![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Девушки, подскажите, пожалуйста. Дочка мужа имеет двойное гражданство России и Штатов, и переехала сейчас к нам в Штаты. Мы хотим оформить ей в школу, но эвалюировать предметы, которые она уже брала, чтобы можно было спокойно сосредоточиться на изучении английского. В России она должна сейчас идти в 11 класс. Мы хотим получить из бывшей ребёнкиной школы что-то типа выписки из аттестата, где перечислены предметы, которые она брала и оценки. Как такая бумажка называется и как её получить? Директриса школы якобы сказала, что ей нужна бумажка из консульства здесь о том, что у ребёнки есть американское гражданство и бумажка из учебного учреждения, куда она поступает. Неужели прям такие заморочки? Подскажите, кто знает, как это делается, как такая выписка из аттестата называется, и как её получить. Спасибо.
Модараторам: тэги проставила, если не прошли, поставлю после публикации.
Модараторам: тэги проставила, если не прошли, поставлю после публикации.
13 комментариев
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
red_rat_catcher2007-09-05 10:37:00 (ссылка)
при уходе из российской школы вы на руки получите медицинскую карту ребенка с прививками и эту самую справку с оценками и предметаи- ее всем кто переходит из школы в школу дают.
на основании бумажки кула поступает ребенок эта справка выдается (можно выпросить спавку с оценками и предметами и до получения документа из принимющей школы- обосновав например это пересылкой документов и т.п.)- типа в призвольной форме - такая то приняьта в такой то класс такой то школы дата подпись печать школы.
А про американское гражданство- я бы сделала скан свидетельства о рождении американского где и было бы написано про гражданство и отдала- вполне может сойти
red_rat_catcher2007-09-05 10:38:00 (ссылка)
в россии нельзя забрать ребенка не сказав куда вы его отдадите учиться.
red_rat_catcher2007-09-05 11:38:00 (ссылка)
ну я и предлагаю- сказать что бумажку из школы пришлют потом.
vappu2007-09-05 10:47:00 (ссылка)
Попросите еще указать в этой выписке объем предмета (в учебных часах) - для перезачета может потребоваться!
Гражданство директрисе доказывать не надо, а вот бумажку из новой школы - да. В свое время мне хватило написать заявление, где указала, что ребенок переезжает за границу - причм это из начальной школы. А средняя школа в России вообще не обязательна, ребенок может в принципе ее просто бросить :) - и на худой конец можно так и сказать директрисе, а справку типа для того, чтобы потом, если захочет, продолжить учебу.
shellesie2007-09-05 11:33:00 (ссылка)
средняя школа в России вообще не обязательна
да вы что? :)
то-то сейчас мусолят "новость" о том, что вместо обязательных 9 классов ввели обязательное полное среднее...
galkao2007-09-05 19:25:00 (ссылка)
Справку об оценках готовит классный руководитель, а директор только подписывает (если вообще подписывает, потому что достаточно у секретаря печать школы поставить).
Я забирала дочку (правда, в 3-м классе), и мне дали такую "справку об оценках". Пишется там в довольно вольной форме, что "такая-то такая-то с такого по такое время училась в такой-то школе и имела следующие оценки по следующим предметам: *список*). Никакой справки от "принимающей школы" не требовалось, я просто сказала, что ребенок уезжает за границу.
Что касается "сосредоточиться только на английском" - не получится. Есть обязательные предметы (и физкультура - в том числе:-), от них никуда не денешься. И даже в математике - другая терминология и методы. Не говоря уже об обязательном предмете - История Америки, по которой нужно за все обучение в школе получить определенное количество "кредитов". И эти "кредиты" ребенку никак не зачтут из российского списка... И ребенок должен за время обучения в школе сдать определенные тесты по определенным предметам.
Еще, в школу тут определяют по возрасту. Если девочка должна была учиться в 11 классе, то и тут она будет учиться не в 12-м, а в 11-м классе (то есть ей еще два года в школе учиться). Вполне еще успеет "добрать" необходимые предметы, если очень захочет.