Girls only! Закрытое женское сообщество.
 
hanka
[info]hanka пишет в [info]girls_only @ 2007-02-02 10:33:00
Подумалось мне тут... Вот раньше одним из признаков хорошего воспитания у молодых девушек было умение бойко по-французски.
А вот интересно, умение сегодняшних девушек бойко и по-французски тоже является признаком хорошего воспитания?

А представляете себе объявление:
"Могу бойко по-французски. Интим / словарь не предлагать (ненужное зачеркнуть)"
45 комментариев
 
[info]freedom_ua
2007-02-02 12:43:00 (ссылка)
что вы имеете ввиду под словом "бойко"?
[info]lerisha
2007-02-02 12:49:00 (ссылка)
fluently, как я понимаю.)
[info]freedom_ua
2007-02-02 12:52:00 (ссылка)
почему я не вижу глаголов?)
[info]lerisha
2007-02-02 12:54:00 (ссылка)
*по секрету* Я тож не вижу. ) Возможно, мы просто не так смотрим. Или не достойны))
[info]hanka
2007-02-02 13:10:00 (ссылка)
"умеет бойко болтать по-французски" - это был такой устоявшийся фразеологизм... давно... Легко, быстро и т.д....

А "было" и "является" - это не глаголы?
А почему нет глагола после бойко - если Вам все равно, я предпочту не объяснять
[info]freedom_ua
2007-02-02 13:13:00 (ссылка)
простите за оффтопик
я имел ввиду именно глаголы, относящиеся к "по-французски"

очень уж, как по мне, глупо выглядит в трех фразах три раза "бойко по-французски"

и еще, кажется, это не "устоявшийся фразеологизм", ибо с тем же успехом можно сказать "бойко болтать по-немецки" или по-уругвайски, к примеру

или я не права?
[info]calabazza
2007-02-02 15:48:00 (ссылка)
Re: простите за оффтопик
неправы, это действительно устоявшаяся фраза.. по крайней мере, была.
[info]zvizda
2007-02-02 12:46:00 (ссылка)
кого позвать?
[info]svitty
2007-02-02 12:46:00 (ссылка)
ох вы шутница! :))))))
но повеселили, однозначно :)
мерси
[info]hanka
2007-02-02 13:05:00 (ссылка)
вот, спасибо :)
а то народ глаголов, понимаете ли, недосчитался :)
[info]svitty
2007-02-02 13:07:00 (ссылка)
да ну нафиг :)
все понятно :)))))
остроумно и классно :))) мне нра )
[info]graeca
2007-02-02 13:22:00 (ссылка)
чёрт, только щас поняла, в чем соль-то ))))
надо уметь расслабляться, а то везде серьезности мерещатся))
[info]hanka
2007-02-02 13:28:00 (ссылка)
может, объясните девушке наверху? А то мне как-то не удобно объяснять, что по-французски - это не только болтать... в сысле, не только языком... черт... т.е., не только разговаривать :)
[info]zvizda
2007-02-02 13:55:00 (ссылка)
это, в общем, и коню понятно, что не только разговаривать можно.
я не могу понять в чем соль/юмор-) видимо, у меня просто плохо с этим чувством-)
[info]hanka
2007-02-02 14:07:00 (ссылка)
а зачем тогда это обсуждать? (а под девушкой наверху я не Вас имела ввиду)
Это нормально и на каждом шагу бывает: один пошутил, кому-то шутка понравилась, кому-то - нет. Ну нет и нет, и хрен с ней, с шуткой. А обсуждать это зачем?
[info]zvizda
2007-02-02 14:10:00 (ссылка)
дак понять хочу-)
[info]graeca
2007-02-02 12:46:00 (ссылка)
я думаю, что сейчас признак скорее хорошего образования, а значит и воспитания, умение бойко говорить на любом иностранном :)
( Удаленный комментарий )
[info]svitty
2007-02-02 13:20:00 (ссылка)
chacun a son gout ???
что это такое? :)
( Удаленный комментарий )
[info]svitty
2007-02-02 13:25:00 (ссылка)
Re: ща зачморю :-))))))
э-э-э, хва чморить!:)))))

я хранцузскому не обучена, а даже наоборот - английскому :))))))))

пасиб :)
раширила свой лексикон :)
( Удаленный комментарий )
[info]svitty
2007-02-02 13:28:00 (ссылка)
Re: ща зачморю :-))))))
а я тогда вообще никак :))
тока же не манш па сиз жуууур :))
[info]graeca
2007-02-02 13:34:00 (ссылка)
Re: ща зачморю :-))))))
нее, еще а ля гер ком а ля гер, фам фаталь и тп из фильмов))
[info]svitty
2007-02-02 13:35:00 (ссылка)
Re: ща зачморю :-))))))
кстати, да :))
конечно :)
тогда уж и анфан террибль, и жетэм, и эситьюнекзистэпа :)))))))
о! и конечно - бэээль!!! :)
[info]hanka
2007-02-02 13:38:00 (ссылка)
Re: ща зачморю :-))))))
А puorquoi pas не включить "Фурклапа" в этот список? Это мы тоже пели :)
[info]graeca
2007-02-02 13:42:00 (ссылка)
Re: ща зачморю :-))))))
пуркуа па, пуркуа па, почемууу быыы нееет ))
( Удаленный комментарий )
[info]graeca
2007-02-02 13:20:00 (ссылка)
vous avez raison, но знание языков - неплохое дополнение :)
( Удаленный комментарий )
( Удаленный комментарий )
( Удаленный комментарий )
[info]hanka
2007-02-02 13:35:00 (ссылка)
грамотность в родном языке - это must have
а кто неграмотный - must die

ну не идиотка ли, в такой теме - и ошибку сделать?! Убью себя апстенку
[info]svitty
2007-02-02 13:36:00 (ссылка)
Re: грамотность в родном языке - это must have
а где ошибка-то была?
[info]hanka
2007-02-02 13:40:00 (ссылка)
Re: грамотность в родном языке - это must have
неграмотный вроде с утра слитно писали, или нет?
А я раздельно написала
[info]svitty
2007-02-02 13:41:00 (ссылка)
Re: грамотность в родном языке - это must have
а-а-а
пропустила, хехе )))))
[info]allemaal
2007-02-02 13:05:00 (ссылка)
Смешно, симпатичный каламбур.
[info]upryamka
2007-02-02 13:23:00 (ссылка)
могу бойко по-немецки :-)
[info]hanka
2007-02-02 13:30:00 (ссылка)
das kann ich wohl auch :)
[info]rovena
2007-02-02 13:36:00 (ссылка)
"Иностранным языкам обучена не была, но французским языком владела"
[info]hanka
2007-02-02 13:41:00 (ссылка)
это пять, да!
[info]svitty
2007-02-02 13:48:00 (ссылка)
хахаха :)
[info]0zata
2007-02-02 13:45:00 (ссылка)
пусть сначала научатся бойко молотком и кошельком
[info]orang_m
2007-02-02 15:05:00 (ссылка)
могу бойко по эстонски.:)
[info]lorbit
2007-02-11 23:06:00 (ссылка)
у одного моего краткосрочного любовника была фамилия "Бойко". потому я долго думала над вашим вопросом :)