Girls only! Закрытое женское сообщество.
 
marka_pola
[info]marka_pola пишет в [info]girls_only @ 2007-08-22 12:20:00
Ну, про "критические дни", "праздники" и "красную армию" все знают, как мне кажется...А у меня был бойфренд (скажем так), который называл менструацию - каникулами. До сих пор улыбаюсь, как вспомню.
Как он сказал - ему мама в детстве так рассказала...))
Но, не прогуливал, да)
Есть добавки в копилку?))
70 комментариев
 
[info]ogonek
2007-08-22 19:30:00 (ссылка)
Я слышала, что "гостями" называют.
[info]m8m
2007-08-22 19:36:00 (ссылка)
+1 :-) или "гости из Москвы, с Красной площади" ;-)...
[info]ll_11
2007-08-22 19:41:00 (ссылка)
из Краснореченска ;)
[info]dochka
2007-08-22 19:48:00 (ссылка)
у нас "бабушка с красной речки" была)
[info]dochka
2007-08-22 19:49:00 (ссылка)
да, у набокова было просто "гостит бабушка"
[info]shmakovka
2007-08-23 10:06:00 (ссылка)
подруги некоторые говорили "бабушка приехала" :))
[info]junona
2007-08-22 22:52:00 (ссылка)
хахахахаха))))
[info]upryamka
2007-08-22 19:36:00 (ссылка)
"кровавые мальчики" :-)
[info]_milashka
2007-08-22 19:38:00 (ссылка)
ну я их только как "дела" всю жизнь и знала :))
[info]nekbke
2007-08-22 19:56:00 (ссылка)
слава богу, нет
[info]kat_s
2007-08-22 20:01:00 (ссылка)
мы с первым мужем говорили: "дни, когда нельзя кататься на роликах" - была реклама на эту тему давно :)))
[info]strelka_ru
2007-08-22 20:07:00 (ссылка)
Мой называет "Проблемки начались???" :-))))
[info]ksamis
2007-08-22 20:10:00 (ссылка)
Куприн "Яма" - "красный флаг"
[info]junona
2007-08-22 22:52:00 (ссылка)
или просто флаг)
[info]green_frog_
2007-08-22 20:10:00 (ссылка)
черепашья болезнь :)
[info]junona
2007-08-22 22:54:00 (ссылка)
бугагага
[info]bagira
2007-08-22 20:15:00 (ссылка)
Мне мама всегда говорила: "Ты плывёшь?" :-) Фиг знает, почему...

По-английски деффки это называют to be on the rag, или там, допустим, Aunt Flo' visiting.

Ещё говорят, что на иврите есть какое-то очень хитрое название для этого, но я уже не помню.
[info]kniazhna
2007-08-22 21:16:00 (ссылка)
Во, у меня муж говорит тетушка Фло. А ирландец один называл это цветочками (flowers).
[info]ten_takedo
2007-08-22 20:20:00 (ссылка)
мЕнстра
%)
[info]alinaf
2007-08-22 20:23:00 (ссылка)
монстры
течка
шедевр вообще - "подружка Маша заплакала"
[info]junona
2007-08-22 22:54:00 (ссылка)
маша)))))))))хахаха
[info]koshakrotik
2007-08-22 20:31:00 (ссылка)
школьная подруга говорила "друзья на красной машине приехали"
[info]julife
2007-08-23 14:46:00 (ссылка)
а к моей школьной подружке "гости на красных ЖИГУЛЯХ" заглядывали :-))
[info]firrior
2007-08-22 20:32:00 (ссылка)
"Красный день календаря", "по мокрому делу"...
[info]coolinaria
2007-08-22 20:46:00 (ссылка)
авария
[info]prolefa
2007-08-22 20:53:00 (ссылка)
ежемесячный творческий отпуск, говорилось в юности не в меру резвым ухажерам.
[info]gayanka_a
2007-08-22 20:55:00 (ссылка)
"то самое"
[info]_bee_
2007-08-22 21:17:00 (ссылка)
помню еще говорили "Манька нос разбила")
[info]apelsina
2007-08-22 23:00:00 (ссылка)
ыыы
[info]belkus
2007-08-22 21:19:00 (ссылка)
моя бабушка говорит "расклеиться")
"а, ты опять расклеилась"))
[info]sashka_vyshka
2007-08-22 21:34:00 (ссылка)
"Потекла"
[info]efrosine
2007-08-22 21:38:00 (ссылка)
Расцвела в саду акация!
[info]sable_fuzzy
2007-08-23 21:16:00 (ссылка)
"Расцветает белая акация,
Радуется вся моя семья
У меня сегодня менструация,
Значит не беременная я!"

Отсюда? :)
[info]efrosine
2007-08-23 21:40:00 (ссылка)
А то! :)
[info]milas
2007-08-22 21:45:00 (ссылка)
"период"
знакомые иностранцы так называют, и преподы на йоге (тоже, видимо, из-за того, что учились у иностранцев)

ну, и "дела"
[info]maugletta
2007-08-22 21:49:00 (ссылка)
" плач по несбывшимся надеждам" ;)

Это выражение возникло в довольно узком круге моих приятельниц, после того. как нам довелось прослушать лекцию. Лектор- седовласый медикус- назвал менструацию " кровавыми слезами матки по несбывшимся надеждам".
Вот- сокращенный вариант.
Или совсем сокращенный- я плАчу;)
( Удаленный комментарий )
[info]junona
2007-08-22 22:55:00 (ссылка)
комменты просто атас))))
( Удаленный комментарий )
[info]hanka
2007-08-22 22:02:00 (ссылка)
а что же мы пролетевшие по всему рунету "мурсики" забыли?
[info]nelis
2007-08-22 23:05:00 (ссылка)
Да-да, я тоже сразу о них вспомнила :)))
[info]casablanca_
2007-08-22 22:02:00 (ссылка)
"Эти".
[info]sherry_cherry
2007-08-22 22:04:00 (ссылка)
Гости из Краснодара, технические проблемы
[info]ah4uk
2007-08-22 22:15:00 (ссылка)
technicheskij pereryv
[info]_rizza_
2007-08-22 22:28:00 (ссылка)
Дела. просто и изящно =))
бабушка из краснодара приехала
Проблемы.
[info]tashishka
2007-08-22 22:49:00 (ссылка)
По причинческим технинам, гости на красных жигулях, аналог мужской зарплаты
[info]vide
2007-08-22 22:51:00 (ссылка)
Праздники (еще со школы, видно выросло из более долгого и пошлого "Красные дни календаря").
Или просто "женские дни".
[info]freak_margot
2007-08-22 22:54:00 (ссылка)
моя подружка называла эти дни "восьмое марта", наверно, потому что "женский день" )))
[info]valentyna
2007-08-22 22:54:00 (ссылка)
на Украине говорили в селах "на рубашку". ну раньше же носили платься или там обки длинные, а под ними обязательно рубаха длинная, типа заместо комбинации. раньше - я имею ввиду примерно сотню лет назад.
ну и вот пачкалась же рубашка в первый день дней этих критических.
ну вот и говорили, что мол у меня сегодня "на рубашку" :-))
[info]ioulia
2007-08-22 23:01:00 (ссылка)
критические дни.
[info]novenkaya_a
2007-08-22 23:02:00 (ссылка)
у тебя черепашка? значит у меня отпуск (муж)
[info]syzika
2007-08-23 15:19:00 (ссылка)
у тебя черепашка?
торможу видать-почему черепашка то?
[info]transmind
2007-08-22 23:10:00 (ссылка)
"Технические причины",
"[закрыто на] переучёт", "system update" (С) моё изобретение.

Насчёт вышеуказанной "пошлости" - иногда разговор проходит при свидетелях, допустим, на улице. Не вижу ничего ужасного в использовании таких фраз-заменителей. Да и чем не повод для упражнения ч.ю. :)
[info]koiranleuka
2007-08-22 23:16:00 (ссылка)
Я до недавних пор слышала только вариант "критические дни" (помимо менструация и месячные). Поэтому, когда одна знакомая сказала, что в бассейн не пойдет - у нее сегодня праздники, я подзависла.
[info]granada_chia
2007-08-23 01:37:00 (ссылка)
Спасибо,поблевала.
[info]z_p_t
2007-08-23 10:13:00 (ссылка)
+1
[info]kotjus_sova
2007-08-23 01:54:00 (ссылка)
В Германии девочки говорят - Meine Tage - мои дни.
[info]xxxaxa
2007-08-23 02:25:00 (ссылка)
красный флаг

в Израиле на пляжах есть 3 типа флажков, которые ставят в море близко к берегу: белый = море спокойное, влезайте и плавайте сколько угодно, красный - опасное море, водовороты, волны - можете, конечно, влезть, но на свой страх и риск. Ну и черный флаг, конечно - запрещающий вообще приближение к морю ибо слишком опасно.
[info]hamsterin
2007-08-23 07:37:00 (ссылка)
с месячными как-то не прижилось никаких эвфемизмов, а вот таблетки противозачаточные называем с мужем "лекарство от детей".
[info]oksana__
2007-08-23 08:22:00 (ссылка)
только тогда папа давал маме отдых?
[info]morfid
2007-08-23 10:35:00 (ссылка)
"паспорт" - почему-то только от мужиков такое слышала.
[info]mechtanutaja
2007-08-23 11:02:00 (ссылка)
просто "месячные"
[info]zhakline
2007-08-23 11:29:00 (ссылка)
подружка называет "неувязочка в штанах"
[info]olen_bamby
2007-08-23 11:53:00 (ссылка)
пися плачет
пися нос разбила
очень я помню хохотала над этим "нос разбила"
[info]kefir_v_zernah
2007-08-23 12:16:00 (ссылка)
Менстра
[info]_proxy_
2007-08-23 14:40:00 (ссылка)
"Праздники" :)
[info]_proxy_
2007-08-23 14:41:00 (ссылка)
"Красный день календаря" еще :)
[info]mortym
2007-08-23 16:04:00 (ссылка)
Совсем недавно услышала выражение на эту тему в сериале IT Crowd - "Тетя Ирма приехала", хз почему именно так, английский юмор :)
[info]pepe_47
2007-08-23 17:44:00 (ссылка)
праздники,
серега из краснодара )
[info]russiantiger
2007-08-23 17:47:00 (ссылка)
монстры, гости на красной "девятке"