода то, может, и ничего? И губы непременно помадой и дома мёдом.
Говорит,ездил однажды. Я думаю, он просто преувеличивает. К тому же он не знает, где купить пуховик в Лос Анджелесе. И я не знаю. А вы знаете?:)
2008-01-18 23:47:00 (ссылка)
если за час до выхода то, может, и ничего? И губы непременно помадой и дома мёдом.
Говорит,ездил однажды. Я думаю, он просто преувеличивает. К тому же он не знает, где купить пуховик в Лос Анджелесе. И я не знаю. А вы знаете?:)
oksk
2008-01-19 23:29:00 (ссылка)
Ну где спортивные магазины в ЛА он знает? В любом из них!!! Там же и шапки и термобелье и что душа пожелает, даже сапоги там на -30 продают классные - при -10 мне в них жарко.
Если хочет подешевле - пусть по нескольким разным пробежится. Адреса можно в Яхо поискать, чтобы поближе к дому было.
Вот одна из сетей спортивных.
http://www.sportsauthority.com/
Но наверняка у них и свое что-то есть, более специфичное. У нас есть для нашей эрии, Сан Франциско, а у них свое, пусть по и-нету поищет. Он умеет с ним обращаться-то?! Вdедет "пуховая куртка" и глянет, что выдаст.
Не надо медом!!! Это еще хуже. :) Вазелин - идеален, если уж так охота чем-нибудь помазать, а любой жирный крем все равно содержит влагу и она на морозе испаряется, поэтому уж лучше по приходе домой.
2008-01-19 23:29:00 (ссылка)
Ну где спортивные магазины в ЛА он знает? В любом из них!!! Там же и шапки и термобелье и что душа пожелает, даже сапоги там на -30 продают классные - при -10 мне в них жарко.
Если хочет подешевле - пусть по нескольким разным пробежится. Адреса можно в Яхо поискать, чтобы поближе к дому было.
Вот одна из сетей спортивных.
http://www.sportsauthority.com/
Но наверняка у них и свое что-то есть, более специфичное. У нас есть для нашей эрии, Сан Франциско, а у них свое, пусть по и-нету поищет. Он умеет с ним обращаться-то?! Вdедет "пуховая куртка" и глянет, что выдаст.
Не надо медом!!! Это еще хуже. :) Вазелин - идеален, если уж так охота чем-нибудь помазать, а любой жирный крем все равно содержит влагу и она на морозе испаряется, поэтому уж лучше по приходе домой.
nusic
2008-01-18 23:19:00 (ссылка)
+1, что всех обходить не надо... посидели дружно у родителей и в кафе и хорош :) можно 2 раза - по русской традиции: в приезд и в отъезд :)
куда сходить: Москва - гулять по центру, пить чай/глинтвейн, можно конечно брать с собой в термосе, но я бы предпочла таки кафешки :) вечером - клубы, концерты (можно заодно взять с собой друзей/подруг, чтобы тоже по 100 раз по гостям не ходить, познакомились/потусили и фсе!) и я бы взяла билеты в большой на оперу или балет (денег можно занять на это дело, оно того стоит, у них такого нет, а русский балет-это палюбе круто и знание русского не важно, хотя может ему и не интересно будет) еще я бы свозила в какую-нить церковь/монастырь (Сергиев Посад, Звенигород... может в Рязани что такое есть) - это иностранцам тоже обычно интересно...
еще сходить можно на каток... на лыжах... в общем все зимнее, чего он не видел :)
про Питер ничего внятного не скажу, потому что там с погодой хуже, чем в Москве, ибо ветер :(
из тематического - барчик Аруба на Таганке (хозяева и официанты испаноговорящие), музыка соответственно латина, иногда живая, еда дороже среднего:(
в общем лучше наметить 2-3 культ-мероприятия, чтобы потом спокойно проводить время в двоем :) месяц в Москве без мероприятий - одуреешь со скуки
2008-01-18 23:19:00 (ссылка)
+1, что всех обходить не надо... посидели дружно у родителей и в кафе и хорош :) можно 2 раза - по русской традиции: в приезд и в отъезд :)
куда сходить: Москва - гулять по центру, пить чай/глинтвейн, можно конечно брать с собой в термосе, но я бы предпочла таки кафешки :) вечером - клубы, концерты (можно заодно взять с собой друзей/подруг, чтобы тоже по 100 раз по гостям не ходить, познакомились/потусили и фсе!) и я бы взяла билеты в большой на оперу или балет (денег можно занять на это дело, оно того стоит, у них такого нет, а русский балет-это палюбе круто и знание русского не важно, хотя может ему и не интересно будет) еще я бы свозила в какую-нить церковь/монастырь (Сергиев Посад, Звенигород... может в Рязани что такое есть) - это иностранцам тоже обычно интересно...
еще сходить можно на каток... на лыжах... в общем все зимнее, чего он не видел :)
про Питер ничего внятного не скажу, потому что там с погодой хуже, чем в Москве, ибо ветер :(
из тематического - барчик Аруба на Таганке (хозяева и официанты испаноговорящие), музыка соответственно латина, иногда живая, еда дороже среднего:(
в общем лучше наметить 2-3 культ-мероприятия, чтобы потом спокойно проводить время в двоем :) месяц в Москве без мероприятий - одуреешь со скуки
galephys
2008-01-18 23:51:00 (ссылка)
о, точно! коньки! у меня открылся каток рядом с домом.
Мы на дачу поедем, в глухомань, где снега по пояс. клубы не люблю, так что чёрт его знает. Третьяковка, Эрмитаж - тоже очень неплохо, наверное.
А, ну и ещё он будет со мной ездить учиться и в лабораторию после каникул. Там и познакомится с друзьями.
Мне многие советуют собрать бабушек у себя. Насчёт одной пары я не волнуюсь - они прекрасные и проблем не будет никаких. А вот "проблемная" пара сложнопередвигаемая из-за болезней, артрита там всякого.
2008-01-18 23:51:00 (ссылка)
о, точно! коньки! у меня открылся каток рядом с домом.
Мы на дачу поедем, в глухомань, где снега по пояс. клубы не люблю, так что чёрт его знает. Третьяковка, Эрмитаж - тоже очень неплохо, наверное.
А, ну и ещё он будет со мной ездить учиться и в лабораторию после каникул. Там и познакомится с друзьями.
Мне многие советуют собрать бабушек у себя. Насчёт одной пары я не волнуюсь - они прекрасные и проблем не будет никаких. А вот "проблемная" пара сложнопередвигаемая из-за болезней, артрита там всякого.
parf
2008-01-19 04:40:00 (ссылка)
Прямо страшно стало.
Вы пытаетесь взять на себя совершенно лишнюю и не вашу ответственность. Хочет встретиться с бабушками-дядями-тётями - пусть встречается, и с жирными курицами пусть разбирается сам. Переводите что хотите и как вам в голову придет. Ну не поймёт чего-то, ну похихикает без повода - что за страшная трагедия?
Я замужем за итальянцем, если что.
2008-01-19 04:40:00 (ссылка)
Прямо страшно стало.
Вы пытаетесь взять на себя совершенно лишнюю и не вашу ответственность. Хочет встретиться с бабушками-дядями-тётями - пусть встречается, и с жирными курицами пусть разбирается сам. Переводите что хотите и как вам в голову придет. Ну не поймёт чего-то, ну похихикает без повода - что за страшная трагедия?
Я замужем за итальянцем, если что.
bagira
2008-01-19 16:54:00 (ссылка)
Если не секрет, что с ним такое, что от одной ложки масла он скукожится? Родную мексиканскую еду он потребляет? Ну так никакая русская жареная картошка даже рядом не стоит с какими-нибудь "чилес релленос", залитыми жареным сыром.
Имхо, я бы не обижала стариков. Кто знает, может это последний раз, когда вас предложат чем-то накормить. Вообще, как человек, ездившиий с бойфрендом в гости к его семье, я замечу, что никто в здравом уме не ожидает, что их не будут кормить чем-то неоптимальным и им не придётся вежливо улыбаться и есть.
2008-01-19 16:54:00 (ссылка)
Если не секрет, что с ним такое, что от одной ложки масла он скукожится? Родную мексиканскую еду он потребляет? Ну так никакая русская жареная картошка даже рядом не стоит с какими-нибудь "чилес релленос", залитыми жареным сыром.
Имхо, я бы не обижала стариков. Кто знает, может это последний раз, когда вас предложат чем-то накормить. Вообще, как человек, ездившиий с бойфрендом в гости к его семье, я замечу, что никто в здравом уме не ожидает, что их не будут кормить чем-то неоптимальным и им не придётся вежливо улыбаться и есть.
galephys
2008-01-19 18:53:00 (ссылка)
не знаю, но опыт показывает, что скукоживается и зеленеет. Мексиканскую еду ест, и потом мучается.
Про бабушку мне тут где-то предложили отличный выход: попросить её напечь пирогов с рисом, с яблоками и с капустой. В этом она мастер. Я не хочу ей объяснять, почему нельзя, и не хочу, чтобы любимый человек во-первых мучился, а во-вторых чувствовал себя неудобно в доме моих родителей (какому мужчине понравится болеть у родителей своей девушки?).
А кто что ожидает, это зависит от традиций страны, наверное. И ещё я думаю, что если не вкусно или дают то, что ты не любишь (я вот капусту не люблю и грибы, только маринованные), и другое дело, если дают то, на что у тебя аллергия.
2008-01-19 18:53:00 (ссылка)
не знаю, но опыт показывает, что скукоживается и зеленеет. Мексиканскую еду ест, и потом мучается.
Про бабушку мне тут где-то предложили отличный выход: попросить её напечь пирогов с рисом, с яблоками и с капустой. В этом она мастер. Я не хочу ей объяснять, почему нельзя, и не хочу, чтобы любимый человек во-первых мучился, а во-вторых чувствовал себя неудобно в доме моих родителей (какому мужчине понравится болеть у родителей своей девушки?).
А кто что ожидает, это зависит от традиций страны, наверное. И ещё я думаю, что если не вкусно или дают то, что ты не любишь (я вот капусту не люблю и грибы, только маринованные), и другое дело, если дают то, на что у тебя аллергия.
capricosha
2008-01-19 19:33:00 (ссылка)
1) Если виза не коммерческая или не бизнес, то 30 дней - это ещё хорошо. Некоторым и на 2 недели дают (могу ошибаться).
2) и 4) Проще и дешевле всего в Питер ехать ночным поездом, в плацкарте или в сидячем вагоне (если есть), рублей 700-1000. Москву не знаю, а по приезде в Питер прямо с Московского вокзала вы выйдете на Площадь Восстания и от неё прямиком гуляйте по Невскому. Архитектура красивая, пусть Хуан ваш Карлос полюбуется, у них в Калифорнии так не строят :-))))) Идите по Невскому, будете переходить реки, обязательно остановитель на Аничковом мосту через Фонтанку, затем Аничков Дворец, после этого Гостиный Двор, потом Казанский собор, если посмотрите вперёд, став спиной к Казанскому, увидите Спас-на-Крови... Если вы ещё сделаете коротенький исторический экскурс (в этом доме жил тот-то, вот туда привезли великого поэта Пушкина после дуэли, вон историческая табличка "эта сторона проспекта более опасна при артобстреле" и тд), то он забудет про холод :-)
Ещё совет: на отрезке от Гостинки до Казанского вам будут предлагать разнообразные экскурсии, в том числе и с англоязычными гидами. Советую взять обзорную по городу. Цена на одного человека где-то в районе 200-400 рублей (но это если по-русски), я в начале января возила приехавшую подругу по вечернему Питеру с клёвым гидом (аж самой интересно было послушать) за 250 с носа.
Ещё можно сходить в Русский музей (его посмотреть за короткий срок куда реальнее, чем Эмитаж - ну, не посмотреть полностью, а составить мнение), там сейчас как раз выставка "Весь Куинджи", очень советую.
3) Как одеваться. Чо надеть наверх - эт понятно, лишь бы теплее. Обязательно что-нибудь солидное на ноги, и ни в коем случае не на тонкой подошве. Не знаю, что будет через неделю, но сейчас в городе такая жопа на асфальте... Вчера прошлась немного, так ноги до колена мокрые были. Сейчас вроде всё снегом присыпало, однако, повторюсь, никто не знает, что будет через неделю-две.
6) Бабушек-дедушек в ресторан. Если будут жаловаться, что не придут, ибо не позволят вам тратить такие деньги на гульки, тогда в гости. Пусть привезут родители. И никаких беременных одноклассниц! Лучше в клуб или в ресторан/кафе/бар с ближайшими друзьями, чтобы ваш жених узнал, как вы обычно проводите время без него :-)))) Он же в любом случае захочет увидеть ваше окружение.
Ну и уж тем более отбросьте все мысли и комплексы (и маму заставьте) о полах и люстрах. Мужчина едет на вас любоваться, а не на недоделанном балконе шашлЫки жарить.
Ну и под конец - удачи вам, и многая лета!
2008-01-19 19:33:00 (ссылка)
1) Если виза не коммерческая или не бизнес, то 30 дней - это ещё хорошо. Некоторым и на 2 недели дают (могу ошибаться).
2) и 4) Проще и дешевле всего в Питер ехать ночным поездом, в плацкарте или в сидячем вагоне (если есть), рублей 700-1000. Москву не знаю, а по приезде в Питер прямо с Московского вокзала вы выйдете на Площадь Восстания и от неё прямиком гуляйте по Невскому. Архитектура красивая, пусть Хуан ваш Карлос полюбуется, у них в Калифорнии так не строят :-))))) Идите по Невскому, будете переходить реки, обязательно остановитель на Аничковом мосту через Фонтанку, затем Аничков Дворец, после этого Гостиный Двор, потом Казанский собор, если посмотрите вперёд, став спиной к Казанскому, увидите Спас-на-Крови... Если вы ещё сделаете коротенький исторический экскурс (в этом доме жил тот-то, вот туда привезли великого поэта Пушкина после дуэли, вон историческая табличка "эта сторона проспекта более опасна при артобстреле" и тд), то он забудет про холод :-)
Ещё совет: на отрезке от Гостинки до Казанского вам будут предлагать разнообразные экскурсии, в том числе и с англоязычными гидами. Советую взять обзорную по городу. Цена на одного человека где-то в районе 200-400 рублей (но это если по-русски), я в начале января возила приехавшую подругу по вечернему Питеру с клёвым гидом (аж самой интересно было послушать) за 250 с носа.
Ещё можно сходить в Русский музей (его посмотреть за короткий срок куда реальнее, чем Эмитаж - ну, не посмотреть полностью, а составить мнение), там сейчас как раз выставка "Весь Куинджи", очень советую.
3) Как одеваться. Чо надеть наверх - эт понятно, лишь бы теплее. Обязательно что-нибудь солидное на ноги, и ни в коем случае не на тонкой подошве. Не знаю, что будет через неделю, но сейчас в городе такая жопа на асфальте... Вчера прошлась немного, так ноги до колена мокрые были. Сейчас вроде всё снегом присыпало, однако, повторюсь, никто не знает, что будет через неделю-две.
6) Бабушек-дедушек в ресторан. Если будут жаловаться, что не придут, ибо не позволят вам тратить такие деньги на гульки, тогда в гости. Пусть привезут родители. И никаких беременных одноклассниц! Лучше в клуб или в ресторан/кафе/бар с ближайшими друзьями, чтобы ваш жених узнал, как вы обычно проводите время без него :-)))) Он же в любом случае захочет увидеть ваше окружение.
Ну и уж тем более отбросьте все мысли и комплексы (и маму заставьте) о полах и люстрах. Мужчина едет на вас любоваться, а не на недоделанном балконе шашлЫки жарить.
Ну и под конец - удачи вам, и многая лета!
3eta
2008-01-20 03:42:00 (ссылка)
Моя мама со всеми моими гостями-иностранцами превосходно общалась при помощи системы жестов :)
А бабушке с дедушкой родители втихую продемонстрировали фотографии - ибо я тоже не понимаю, почему надо превращаться в разъездной зоопарк. У него цель, в конце-концов, Москву посмотреть, а не наши однообразные квартиры :))
2008-01-20 03:42:00 (ссылка)
Моя мама со всеми моими гостями-иностранцами превосходно общалась при помощи системы жестов :)
А бабушке с дедушкой родители втихую продемонстрировали фотографии - ибо я тоже не понимаю, почему надо превращаться в разъездной зоопарк. У него цель, в конце-концов, Москву посмотреть, а не наши однообразные квартиры :))
svetomuzika
2008-01-21 16:30:00 (ссылка)
мексиканец
не забудьте его зарегистрировать вовремя. когда ко мне приезжал мой бывший - израильтянин, на красной площади нас мигом сцапали менты. я с ними разговаривать не умею, и в итоге мы поимели несколько неприятных минут и настроение было испорчено на весь вечер (это при том что регистрацию мы ему как-то оформляли, она просто не была еще готова). лично я врала что он живет в гостинице, и это не прокатило, потому что оказывается в гостинице в течение суток они должны ее проставить, а если в квартире - то 3 суток (а у нас тогда по-моему 3и сутки и шли).
в общем провентилируйте этот момент, особенно если он черноволос и белозуб )
особенно никуда не водила - ну там красная площадь, ХХС, елки-палки, радовался снегу как с луны свалившийся, носил одежду слоями и привезенные с собой ботинки на толстой подошве, этого было достаточно, не мерз. из родственников отвезла только к маме (и то не помню зачем), лучше б не возила.
2008-01-21 16:30:00 (ссылка)
мексиканец
не забудьте его зарегистрировать вовремя. когда ко мне приезжал мой бывший - израильтянин, на красной площади нас мигом сцапали менты. я с ними разговаривать не умею, и в итоге мы поимели несколько неприятных минут и настроение было испорчено на весь вечер (это при том что регистрацию мы ему как-то оформляли, она просто не была еще готова). лично я врала что он живет в гостинице, и это не прокатило, потому что оказывается в гостинице в течение суток они должны ее проставить, а если в квартире - то 3 суток (а у нас тогда по-моему 3и сутки и шли).
в общем провентилируйте этот момент, особенно если он черноволос и белозуб )
особенно никуда не водила - ну там красная площадь, ХХС, елки-палки, радовался снегу как с луны свалившийся, носил одежду слоями и привезенные с собой ботинки на толстой подошве, этого было достаточно, не мерз. из родственников отвезла только к маме (и то не помню зачем), лучше б не возила.