Я живу в Бостоне, на новой работе работаю 1 месяц. Компания у нас небольшая, некоторые считают, что даже “средняя по размерам” – 120 человек. В Бостоне мы снимаем весь 11 этаж одного здания и кусочек 12 этажа этого же здания. На 12ом этаже располагается часть высокого начальства и наша группа. Конкретно в моей группе 9 человек, два из которых “management”.

Это было предисловие, я теперь, собственно дилемма. Человек, который возглавлял нашу группу несколько лет, в июне месяце переезжает в Лондон, чтобы возглавить весь лондонский офис нашей же компании. Такой “внутренний перевод”. По этому поводу весь наш этаж (это человек 20) получил приглашение от президента нашей компании – Кэрен (женщина) приехать через две недели к ней на “дачу” на лобстер парти (пикник с лобстерами) с возможностью у неё переночевать для желающих. Эта “дача” – дом на Cape Cod, говорят очень большой, с частным пляжем – выходом к океану. До Кейп Када ехать 2 часа в идеале, но из-за вечного субботнего трафика часа три, а то и четыре. Я тут же ей написала, можно ли приезжать с семьями. На что наш президент мне ответила, что “Sasha, of course your husband is welcome” (Саша, конечно, приезжай с мужем). Тут надо заметить, что она с В. (В. = муж) знакома. Как и парочка других людей из нашей компании, так получилось, но это отдельная история.

Всё бы замечательно, но несколько часов после этого моя сотрудница мне сказала, что вообще-то обычно на такие мероприятия сотрудники ездят без семей – team building и прочая фигня. Послушала я других сотрудников, и поняла, что все собираются приезжать без семейства. И вот теперь у меня дилемма.

Что делать? Ехать одной или с мужем? С одной стороны, его вроде как лично хозяйка дома и президент компании пригласила, да и одной ехать 3 часа на Кейп для меня далековато. С другой стороны все будут одни, а я с мужем, немного стрёмно.

Сам В. говорит, что с удовольствием съест лобстера и посмотрит на дом миллионера. Кое с кем из моих сотрудников он знаком и так же без проблем пообщается. С другой стороны, если я поеду одна, у него это проблем тоже не вызывает.

Как думаете, одной ехать или с мужем? Пока не могу решиться.