Girls only! Закрытое женское сообщество.
 
pepel
[info]pepel пишет в [info]girls_only @ 2006-09-07 11:26:00
Потыркавшись по подругам, обращаюсь к коллективному разуму.
В заявлении мы указали, что я хочу взять фамилию мужа. Это значит, что свидетельство о браке будет уже на его фамилию?
Проблема осложняется тем, что фамилию мне придется менять в моих израильских документах, в том числе в паспорте, осчастливленном дорогущей российской визой, которую в новый паспорт, конечно же, не переклеишь:(
Может, кто-нибудь из комьюнити проходил через все эти бумажные процессы (а может, даже в Израиле)?
Как это происходит? И если проблематично - может, лучше в загсе переиграть и менять фамилию уже напрямую в израильских документах, когда будет удобнее?
38 комментариев
 
[info]korica
2006-09-07 11:27:00 (ссылка)
Свидетельство о браке будет единственным документом, подтверждающем, что Иванова стала Васильевой. Будете везде его за собой таскать
[info]pepel
2006-09-07 11:32:00 (ссылка)
А как это выглядит? Дано "Кате Ивановой и Саше Васильеву и подтверждает, что они поженились и Катя принимает фамилию Васильева и все связанные с этим проблемы?"
[info]red_rat_catcher
2006-09-07 11:39:00 (ссылка)
да :)
выглядеть это будет примерно так.
[info]marynka
2006-09-07 11:39:00 (ссылка)
да, примерно так и выглядит.
дано таким-то, в результате брака приняли фамилии муж такую-то, жена такую-то.
[info]pepel
2006-09-07 11:41:00 (ссылка)
Боже мой... в результате брака, не приходя в сознание...
[info]marynka
2006-09-07 12:13:00 (ссылка)
да уж, формулировочка вышла на славу :))
[info]red_rat_catcher
2006-09-07 12:22:00 (ссылка)
мне про проблемы больше понравилось:)
[info]red_rat_catcher
2006-09-07 11:41:00 (ссылка)
но. Фамилию мужа после брака можно приянть в любой момент. Вовсе не обязательно делать в момент свадьбы.
Я меняла через четыре года после брака- проблем не было.
[info]pepel
2006-09-07 11:42:00 (ссылка)
Ага, типа когда кончается виза - тогда и можно?
Блин, но тут еще дурацкий вопрос. А можно зарегистрировать человека в Москве без объяснений, почему, на основании регистрации брака, если паспорт на девичью фамилию?
[info]vappu
2006-09-07 11:53:00 (ссылка)
Свидетельство о браке ведь будет :)
[info]red_rat_catcher
2006-09-07 12:21:00 (ссылка)
Только не дай поставить штамп в паспорт о его недействительности. А то при перемене фамилии могут (и записи в свидетельство) такое провернуть.
Даже если в записи в свидетельстве о браке не будет заветного- о смене фамилии. Все равно помнеять ее на мужнюю потом можно.

ПРосто договоритесь что ты поменяшь фамилию как только будешь менять документы.
ДА свидетельсво о браке документ позволяющий регистрировать человека.
[info]catjulia
2006-09-07 13:16:00 (ссылка)
я бы сейчас не стала менять фамилию, коли столько геморроя со сменой паспорта и т.д.
поживете до окончания визы с регистрацией и прочими причиндалами, а потом поменяете.
[info]sestra_milo
2006-09-07 18:29:00 (ссылка)
Ну так ведь замуж не всегда автоматически означает смену фамилии.
Сама поменяла через год после брака, тоже по причине сложностей с бумажками. Выдали симпатичную бумажку - свидетельство о перемене фамилии. И свидетельство о браке поменяли, и малого свидетельство о рождении на новую фамилию.
[info]light_swamp
2006-09-07 12:49:00 (ссылка)
Угу. Написано будет, что между гражданином Васильевым, такого-то года и места рождения и гражданкой Ивановой, такого-то года и месте рождения заключен брак такого-то числа, о чем сделала запись № такая-то в таком-то ЗАГСЕ. И в конце супруг принимает фамилию такую-то, супруга такую-то.

Не меняла потом только диплом и аттестат. Теперь вот приходится таскать с собой на собеседование ещё и копию свидетельства о браке, чтоб доказать, что это именно мой диплом.
[info]rilliyah
2006-09-14 17:51:00 (ссылка)
Израильский МВД выдает отдельную справку о смене фамилии, когда вы туда пойдете документы менять.
[info]pepel
2006-09-14 17:52:00 (ссылка)
О. Спасибо вам огромное.
[info]rilliyah
2006-09-14 18:01:00 (ссылка)
Всегда пожалуйста.
Она, правда, на иврите, так что если с визами вопрос решать, то надо будет переводить и апостилировать, наверное. Так что ориентируйтесь по времени, чтоб везде успеть сдать-забрать:)
[info]itenerant
2006-09-07 11:33:00 (ссылка)
можно успеть переиграть в ЗАГСе, насколько я помню.
лучше бы переиграть, а потом уже поменять, мне кажется.

а так - в свидетельстве будет написано, что Иванова и Петров заключили брак, бла-бла-бла... присвоены фамилии мужу - Петров, жене - Петрова.

то есть в свидетпельстве указываются обе фамилии.
[info]yan_gor
2006-09-07 11:44:00 (ссылка)
не уверена в достовернисти инфы, но моя подруга (бывашая москвичка, ныне живущая в Израиле), вышла замуж в Израиле (хупа и прочая), в Москву ей пришлось ехать по паспорту с девичей фамилией и незамуженй, а в Москве уже переоформляла документы.Было это где-то в 2004 году, может что и изменилось.
[info]princeska
2006-09-07 11:51:00 (ссылка)
так и сейчас, ничего не изменилось. я в израиле вышла замуж (в 1999), поменяла фамилию, а в россию до сих пор летаю девичьей фамилией, потому как морока целая фамилию менять - в израильском консульстве не меняют, а в мск просто времени на это жаль. так что мне оно просто ни к чему - и с двумя фамилиями есть жизнь :)
[info]yan_gor
2006-09-07 11:56:00 (ссылка)
ага:) морока это точно. консульство российское в Израиле вообще волшебная сказка:))))
[info]ma_mashka
2006-09-07 12:27:00 (ссылка)
В прочем, по утверждению моих многочисленных респондентов в разных странах, оно - такая же сказка и в Париже, и в Нью Йорке, и в любом другом месте. :)))
[info]yan_gor
2006-09-07 12:30:00 (ссылка)
етсь, наверно, что-то общее в консульствах этих:)))) что-то родное:)
[info]shalfeika
2006-09-07 17:32:00 (ссылка)
плюсадын
[info]leggie
2006-09-07 11:44:00 (ссылка)
только вот в российский паспорт после этого ставят печать о недействительности его (на старую фамилию), а вот что сделают с вашим израильским - это вопрос
[info]pepel
2006-09-07 11:47:00 (ссылка)
В израильский вроде не ставят - он только заграничный, а брак не виза... На ID российскую печать не шлепнешь.
Видимо, дадут свидетельство, и с ним отпустят в свободное плавание.
[info]yan_gor
2006-09-07 11:50:00 (ссылка)
стоит с Российским консульством связаться и у них точно узнать
[info]elinai
2006-09-07 20:40:00 (ссылка)
В Америке я посылала паспорт по почте в местное консульство, в нем ставили печать о перемене фамилии и возвращали. Не надо менять весь паспорт.
[info]yan_gor
2006-09-07 11:48:00 (ссылка)
если брак действителен в Израиле, то просто меняют в МBД, на месте.
[info]pepel
2006-09-07 11:50:00 (ссылка)
Вооооот. Теудат зеут мне поменяют, это дело двух минут и трех часов в очереди, а вот с паспортом как быть? Можно ездить по девичьему паспорту, имея замужний теудат зеут?
[info]yan_gor
2006-09-07 11:54:00 (ссылка)
то, что я вам в комментах написала. Если свадьба в России, то стоит там-же и переоформить документы, а потом в Израиле. Но лучше всего проверьте. Кстати, мнго есть сообщетсв, где более компетентные люди могут помочь- право_ил и прочие израильские форумы в ЖЖ. Ситуация-то довольно частая:)
[info]mashats
2006-09-08 03:16:00 (ссылка)
мне сказали, что просто печать надо поставить в загран и все
а внутренний паспорт надо наверно менять, но я не узнавала про это
[info]winessa
2006-09-07 12:14:00 (ссылка)
Честно говоря однажды столкунувшись с проблемами при смене фамилии, решила по жизнии ее больше не менять. Мужей много, а я одна. И каждый раз все волокиты по новрму я не вынесу:) подумайте на сколько принципильна смена фамилии?
[info]duchesse
2006-09-07 12:23:00 (ссылка)
Я сменила фамилию и еще года-два жила со старым российским паспортом, числилась в универе под старой фамилией, потом при дипломе быстро сменила, и заграничный у меня долго был на девичью фамилию. И нормально - летала. Когда кончился - тогда и переделала.
[info]lena_london
2006-09-07 12:57:00 (ссылка)
Ne meniajte, pomeniajte potom, kogda udobnee budet.
[info]shurka_sh
2006-09-07 20:27:00 (ссылка)
иностранным гражданам в ЗАГСе в паспорт ничего не ставят, ни штампа о браке, ни штампа, что паспорт недействителен. так и ходили мои дружественные пары - наполовину холостые:) правда, фамилию из них никто не менял. может и правда - не меняйте пока, все проще будет:)

мазаль тов!
[info]murrka
2006-09-09 00:24:00 (ссылка)
я не знаю как с российской визой, а с мериканской муж мой просто возит два пасспорта в одной обложке, и ни у кого никаких притензий
[info]pepel
2006-09-09 10:41:00 (ссылка)
Ага, понятно. Спасибо.