princess_olya пишет в girls_only @ 2007-08-06 16:44:00
Девочки, помогите мне пожалуйст разобраться.
Я пригашена на корпоративную вечеринку компании, которая празднует свою годовщину. В приглашении указан стиль одежды "smart casual".
Почитала в интернете описания этого стиля и мнения расходятся: где-то пишут, что даже джинсы допустимы, где-то что это условно-нарядный стиль, т.е. одежда нужна достаточно элегантная.
Спросить у других в чем они будут одеты - я не могу, т.к. я не сотрудник этой компании и ни с кем из сотрудников лично не общаюсь.
Дело осложняется тем, что я ни разу не была на вечеринках с дресс-кодом, поэтому в принципе не представляю особенностей. Также, в приглашении не указана программа мероприятия, кроме того, что это будет происходить на территории отеля и что будет ужин. В каком формате тоже неизвестно.
Раз на территории отеля, значит можно предположить что некоторое действие будет происходить на воздухе. А это конец августа и у нас может быть достаточно прохладно и дождливо. Значит мне нужна какая-то подходящая обувь на ноги, плюм что-то из верхней одежды чтобы не замерзнуть.
Что бы вы выбрали из одежды?
Спасибо огромное! Я жутко боюсь попасть в неловкую ситуацию.
Я пригашена на корпоративную вечеринку компании, которая празднует свою годовщину. В приглашении указан стиль одежды "smart casual".
Почитала в интернете описания этого стиля и мнения расходятся: где-то пишут, что даже джинсы допустимы, где-то что это условно-нарядный стиль, т.е. одежда нужна достаточно элегантная.
Спросить у других в чем они будут одеты - я не могу, т.к. я не сотрудник этой компании и ни с кем из сотрудников лично не общаюсь.
Дело осложняется тем, что я ни разу не была на вечеринках с дресс-кодом, поэтому в принципе не представляю особенностей. Также, в приглашении не указана программа мероприятия, кроме того, что это будет происходить на территории отеля и что будет ужин. В каком формате тоже неизвестно.
Раз на территории отеля, значит можно предположить что некоторое действие будет происходить на воздухе. А это конец августа и у нас может быть достаточно прохладно и дождливо. Значит мне нужна какая-то подходящая обувь на ноги, плюм что-то из верхней одежды чтобы не замерзнуть.
Что бы вы выбрали из одежды?
Спасибо огромное! Я жутко боюсь попасть в неловкую ситуацию.
45 комментариев
drnekto
2007-08-06 20:09:00 (ссылка)
мне кажется это (вот эта приписка) выпендрежем. я тоже ходила на вечеринку, где был "smart dress-code" - в чем этот "смарт" и "дресс-код" заключался, я так и не поняла.
поэтому на вашем месте я надела бы что-нибудь простое, но не спортивное, симпатичное, но не расфуфыренное. ну, какое-нибудь платье - не коктейльное, не вечернее, а просто платье какое нравится и туфли (не обязательно шпильки).
2007-08-06 20:09:00 (ссылка)
мне кажется это (вот эта приписка) выпендрежем. я тоже ходила на вечеринку, где был "smart dress-code" - в чем этот "смарт" и "дресс-код" заключался, я так и не поняла.
поэтому на вашем месте я надела бы что-нибудь простое, но не спортивное, симпатичное, но не расфуфыренное. ну, какое-нибудь платье - не коктейльное, не вечернее, а просто платье какое нравится и туфли (не обязательно шпильки).
drnekto
2007-08-06 20:10:00 (ссылка)
упс. хотя если дело происходит в англии - то какие там порядки не знаю. я от российских реалий отталкиваюсь...
2007-08-06 20:10:00 (ссылка)
упс. хотя если дело происходит в англии - то какие там порядки не знаю. я от российских реалий отталкиваюсь...
princess_olya
2007-08-06 23:12:00 (ссылка)
В том-то и дело что тут в одной ситуации ходят на мероприятия в шикарных платьях, шпильках и вычурных шляпах (свадьба, скачки лошадей), а в других случае могут придти в явно вышедшем из моды платье. Так было на прошлогодней рождественской вечеринке. Кстати, мужчины вполне были в джинсах тогда.
Но тогда была вечеринка на 15 человек и только для сотрудников конкретного офиса компании. А сейчас будет празднование годовщины большой компании, в котором будут принимать участие коллеги со всей Западной Европы...
2007-08-06 23:12:00 (ссылка)
В том-то и дело что тут в одной ситуации ходят на мероприятия в шикарных платьях, шпильках и вычурных шляпах (свадьба, скачки лошадей), а в других случае могут придти в явно вышедшем из моды платье. Так было на прошлогодней рождественской вечеринке. Кстати, мужчины вполне были в джинсах тогда.
Но тогда была вечеринка на 15 человек и только для сотрудников конкретного офиса компании. А сейчас будет празднование годовщины большой компании, в котором будут принимать участие коллеги со всей Западной Европы...
mypointofview
2007-08-06 21:09:00 (ссылка)
smart casual - это устоявшееся выражение
отдельно на слова не раскладывается :)
2007-08-06 21:09:00 (ссылка)
smart casual - это устоявшееся выражение
отдельно на слова не раскладывается :)
maigoa
2007-08-06 20:16:00 (ссылка)
так..попробую вам помочь)
если это все таки вечеринка а не корпоративное собрание и стиль одежды предлагается не торжественный а оригинально повседневный, то лучше всего выбирайте платье!
ни в коем случае короткое!!
платье выбирайте не очень броское, но из хорошей ткани, с актуальным но не с ультрамодным принтом или одноцветное, длина не короче "ладошка над коленкой", мозможно платье без рукавов но не с большим декольте))
очень светлые вещи не стоит выбирать.
зато!! зато в этом стиле вам позволены оригинальные аксессуары...
вы можете выбрать маленькую сумочку клатч и туфли на очень высоком каблуке. допустимы даже босоножки
оденьте бежевые тонкие колготки или чулки...
прическу лучше сделать собранную, тем более сейчас это очень актуально, но вот ярких закаолок или ободков ( хоть они и актуальны) на подобную вечеринку лучше не одевать....
из украшений предпочтите бижутерию, можно более крупную чем на каждый день но не ювелирные украшения.....
макияж - лучше выбрать свежий летний макияж, не яркий, немного добавить бронзовых румян и теней и губы сделать немного ярче дневного варианта - но лучше блеском для губ а не помадой с толстой структурой.....
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не идите на вечеринку в джинсах, в брючном офисном костюме, или ярком коротком платье.....
вот)
2007-08-06 20:16:00 (ссылка)
так..попробую вам помочь)
если это все таки вечеринка а не корпоративное собрание и стиль одежды предлагается не торжественный а оригинально повседневный, то лучше всего выбирайте платье!
ни в коем случае короткое!!
платье выбирайте не очень броское, но из хорошей ткани, с актуальным но не с ультрамодным принтом или одноцветное, длина не короче "ладошка над коленкой", мозможно платье без рукавов но не с большим декольте))
очень светлые вещи не стоит выбирать.
зато!! зато в этом стиле вам позволены оригинальные аксессуары...
вы можете выбрать маленькую сумочку клатч и туфли на очень высоком каблуке. допустимы даже босоножки
оденьте бежевые тонкие колготки или чулки...
прическу лучше сделать собранную, тем более сейчас это очень актуально, но вот ярких закаолок или ободков ( хоть они и актуальны) на подобную вечеринку лучше не одевать....
из украшений предпочтите бижутерию, можно более крупную чем на каждый день но не ювелирные украшения.....
макияж - лучше выбрать свежий летний макияж, не яркий, немного добавить бронзовых румян и теней и губы сделать немного ярче дневного варианта - но лучше блеском для губ а не помадой с толстой структурой.....
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не идите на вечеринку в джинсах, в брючном офисном костюме, или ярком коротком платье.....
вот)
princess_olya
2007-08-06 23:15:00 (ссылка)
Почему нельзя костюм? Если будет холодно и дождь, я замерзну в платье.
2007-08-06 23:15:00 (ссылка)
Почему нельзя костюм? Если будет холодно и дождь, я замерзну в платье.
maigoa
2007-08-07 13:48:00 (ссылка)
имелось в виду офисный костюм...
если ваш костюм оригинального кроя, из более нарядоной ткани чем офисные костюмы и если вы сочетаете его с нарядным топиком а не с рубашкой для офиса - то вполне....)
2007-08-07 13:48:00 (ссылка)
имелось в виду офисный костюм...
если ваш костюм оригинального кроя, из более нарядоной ткани чем офисные костюмы и если вы сочетаете его с нарядным топиком а не с рубашкой для офиса - то вполне....)
princess_olya
2007-08-07 23:05:00 (ссылка)
ага, понято. Я уже примерно представляю что буду искать в магазине.
Спасибо и Вам, и остальным, кто ответили!
2007-08-07 23:05:00 (ссылка)
ага, понято. Я уже примерно представляю что буду искать в магазине.
Спасибо и Вам, и остальным, кто ответили!
padlochka
2007-08-07 00:59:00 (ссылка)
*оденьте бежевые тонкие колготки или чулки...*
тут недавно проскальзывало мнение, что в цивилизованном обществе чулки или коглотки с юбкой - моветон
2007-08-07 00:59:00 (ссылка)
*оденьте бежевые тонкие колготки или чулки...*
тут недавно проскальзывало мнение, что в цивилизованном обществе чулки или коглотки с юбкой - моветон
fiolette
2007-08-07 09:53:00 (ссылка)
Как? А с чем юбку носить надо? С лосинами что ли?
Может, вы путаете колготки с босоножками? Вот их вместе лучше не надевать.
2007-08-07 09:53:00 (ссылка)
Как? А с чем юбку носить надо? С лосинами что ли?
Может, вы путаете колготки с босоножками? Вот их вместе лучше не надевать.
princess_olya
2007-08-07 23:07:00 (ссылка)
ща как раз так и носят, и еще лосины с шортами. И просто в длинной майке по улице ходят. Я тут в обморок падаю от здешней моды. :)))
2007-08-07 23:07:00 (ссылка)
ща как раз так и носят, и еще лосины с шортами. И просто в длинной майке по улице ходят. Я тут в обморок падаю от здешней моды. :)))
maugletta
2007-08-07 22:57:00 (ссылка)
* впадая в панику*
чулки или коглотки с юбкой - моветон
Мой БОГ! а с чем же носить... чулочки-то???? с шортами??? НЕ люблю я шорты!
2007-08-07 22:57:00 (ссылка)
* впадая в панику*
чулки или коглотки с юбкой - моветон
Мой БОГ! а с чем же носить... чулочки-то???? с шортами??? НЕ люблю я шорты!
padlochka
2007-08-07 23:19:00 (ссылка)
Re: * впадая в панику*
(строго) надо!
я вот купила шорты к костюмчегу
надену, когда пойду писать заявление
с чулками в сетку и готичным маникюром
2007-08-07 23:19:00 (ссылка)
Re: * впадая в панику*
(строго) надо!
я вот купила шорты к костюмчегу
надену, когда пойду писать заявление
с чулками в сетку и готичным маникюром
mypointofview
2007-08-06 21:07:00 (ссылка)
http://en.wikipedia.org/wiki/Smart_casu al
They state that female smart casual includes "slacks, crisp jeans, or a skirt (long or short), a blouse or turtleneck, a fashionable belt, a jacket, a vest, or a sweater coordinated to your outfit, hosiery or socks with boots, flats (leather, suede, or fabric) or mid-heel shoes."
2007-08-06 21:07:00 (ссылка)
http://en.wikipedia.org/wiki/Smart_casu
They state that female smart casual includes "slacks, crisp jeans, or a skirt (long or short), a blouse or turtleneck, a fashionable belt, a jacket, a vest, or a sweater coordinated to your outfit, hosiery or socks with boots, flats (leather, suede, or fabric) or mid-heel shoes."
one_more_toy
2007-08-06 21:21:00 (ссылка)
а чем занимается компания? это тоже важно. в разных индустриях разный подход к дресскоду.
там вам развернутый коммент написали, но я скорее за mypointofview. т е джинсы можно (но тоже умеючи), а каблуки как раз не супервысокие.
2007-08-06 21:21:00 (ссылка)
а чем занимается компания? это тоже важно. в разных индустриях разный подход к дресскоду.
там вам развернутый коммент написали, но я скорее за mypointofview. т е джинсы можно (но тоже умеючи), а каблуки как раз не супервысокие.
one_more_toy
2007-08-06 23:39:00 (ссылка)
ну дык там же в википедии написано crisp jeans, картинка:
http://www.thedenimloft.com/store/image s/large/Blue_Cult_Kate_bootcut_002.jpg
http://www.vanguardngr.com/articles/200 2/features/fashion/fas225092005.html:
(если коротко - темные, классически обтягивающие джинсы, но с нарядными туфлями и топом, плюс аксессуары. Получится действительно нарядный, но повседневный стиль.)
Ну или правда коктейльное платье без излишеств. А вообще IT технологии вроде за джинсы:).
How to make your going-out jeans look different from your weekend jeans? Here are ideas to make them out-on-the-town appropriate.
Dark denim. Faced, worn-in jeans have a worn-in, weekend feel, while crisp jeans in a dark indigo rinse are a touch more formal and look great with most tops. Also, no rips or excessive fade marks.
Pick a pulled-together cut. For weekends, baggy boyfriend jeans are comfy. But for a night out, try a sleeker silhouette: Bootcut jeans with a low rise. This cut gives you a leaner, more sophisticated line than does a baggier cut.
Add sexy shoes. While weekend jeans are great when accompanied by sneakers or flip-flops, dressed-up jeans call for more dramatic footwear. Sexy, strappy heels lengthen your legs, as long as your jeans are long enough to cover most of the heel. Try a pair with pointed toes and a slender heel for instant chic. Can’t deal with heels? A simple pair of ballet flats - especially in unexpected shades like silver -- gives your jeans
Top with a dramatic shirt. For nighttime, leave your jeans’ usual companion (the trusty T-shirt) at home. Instead, try on a top in a luxe, evening fabric like satin or chiffon, or one adorned with sequins. And go for a sexy cut, like off-the-shoulder shell or a body-skimming halter. A more formal topper adds a dressy feel to your jeans.
Accessorize adeptly. The finishing touches on an evening jeans look? Accessories. Go for the glitz here, adding chandelier earrings or hoops, a bold cocktail ring, or a metallic clutch -- anything more demure (pearls, diamond studs) is too daytime.
2007-08-06 23:39:00 (ссылка)
ну дык там же в википедии написано crisp jeans, картинка:
http://www.thedenimloft.com/store/image
http://www.vanguardngr.com/articles/200
(если коротко - темные, классически обтягивающие джинсы, но с нарядными туфлями и топом, плюс аксессуары. Получится действительно нарядный, но повседневный стиль.)
Ну или правда коктейльное платье без излишеств. А вообще IT технологии вроде за джинсы:).
How to make your going-out jeans look different from your weekend jeans? Here are ideas to make them out-on-the-town appropriate.
Dark denim. Faced, worn-in jeans have a worn-in, weekend feel, while crisp jeans in a dark indigo rinse are a touch more formal and look great with most tops. Also, no rips or excessive fade marks.
Pick a pulled-together cut. For weekends, baggy boyfriend jeans are comfy. But for a night out, try a sleeker silhouette: Bootcut jeans with a low rise. This cut gives you a leaner, more sophisticated line than does a baggier cut.
Add sexy shoes. While weekend jeans are great when accompanied by sneakers or flip-flops, dressed-up jeans call for more dramatic footwear. Sexy, strappy heels lengthen your legs, as long as your jeans are long enough to cover most of the heel. Try a pair with pointed toes and a slender heel for instant chic. Can’t deal with heels? A simple pair of ballet flats - especially in unexpected shades like silver -- gives your jeans
Top with a dramatic shirt. For nighttime, leave your jeans’ usual companion (the trusty T-shirt) at home. Instead, try on a top in a luxe, evening fabric like satin or chiffon, or one adorned with sequins. And go for a sexy cut, like off-the-shoulder shell or a body-skimming halter. A more formal topper adds a dressy feel to your jeans.
Accessorize adeptly. The finishing touches on an evening jeans look? Accessories. Go for the glitz here, adding chandelier earrings or hoops, a bold cocktail ring, or a metallic clutch -- anything more demure (pearls, diamond studs) is too daytime.
one_more_toy
2007-08-06 23:46:00 (ссылка)
ой, только это статья 2005 года, так что никаких bootcut'ов:).
я бы ориентировалась на вот что:
2007-08-06 23:46:00 (ссылка)
ой, только это статья 2005 года, так что никаких bootcut'ов:).
я бы ориентировалась на вот что:
kish_mish
2007-08-06 22:50:00 (ссылка)
джинсы ни в коем случае
это платье (но не короткое и наоборот не вечернее в пол), такой средний вариант, например, нарядное платье-футляр
либо же нарядный костюм
либо же нарядные брюки/юбка + нарядная кофта
украшения можно и нужно, но не вечерние бриллианты и не пластмассовые кольца, я бы выбрала дорогую бижутерию типа сваровски
когда я была на вечеринке с подобным дресс-кодом, то на мне были: шелковая маечка, белый пиджак и шелковые шароварчики чуть ниже колена плюс туфли на каблуках (да, туфли на каблуках - почти обязательно)
в общем, не вечерне, но и не джинсы, такой более нарядный повседневный вариант (как в общем-то и переводится название)
2007-08-06 22:50:00 (ссылка)
джинсы ни в коем случае
это платье (но не короткое и наоборот не вечернее в пол), такой средний вариант, например, нарядное платье-футляр
либо же нарядный костюм
либо же нарядные брюки/юбка + нарядная кофта
украшения можно и нужно, но не вечерние бриллианты и не пластмассовые кольца, я бы выбрала дорогую бижутерию типа сваровски
когда я была на вечеринке с подобным дресс-кодом, то на мне были: шелковая маечка, белый пиджак и шелковые шароварчики чуть ниже колена плюс туфли на каблуках (да, туфли на каблуках - почти обязательно)
в общем, не вечерне, но и не джинсы, такой более нарядный повседневный вариант (как в общем-то и переводится название)
princess_olya
2007-08-06 23:27:00 (ссылка)
Нарядная кофта... Трикотаж можно? Например, черные брюки с "нарядной кофтой" + туфли на среднем каблуке + бижутерия, как писали выше. Может такой вариант?
Очень не хочу платье, будет холодно почти со 100% вероятностью.
2007-08-06 23:27:00 (ссылка)
Нарядная кофта... Трикотаж можно? Например, черные брюки с "нарядной кофтой" + туфли на среднем каблуке + бижутерия, как писали выше. Может такой вариант?
Очень не хочу платье, будет холодно почти со 100% вероятностью.
annevermind
2007-08-06 23:33:00 (ссылка)
а я бы надела черные брюки классические. нарядный топ и взяла бы какой-нибудь однотонный кардиган или пиджак.
и туфли на невысоком каблуке (фиг его знает, что там за площадка на свежем воздухе)
но зато с аксессуарами поигралась бы..
2007-08-06 23:33:00 (ссылка)
а я бы надела черные брюки классические. нарядный топ и взяла бы какой-нибудь однотонный кардиган или пиджак.
и туфли на невысоком каблуке (фиг его знает, что там за площадка на свежем воздухе)
но зато с аксессуарами поигралась бы..
veroniq
2007-08-07 02:30:00 (ссылка)
+1
совершенно беспроигрышный вариант (брюки можно конечно и не черные, но более строгие, да). кстати каблуки можно и повыше, если хочется, в англии их много вполне
2007-08-07 02:30:00 (ссылка)
+1
совершенно беспроигрышный вариант (брюки можно конечно и не черные, но более строгие, да). кстати каблуки можно и повыше, если хочется, в англии их много вполне
princess_olya
2007-08-07 23:08:00 (ссылка)
не не хочется, тем более с этими английскими газонами, где трава по колено.. :)) Да и в Википедии написано "средний каблук", так что на него буду ориентироваться.
2007-08-07 23:08:00 (ссылка)
не не хочется, тем более с этими английскими газонами, где трава по колено.. :)) Да и в Википедии написано "средний каблук", так что на него буду ориентироваться.
veroniq
2007-08-07 23:17:00 (ссылка)
бог ты мой, так никто же не заставляет :)
я просто говорю, что относительно высокие каблуки (6-8 см) здесь вполне распространены даже с деловыми строгими костюмами
википедия - это конечно прекрасно, но в англии и америке бывают расхождения в восприятии разных вещей (например, в лондоне половина мужиков в сити ходят в розовых рубашках, а в нью-йорке их считают педерастическими)
на самом деле, все действительно несложно - относительно спокойные/строгие брюки + красивый топ/рубашка - не строгие, но и не бордельные :) просто чуть более яркие/красивые, аксессуары (если хотите). и не бойтесь, в IT народ гораздо более спокойный/расслабленный
2007-08-07 23:17:00 (ссылка)
бог ты мой, так никто же не заставляет :)
я просто говорю, что относительно высокие каблуки (6-8 см) здесь вполне распространены даже с деловыми строгими костюмами
википедия - это конечно прекрасно, но в англии и америке бывают расхождения в восприятии разных вещей (например, в лондоне половина мужиков в сити ходят в розовых рубашках, а в нью-йорке их считают педерастическими)
на самом деле, все действительно несложно - относительно спокойные/строгие брюки + красивый топ/рубашка - не строгие, но и не бордельные :) просто чуть более яркие/красивые, аксессуары (если хотите). и не бойтесь, в IT народ гораздо более спокойный/расслабленный
_arizonadream_
2007-08-07 00:03:00 (ссылка)
посоветуйтесь у коллег, что именно в вашей компании подразумевается под smart casual
2007-08-07 00:03:00 (ссылка)
посоветуйтесь у коллег, что именно в вашей компании подразумевается под smart casual
korabelle
2007-08-07 13:34:00 (ссылка)
джинсы, лодочки, однотонный топ, пиджак, сумочка
вот и весь смарт))
2007-08-07 13:34:00 (ссылка)
джинсы, лодочки, однотонный топ, пиджак, сумочка
вот и весь смарт))
veroniq
2007-08-07 23:35:00 (ссылка)
http://next.co.uk/shopping/women/petite s/all
http://www.telegraph.co.uk/health/m ain.jhtml?xml=/health/2007/05/29/httfash 129.xml
http://www.confetti.co.uk/article/v iew/5985-7581.do :
Smart/casual
For men, this tends to mean a shirt and tie, usually, but not always, with a jacket. For women, it's a dress, skirt or smart pair of trousers. In fact, this is the perfect dress code for after work. You can jazz up your office gear with a pair of higher than normal heels, some jewellery and a glamorous top.
2007-08-07 23:35:00 (ссылка)
http://next.co.uk/shopping/women/petite
http://www.telegraph.co.uk/health/m
http://www.confetti.co.uk/article/v
Smart/casual
For men, this tends to mean a shirt and tie, usually, but not always, with a jacket. For women, it's a dress, skirt or smart pair of trousers. In fact, this is the perfect dress code for after work. You can jazz up your office gear with a pair of higher than normal heels, some jewellery and a glamorous top.