Не кидайте в меня тапками. Помните, я у вас про кремики спрашивала. Только я нацелилась, собралась в магазин сходить, как мне дарят крем - привезли из чехии. Но на нем все, что написано, написано, разумеется по чешски. Из знакомых мне слов: "лифтингови крем", коэнзим Q10, кокосовое масло, глицерин, какой-то там воск... Мне 23 года. По этим скудным расшифрованным данным кто-нибудь может определить что это и для какого возраста?
Пожалуйста, коменты только по сути вопроса.
Пожалуйста, коменты только по сути вопроса.
32 комментария
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
2006-12-26 21:04:00 (ссылка)
A спросить у дарителя "зачем подарил и что там написано"?
И не мазать на физиономию неизвестные вещи?
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
2006-12-26 21:31:00 (ссылка)
"помните, я тут спрашивала про таблетки? вот привезли мне тут какие-то, их чехии"
с наступающим, миледина!
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
2006-12-26 21:11:00 (ссылка)
Сходите в ru_translate, попросите перевести, там должны помочь.
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
2006-12-26 21:14:00 (ссылка)
угу. можно еще в http://community.livejournal.com/ru_tra
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
2006-12-26 21:16:00 (ссылка)
Сашка, передари крем кому-нибудь (не мне только) и купи что-нибудь более внятное.
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
2006-12-26 21:45:00 (ссылка)
Не буду говорить за твою маму, но моя мама, представитель той же возрастной группы и социального слоя, совершенно не оценила бы, ибо косметику выбирает сама и очень придирчива в отношении кремиков. У тебя больше знакомых нет со зрелой кожей?
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
2006-12-26 23:02:00 (ссылка)
"лифтингови крем" я и по чешски прочесть могу, только информации это мне дает как из анекдота "на воздушном шаре, сэр"... А мануал я прочесть не могу - ни слова по англицки.
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
2006-12-27 11:17:00 (ссылка)
LIFTING CREAM
COENZYME Q10
COCONUT OIL
BEES WAX
GLYCERINE
For all skin types
Due to the exceptional effects of the natural antioxidant Coenzyme Q10, the AQUILA AQUALINEA Lifting Cream is an abundant source of necessary energy the skin lacks due to arduous environmental conditions and to a rapid working tempo. The joint effect of Coenzyme Q10, precious minerals, bees wax and coconut oil significantly strengthen and stretch the skin instantaneously. Regular application of the Lifting Cream intensifies its remarkable anti-aging effect and prevents skin extenuation.