В переписке с одной знакомой обсуждали одновременно рабочие дела и кое-какие личные.

И вот по той части нашего общения, которая рабочая, понадобилась нам помощь дополнительных товарищей. И означенная знакомая отправила на несколько адресов заинтересованных лиц письмо, где изложила суть просьбы, но туда, в письмо, скопировалась и вся наша прошлая переписка.
В том числе и мое последнее письмо, написанное вчера ночью в полной истерике.

Письмо ушло в том числе и человеку, из-за которого оная истерика и была устроена.

Что сама дура - понимаю. Выводы сделаю (и всем советую учиться на моих ошибках). Что знакомая не со зла, а по рассеяности - тоже понимаю.

Вопрос - чего сейчас-то делать? Как себя вести?

Делать вид, что ничего не было?

Девушка уже готова лично пообщаться со всеми адресатами письма (благо форма отношений вполне позволяет) и сказать им, чтобы они удалили письмо, не читая - ну мало ли, хитрый вирус там. Благо до почты все только завтра доберутся.