Girls only! Закрытое женское сообщество.
 
ivan_da_marya
[info]ivan_da_marya пишет в [info]girls_only @ 2007-02-22 11:58:00
Перевела статью Полы Бегун про "натуральную косметику". Дай, думаю, повешу и в ЖЖ тоже - вдруг кому-то будет полезно. В конце концов, реклама и журналы с газетами уже плешь проели "натуральной" косметикой, и надо бы разобраться в вопросе. Довольно длинная, так что читать тут.
11 комментариев
 
[info]umamuma
2007-02-22 13:10:00 (ссылка)
спасибо, очень интересно и позновательно. Можно перепостить с ссылкой на Вас?
[info]ivan_da_marya
2007-02-22 13:26:00 (ссылка)
да, конечно
[info]sashkina
2007-02-22 13:14:00 (ссылка)
меня смущает то, что статья написана владетельницей косметической фирмы. :)
[info]ivan_da_marya
2007-02-22 13:28:00 (ссылка)
меня тоже, но насколько я могу судить по этой и другим ее статьям - а я уже год ее читаю - она старается быть объективной и четко разделяет роль "полицейского от косметики" и владельца фирмы. хотя доп. проверки никогда не помешают, ясное дело :)
[info]ezhinka
2007-02-22 13:16:00 (ссылка)
Cпасибо. Я с вашего позволения, помещу ссылку в [info]parfumanechka
И не подскажете ли, где лежит оригинал статьи? Здесь я его почему-то не нахожу.
http://www.cosmeticscop.com/learn/art.asp?ID=29
[info]ivan_da_marya
2007-02-22 13:26:00 (ссылка)
пожалуйста :)
вечером дома гляну, я ее кажется со ссылкой сохранила
[info]ivan_da_marya
2007-02-24 13:28:00 (ссылка)
HTTP://WWW.COSMETICSCOP.COM/BULLETIN/101906-full.HTM
[info]ezhinka
2007-02-24 14:21:00 (ссылка)
Спасибо!
[info]maymak
2007-02-22 13:16:00 (ссылка)
О, да. Меня всегда раздражали истерики вида "Вы посмотрите на состав косметики Х! Это же сплошная химия!"
:)
[info]lama_duck
2007-02-23 14:12:00 (ссылка)
круто, спасибо. )
интересно очень было
и несмотря на то, что говорите, что не переводчик, в общем все произвело по стилю даже (!) хорошее впечатление!))
[info]ivan_da_marya
2007-02-24 13:29:00 (ссылка)
спасибо