porosenka пишет в girls_only @ 2006-09-06 01:27:00
Попало ко мне письмо мамы к потенциальному мужу ее дочери.
И стало мне стало... непонятно.
Та ли это простота, что хуже...?
Или вот оно, образец материнской заботы?
Я не знаю, как может и должен отреагировать потенциальный муж на такие фразы из письма:
"[...], Но есть очень много жизненных сложностей, которые могут принести (...) моральные обиды, душевные раны.
Во- первых, как будут воспринимать ваши взаимоотношения ваша мама, сестра? Не относитесь ли Вы (даже в таком возрасте) к тем людям, которые слушают, что скажут близкие?
[...]
Вы первый мужчина юной жизни (моей дочери). Очень хочу, чтобы вы мою дочь берегли от всех неприятностей и в скорости стали ее законным мужем. Я всем сердцем хочу, чтобы она была счастлива, и я могла только за вас радоваться. При знакомстве моя дочь не желала встречаться с молодыми людьми. А при переписке по Интернету с людьми через сайт она изъявила огромное желание встретиться только с вами. Все это вызвало у меня тревогу в душе.
[...] омрачило мои мысли, чувства Ваша, беспечность: поездка (...) в электричке поздно домой. [...]. Так же проба пить спиртные напитки в (censored)..
[...] Вы старше, умнее. Очень прошу Вас, берегите здоровье (...) и свое здоровье берегите. Разве Вы не хотите иметь здоровыми детей в будущем? Еще будет к Вам просьба не оставлять (...) без должной суммы денег, когда она будет в дороге. Мы сильно переволновались: я, сестра [...], когда [...]находилась в другом городе. Это могло кончиться неприятностью.
[...] Верю, что Ваши слова правдивы, честны в письме, и Вы будете ответственны, как настоящий мужчина.
[...]
я знаю, Вы очень занятый и ответственный человек на работе, но возьмите себе в руководство творчество [...], чтобы она создавала работы. Она талантлива в исполнение графики, живописи (Вы ее работы видели). Может, Вы создадите ту атмосферу вдохновения для ее реализации способностей. И она сможет выставить, продать свои работы в [].
[...]
Р. S. К., у меня будет к Вам просьба. [... ] Ваше упорное нежелание или обстоятельства не делать [... ]приглашение к себе в [...] на открытие визы в посольстве вызывает у меня тревогу и сомнение ваших искренних намерений к [...]. Ведь сделав это приглашение, [...] не имеет проблем в посольстве и, пожалуйста, не унижайте ее обращением в туристическое агентство. Хочу знать причину вышенаписанного.
Когда Вы будете оплачивать обучение () на курсах, где хъ будет жить во время обучения?
Я жду ответа на многие мои вопросы. На какие средства (...) будет питаться каждый день? Может ей пойти работать временно, чтобы не быть на вашем иждивении? Или не дай Бог, чтобы Вы потом выдвинули (...) упреки за все доброе, заботливое с Вашей стороны для (...).
Мое личное мнение - если бы моя мама писала бы такие письма - я бы "в замуж" лет с 5 хотела бы уйти и не вышла бы до сих пор.
А если бы я была тем мужиком, к которому такое письмо пришло - даже не знаю. Если там "Амур" - то в Австралию - туда лететь долго. А если не амур - то в Восточной Европе хватает умных, талантливых душевночуствующих девушек с инетом.
И стало мне стало... непонятно.
Та ли это простота, что хуже...?
Или вот оно, образец материнской заботы?
Я не знаю, как может и должен отреагировать потенциальный муж на такие фразы из письма:
"[...], Но есть очень много жизненных сложностей, которые могут принести (...) моральные обиды, душевные раны.
Во- первых, как будут воспринимать ваши взаимоотношения ваша мама, сестра? Не относитесь ли Вы (даже в таком возрасте) к тем людям, которые слушают, что скажут близкие?
[...]
Вы первый мужчина юной жизни (моей дочери). Очень хочу, чтобы вы мою дочь берегли от всех неприятностей и в скорости стали ее законным мужем. Я всем сердцем хочу, чтобы она была счастлива, и я могла только за вас радоваться. При знакомстве моя дочь не желала встречаться с молодыми людьми. А при переписке по Интернету с людьми через сайт она изъявила огромное желание встретиться только с вами. Все это вызвало у меня тревогу в душе.
[...] омрачило мои мысли, чувства Ваша, беспечность: поездка (...) в электричке поздно домой. [...]. Так же проба пить спиртные напитки в (censored)..
[...] Вы старше, умнее. Очень прошу Вас, берегите здоровье (...) и свое здоровье берегите. Разве Вы не хотите иметь здоровыми детей в будущем? Еще будет к Вам просьба не оставлять (...) без должной суммы денег, когда она будет в дороге. Мы сильно переволновались: я, сестра [...], когда [...]находилась в другом городе. Это могло кончиться неприятностью.
[...] Верю, что Ваши слова правдивы, честны в письме, и Вы будете ответственны, как настоящий мужчина.
[...]
я знаю, Вы очень занятый и ответственный человек на работе, но возьмите себе в руководство творчество [...], чтобы она создавала работы. Она талантлива в исполнение графики, живописи (Вы ее работы видели). Может, Вы создадите ту атмосферу вдохновения для ее реализации способностей. И она сможет выставить, продать свои работы в [].
[...]
Р. S. К., у меня будет к Вам просьба. [... ] Ваше упорное нежелание или обстоятельства не делать [... ]приглашение к себе в [...] на открытие визы в посольстве вызывает у меня тревогу и сомнение ваших искренних намерений к [...]. Ведь сделав это приглашение, [...] не имеет проблем в посольстве и, пожалуйста, не унижайте ее обращением в туристическое агентство. Хочу знать причину вышенаписанного.
Когда Вы будете оплачивать обучение () на курсах, где хъ будет жить во время обучения?
Я жду ответа на многие мои вопросы. На какие средства (...) будет питаться каждый день? Может ей пойти работать временно, чтобы не быть на вашем иждивении? Или не дай Бог, чтобы Вы потом выдвинули (...) упреки за все доброе, заботливое с Вашей стороны для (...).
Мое личное мнение - если бы моя мама писала бы такие письма - я бы "в замуж" лет с 5 хотела бы уйти и не вышла бы до сих пор.
А если бы я была тем мужиком, к которому такое письмо пришло - даже не знаю. Если там "Амур" - то в Австралию - туда лететь долго. А если не амур - то в Восточной Европе хватает умных, талантливых душевночуствующих девушек с инетом.
95 комментариев
_purple_monkey_
2006-09-06 02:42:00 (ссылка)
Непонятно, чья мама, что там вообще произошло и почему вы цитируете чужие письма.
Но по сути, если бы моей маме взбрело в голову написать такое письмо, я бы с ней перестала общаться, на какое-то время. Что я собственно и сделала после того как она попыталась грубо вмешаться в мою личную жизнь. Хотя, судя по всему, если маман в курсе всех подробностей знакомств дочери и считает нормальным интересоваться деталями, у них там симбиоз и ничего удивительного.
И всё же мне интересно. Как это письмо попало к вам?
2006-09-06 02:42:00 (ссылка)
Непонятно, чья мама, что там вообще произошло и почему вы цитируете чужие письма.
Но по сути, если бы моей маме взбрело в голову написать такое письмо, я бы с ней перестала общаться, на какое-то время. Что я собственно и сделала после того как она попыталась грубо вмешаться в мою личную жизнь. Хотя, судя по всему, если маман в курсе всех подробностей знакомств дочери и считает нормальным интересоваться деталями, у них там симбиоз и ничего удивительного.
И всё же мне интересно. Как это письмо попало к вам?
_purple_monkey_
2006-09-06 02:51:00 (ссылка)
Ещё, непосредственно по делу:-)
>Та ли это простота, что хуже...?
Да, это именно простота, которая хуже воровства. Нежелание и неумение лишний раз подумать, прежде чем что-то предпринять. Наивность, идеализм и некоторая ограниченность. Разумеется, из лучших убеждений.
2006-09-06 02:51:00 (ссылка)
Ещё, непосредственно по делу:-)
>Та ли это простота, что хуже...?
Да, это именно простота, которая хуже воровства. Нежелание и неумение лишний раз подумать, прежде чем что-то предпринять. Наивность, идеализм и некоторая ограниченность. Разумеется, из лучших убеждений.
shoomelka_mysh
2006-09-06 03:00:00 (ссылка)
Даже не знаю, что на это можно сказать. Фееричная незамутненность.
2006-09-06 03:00:00 (ссылка)
Даже не знаю, что на это можно сказать. Фееричная незамутненность.
bezoglyadova
2006-09-06 03:14:00 (ссылка)
противно. чужие письма... мы же не знаем всей ситуации? А если девушка инвалид от рождения и нуждается в опеке?...
в любом случае - некрасиво.
Извините.
2006-09-06 03:14:00 (ссылка)
противно. чужие письма... мы же не знаем всей ситуации? А если девушка инвалид от рождения и нуждается в опеке?...
в любом случае - некрасиво.
Извините.
shoomelka_mysh
2006-09-06 03:44:00 (ссылка)
прошла по ссылке на журнал автора поста - письмо опубликовано без замка и с сохранением всех имен и географических названий... п....ц просто... неужели совсем нет внутренних тормозов и понятия о профессиональной этике?..
2006-09-06 03:44:00 (ссылка)
прошла по ссылке на журнал автора поста - письмо опубликовано без замка и с сохранением всех имен и географических названий... п....ц просто... неужели совсем нет внутренних тормозов и понятия о профессиональной этике?..
bezoglyadova
2006-09-06 03:57:00 (ссылка)
по-моему, это от недалекости.
А я , признаться, очень хорошо понимаю эту деревенскую маму, пишущую письма заморскому принцу, и готовая отдать свою дочь ему навсегда. Столько страха, недоверия и неразумности в её словах порождает не личностный идиотизм, а среда,в которой ей пришлось растить своих дочерей.
А если бы она еще узнала, что в переводческой фирме, её письма не только обсуждают, но и выставляют на оценку общественности, она бы наверняка, обращаясь к иностранцу, дописала бы "только пожалуйста, не показывайте это письмо своим друзьям и коллегам по работе, они могут неправильно меня понять, что может сформировать у них априори негативное отношение к моей семье и моей дочери".
2006-09-06 03:57:00 (ссылка)
по-моему, это от недалекости.
А я , признаться, очень хорошо понимаю эту деревенскую маму, пишущую письма заморскому принцу, и готовая отдать свою дочь ему навсегда. Столько страха, недоверия и неразумности в её словах порождает не личностный идиотизм, а среда,в которой ей пришлось растить своих дочерей.
А если бы она еще узнала, что в переводческой фирме, её письма не только обсуждают, но и выставляют на оценку общественности, она бы наверняка, обращаясь к иностранцу, дописала бы "только пожалуйста, не показывайте это письмо своим друзьям и коллегам по работе, они могут неправильно меня понять, что может сформировать у них априори негативное отношение к моей семье и моей дочери".
juliet_n
2006-09-06 09:29:00 (ссылка)
по-моему, это от недалекости.
а по-моему это обыкновенная подлость, мелкая такая, противная подлость.
2006-09-06 09:29:00 (ссылка)
по-моему, это от недалекости.
а по-моему это обыкновенная подлость, мелкая такая, противная подлость.
bezoglyadova
2006-09-06 12:07:00 (ссылка)
никакой подлости тут нет.
подлость совершается во имя чего -то, ради чего-то. Здесь девушка не преследовала никаких целей, кроме как почесать языком ( размять пальцы). Вдвойне противно.
2006-09-06 12:07:00 (ссылка)
никакой подлости тут нет.
подлость совершается во имя чего -то, ради чего-то. Здесь девушка не преследовала никаких целей, кроме как почесать языком ( размять пальцы). Вдвойне противно.
maugletta
2006-09-06 07:57:00 (ссылка)
Вы меня убили. Просто убили морально.
Интересно, понятие профессиональной этики вообще людям доступно?
( вопрос риторический, конечно:()
2006-09-06 07:57:00 (ссылка)
Вы меня убили. Просто убили морально.
Интересно, понятие профессиональной этики вообще людям доступно?
( вопрос риторический, конечно:()
maugletta
2006-09-06 10:55:00 (ссылка)
Я как раз не считаю, что этим страдают ВСЕ ( многие, большинство)переводчики. Здесь просто пример личной...эээ.... незамутненности, ИМХО.
2006-09-06 10:55:00 (ссылка)
Я как раз не считаю, что этим страдают ВСЕ ( многие, большинство)переводчики. Здесь просто пример личной...эээ.... незамутненности, ИМХО.
leona_doma
2006-09-06 10:59:00 (ссылка)
Разумеется.
Но заказчику, если он(а) узнает о данном случае, будет абсолютно фиолетово, что этим страдают НЕ ВСЕ :(
2006-09-06 10:59:00 (ссылка)
Разумеется.
Но заказчику, если он(а) узнает о данном случае, будет абсолютно фиолетово, что этим страдают НЕ ВСЕ :(
milady_winter
2006-09-06 03:55:00 (ссылка)
Никто не смотрел сериал "Холостяки"?
Была там такая ебанутая на всю голову деревенская мамаша якобы девочки-одуванчика - всей такой воздушной,невинной, не дававшей до свадьбы, не бравшая в рот до брачного контракта... Мамашка там "будущего мужа" обморочной дефочки заставляла землю есть, что он Таечку трахать не будет, всем обеспечит, блюсти и пылинки сдувать буит...
Эта маман дочку потом весьма выгодно пристроила в любовницы женатому фирмачу за трехкомнатную квартиру.
Сабон, короче.
2006-09-06 03:55:00 (ссылка)
Никто не смотрел сериал "Холостяки"?
Была там такая ебанутая на всю голову деревенская мамаша якобы девочки-одуванчика - всей такой воздушной,невинной, не дававшей до свадьбы, не бравшая в рот до брачного контракта... Мамашка там "будущего мужа" обморочной дефочки заставляла землю есть, что он Таечку трахать не будет, всем обеспечит, блюсти и пылинки сдувать буит...
Эта маман дочку потом весьма выгодно пристроила в любовницы женатому фирмачу за трехкомнатную квартиру.
Сабон, короче.
bezoglyadova
2006-09-06 03:59:00 (ссылка)
я не смотрела холостяков, но мнение сложилось иное.
http://community.livejournal.com/girls_ only/4150866.html?thread=150839634#t1508 39634
2006-09-06 03:59:00 (ссылка)
я не смотрела холостяков, но мнение сложилось иное.
http://community.livejournal.com/girls_
milady_winter
2006-09-06 04:05:00 (ссылка)
Не вижу противоречия моему собственному предположению.
Недалекая деревенская мамаша не сидит на попе ровно, желая пристроить (читай, продать) дочерние услуги (то есть услуги невесты по почте) подороже и повыгодней (а че это он не оплачивает невестину визу? Во жлобяра! Ему, дескать, надо купить себе девку, а она же в турагенство беги? Нет уж, у нас услуги платные).
Разница лишь в полном спектре предлагаемого товара.
2006-09-06 04:05:00 (ссылка)
Не вижу противоречия моему собственному предположению.
Недалекая деревенская мамаша не сидит на попе ровно, желая пристроить (читай, продать) дочерние услуги (то есть услуги невесты по почте) подороже и повыгодней (а че это он не оплачивает невестину визу? Во жлобяра! Ему, дескать, надо купить себе девку, а она же в турагенство беги? Нет уж, у нас услуги платные).
Разница лишь в полном спектре предлагаемого товара.
bezoglyadova
2006-09-06 04:09:00 (ссылка)
да хуй бы с ними, с мотивами!
меня покоробило в принципе это обсуждение.
Впрочем, понятно, почему у нас с тобой разные взгляды на эту ситуацию. Ты- со стороны пупка, я со стороны копчика.
2006-09-06 04:09:00 (ссылка)
да хуй бы с ними, с мотивами!
меня покоробило в принципе это обсуждение.
Впрочем, понятно, почему у нас с тобой разные взгляды на эту ситуацию. Ты- со стороны пупка, я со стороны копчика.
milady_winter
2006-09-06 04:12:00 (ссылка)
Ну, поздняк метаться - уже обсуждаем.
Хотя, честь по чести, переводчик, выкалдывающий подобное письмо в Инет подлежит лишению лицензии, если таковая имеется.
А в остальном... Ты права. :) Я в полном комфорте, полагая
2006-09-06 04:12:00 (ссылка)
Ну, поздняк метаться - уже обсуждаем.
Хотя, честь по чести, переводчик, выкалдывающий подобное письмо в Инет подлежит лишению лицензии, если таковая имеется.
А в остальном... Ты права. :) Я в полном комфорте, полагая
milady_winter
2006-09-06 04:12:00 (ссылка)
тьфу, сорвалось...
... полагая что это всего лишь ипостась проституции и сутенерства. :)
2006-09-06 04:12:00 (ссылка)
тьфу, сорвалось...
... полагая что это всего лишь ипостась проституции и сутенерства. :)
bezoglyadova
2006-09-06 04:21:00 (ссылка)
угу :)
не мне тебе объяснять, какова глубина отрыва глубинки от столицы. Мне бы, столичной фре, взять, да и обосрать обезумевшую мамашу, со всеми её претензиями. А не могу. Ибо понимаю, что дало почву. Отчасти, вот такие переводчики и распространители, которых взять бы, да и лишить, однако никто не берется, да и не лишает. Вот тут то и собака порылась. Знала бы матушка, что в случае, коль иностранец нанесет моральный ущерб её дочери, то по возвращении она сможет вернуть ей не только девичью фамилию, честь, и кровью собранные издержки на отъезд, сидела бы и жопу в перине грела. А у нас тут на каждом шагу подвох. И после подвоха еще-пинком под зад. Вот и обезумела мамаша. Осуждать можно часами, предотвратить и искоренить мало кто возмется.
Но мы друг друга поняли :)
2006-09-06 04:21:00 (ссылка)
угу :)
не мне тебе объяснять, какова глубина отрыва глубинки от столицы. Мне бы, столичной фре, взять, да и обосрать обезумевшую мамашу, со всеми её претензиями. А не могу. Ибо понимаю, что дало почву. Отчасти, вот такие переводчики и распространители, которых взять бы, да и лишить, однако никто не берется, да и не лишает. Вот тут то и собака порылась. Знала бы матушка, что в случае, коль иностранец нанесет моральный ущерб её дочери, то по возвращении она сможет вернуть ей не только девичью фамилию, честь, и кровью собранные издержки на отъезд, сидела бы и жопу в перине грела. А у нас тут на каждом шагу подвох. И после подвоха еще-пинком под зад. Вот и обезумела мамаша. Осуждать можно часами, предотвратить и искоренить мало кто возмется.
Но мы друг друга поняли :)
milady_winter
2006-09-06 04:28:00 (ссылка)
Mы друг друга вполне поняли.
Ток одна поправка. Я тя уверяю, что "столичные фри" тоже подобное ваяют. Ну, или не фри - я уж не знаю как их обзывют. А еще косят старательно под дурку, изображая святую простоту и невинность, и точно так же вяжутся к иностранцам - "ах, мы люди бедные, кисейные, а главное - стррррашно честные. кстати, дайте денюх на дорогу и на пропитание". :)
2006-09-06 04:28:00 (ссылка)
Mы друг друга вполне поняли.
Ток одна поправка. Я тя уверяю, что "столичные фри" тоже подобное ваяют. Ну, или не фри - я уж не знаю как их обзывют. А еще косят старательно под дурку, изображая святую простоту и невинность, и точно так же вяжутся к иностранцам - "ах, мы люди бедные, кисейные, а главное - стррррашно честные. кстати, дайте денюх на дорогу и на пропитание". :)
bezoglyadova
2006-09-06 04:39:00 (ссылка)
ну, если уж совсем по честному, то скажу тебе, что и иностранцы этим балуются.
Давеча звонит мне подруга, с просьбой материальной. Медленно впадаю в ступор, ибо девушка эта совсем не бедная, а я бы даже сказала напротив, очень богатая. Да у неё часы стоят как моя машина, че уж там!
Так вот, грит, в нелепую ситуацию попала. Отдыхала она в своем домике, в Ницце, да там и зазнакомилась с хранцузиками. А они возьми, да и в Москву приехали. Отдыхають, значит. А подруга моя им местные достопримечательности показывает в виде ресторанов, шоу, и прочей шняги столичной. Да везде сама платит, ибо иностранцы языками цокают "ух, как дорого тут у вас, нам не потянуть!", а сами все коньячок XO заказывают, под её одобрительное русское "угощаю". Наличных не хватило, карту не взяла. Приехала я. И охуела, скажу тебе. Счет в ресторане на четверых составлял... 80 тысяч рублей, что в переводе с русского на американский, минуя хранцузский почти 3000 баксов.
2006-09-06 04:39:00 (ссылка)
ну, если уж совсем по честному, то скажу тебе, что и иностранцы этим балуются.
Давеча звонит мне подруга, с просьбой материальной. Медленно впадаю в ступор, ибо девушка эта совсем не бедная, а я бы даже сказала напротив, очень богатая. Да у неё часы стоят как моя машина, че уж там!
Так вот, грит, в нелепую ситуацию попала. Отдыхала она в своем домике, в Ницце, да там и зазнакомилась с хранцузиками. А они возьми, да и в Москву приехали. Отдыхають, значит. А подруга моя им местные достопримечательности показывает в виде ресторанов, шоу, и прочей шняги столичной. Да везде сама платит, ибо иностранцы языками цокают "ух, как дорого тут у вас, нам не потянуть!", а сами все коньячок XO заказывают, под её одобрительное русское "угощаю". Наличных не хватило, карту не взяла. Приехала я. И охуела, скажу тебе. Счет в ресторане на четверых составлял... 80 тысяч рублей, что в переводе с русского на американский, минуя хранцузский почти 3000 баксов.
milady_winter
2006-09-06 05:04:00 (ссылка)
Хера себе. :)
Впрочем, Хрянция - страна нищая, с основательной безработицей. Говорят, и там, и итальянцы, и турки так "прирабатывают".
2006-09-06 05:04:00 (ссылка)
Хера себе. :)
Впрочем, Хрянция - страна нищая, с основательной безработицей. Говорят, и там, и итальянцы, и турки так "прирабатывают".
bezoglyadova
2006-09-06 04:41:00 (ссылка)
по стражайшему секрету, один из хранцузов- партнер компании Нестле, которая покрывает наш Рот-фронт, как бык овцу в лунную ночь.
2006-09-06 04:41:00 (ссылка)
по стражайшему секрету, один из хранцузов- партнер компании Нестле, которая покрывает наш Рот-фронт, как бык овцу в лунную ночь.
_purple_monkey_
2006-09-06 04:36:00 (ссылка)
О, пошла по ссылке, прочитала целиком, так в нём больше смысла.
И фиг его знает, какая там ситуация. Может дочь там полная идиотка и мамаша не зря боится, фиг знает. Письмо явно ответ на предыдущее письмо, поэтому возможно в конктексте предыдущих писем и событий не выглядело бы так странно. Ну, там неудачный выбор отдельных фраз. Но судить о происходящем не зная всей ситуации мы не можем.
2006-09-06 04:36:00 (ссылка)
О, пошла по ссылке, прочитала целиком, так в нём больше смысла.
И фиг его знает, какая там ситуация. Может дочь там полная идиотка и мамаша не зря боится, фиг знает. Письмо явно ответ на предыдущее письмо, поэтому возможно в конктексте предыдущих писем и событий не выглядело бы так странно. Ну, там неудачный выбор отдельных фраз. Но судить о происходящем не зная всей ситуации мы не можем.
mypointofview
2006-09-06 05:27:00 (ссылка)
с другой стороны (прочитав оригинал)
понять ее можно - и правда девка собирается к мужику в Англию с непонятным намеряньями
2006-09-06 05:27:00 (ссылка)
с другой стороны (прочитав оригинал)
понять ее можно - и правда девка собирается к мужику в Англию с непонятным намеряньями
maugletta
2006-09-06 07:55:00 (ссылка)
* устало*
пора завести где-нить в текстовом файле фразу:
НЕ НАДО читать чужие письма и класть серебряные ложечки в карман, находясь в чужом доме иебать маленьких детей.
То , что эти действия нехороши- просто не обсуждаемо.
Но день за днем нам предъявляют куски из чужих писем...
Мать написала ТАК, как посчитала нужным в своей ситуации.
Вот и все.
*Я не знаю, как может и должен отреагировать потенциальный муж*
А " типовых " мужей не бывает. Они все разные, знаете ли. И соответственно- по-разному будут реагировать.
2006-09-06 07:55:00 (ссылка)
* устало*
пора завести где-нить в текстовом файле фразу:
НЕ НАДО читать чужие письма и класть серебряные ложечки в карман, находясь в чужом доме и
То , что эти действия нехороши- просто не обсуждаемо.
Но день за днем нам предъявляют куски из чужих писем...
Мать написала ТАК, как посчитала нужным в своей ситуации.
Вот и все.
*Я не знаю, как может и должен отреагировать потенциальный муж*
А " типовых " мужей не бывает. Они все разные, знаете ли. И соответственно- по-разному будут реагировать.
leonardovna
2006-09-06 08:30:00 (ссылка)
знаете, раз к начинала вам писать, и стирала, я понимаю, что словами - вам не объяснить, а картинок подходящих - у меня нету под рукой.
Девушка, ну если вам по долгу службы - приходится читать чужие письма, то с хуя их в инете - широкой общественности предлагать?!!!
ну поймите же - это не анекдот, это живые люди. это ЧУЖОЕ личное.
2006-09-06 08:30:00 (ссылка)
знаете, раз к начинала вам писать, и стирала, я понимаю, что словами - вам не объяснить, а картинок подходящих - у меня нету под рукой.
Девушка, ну если вам по долгу службы - приходится читать чужие письма, то с хуя их в инете - широкой общественности предлагать?!!!
ну поймите же - это не анекдот, это живые люди. это ЧУЖОЕ личное.
leonardovna
2006-09-06 17:30:00 (ссылка)
на самом деле, все объясняется простой формулой:
- Нельзя читать чужие письма.
- Почему.
- Потому что нельзя.
*
и когда я вижу, что данная формула - ну не дойдет до человека, то никак иначе - это объяснить невозможно, можнопросто умыть руки - и стать чистоплотнее самого Понтия Пилата
2006-09-06 17:30:00 (ссылка)
на самом деле, все объясняется простой формулой:
- Нельзя читать чужие письма.
- Почему.
- Потому что нельзя.
*
и когда я вижу, что данная формула - ну не дойдет до человека, то никак иначе - это объяснить невозможно, можнопросто умыть руки - и стать чистоплотнее самого Понтия Пилата
ex_cachee237
2006-09-06 09:02:00 (ссылка)
раз уж опубликовали, чего делать категорично нельзя-
выглядит как будто мама пытается продать дочь подороже.
2006-09-06 09:02:00 (ссылка)
раз уж опубликовали, чего делать категорично нельзя-
выглядит как будто мама пытается продать дочь подороже.
kotjus_sova
2006-09-06 09:08:00 (ссылка)
Однако, она у себя потерла все комменты)
А я вспомнила че-та, что если британец делает приглашение невесте, он должен заплатить порядка 1000 фунтов, чтоб, значит, показать серьезность намерений.
2006-09-06 09:08:00 (ссылка)
Однако, она у себя потерла все комменты)
А я вспомнила че-та, что если британец делает приглашение невесте, он должен заплатить порядка 1000 фунтов, чтоб, значит, показать серьезность намерений.
juliet_n
2006-09-06 09:25:00 (ссылка)
кстати автор поста (изначального) pinknu член ГО - делайте выводы, девушки
2006-09-06 09:25:00 (ссылка)
кстати автор поста (изначального) pinknu член ГО - делайте выводы, девушки
leonardovna
2006-09-06 09:39:00 (ссылка)
в смысле, что тут немало любительниц - потрясти чужое - за дверью?:)
2006-09-06 09:39:00 (ссылка)
в смысле, что тут немало любительниц - потрясти чужое - за дверью?:)
juliet_n
2006-09-06 09:45:00 (ссылка)
нет, хотя и это тоже :)
в смысле будьте бдительны :)
сегодня она опубликовала письмо, которое попала ей по работе, а завтра начнет печатать отрывки из ГО, ей же невдомек что такое этично-неэтично
2006-09-06 09:45:00 (ссылка)
нет, хотя и это тоже :)
в смысле будьте бдительны :)
сегодня она опубликовала письмо, которое попала ей по работе, а завтра начнет печатать отрывки из ГО, ей же невдомек что такое этично-неэтично
earth_blue
2006-09-06 11:14:00 (ссылка)
"А завтра родину продаст" :)
Смешно, но на само деле верно.
Я бы выступила за исключение. В превентивных целях.
Ну и в качестве "фи" за разглашение чужих писем, раз уж мы не можем выйти на ее руководство в реале.
2006-09-06 11:14:00 (ссылка)
"А завтра родину продаст" :)
Смешно, но на само деле верно.
Я бы выступила за исключение. В превентивных целях.
Ну и в качестве "фи" за разглашение чужих писем, раз уж мы не можем выйти на ее руководство в реале.
earth_blue
2006-09-06 11:22:00 (ссылка)
ну, есть еще Abuse Team, которые на более незначительные нарушения тайны чужой жизни бросаются коршуном :)
Правда, тут нет фамилий, но думаю, АТ найдет, за что уцепиться.
2006-09-06 11:22:00 (ссылка)
ну, есть еще Abuse Team, которые на более незначительные нарушения тайны чужой жизни бросаются коршуном :)
Правда, тут нет фамилий, но думаю, АТ найдет, за что уцепиться.
juliet_n
2006-09-06 11:27:00 (ссылка)
Вряд ли этот случай скорее из сферы этики и морали, а не юриспруденции
2006-09-06 11:27:00 (ссылка)
Вряд ли этот случай скорее из сферы этики и морали, а не юриспруденции
earth_blue
2006-09-06 11:36:00 (ссылка)
Честно говоря, правила не читала никогда :)
Но вот это нашла в подтверждение ваших слов: "Если вы считаете определённый материал неприемлемым, но он не нарушает Условия пользования, Конфликтная комиссия не будет предпринимать никаких шагов. К примеру, если в какой-либо дискуссии был оставлен комментарий, содержащий неприятные лично вам взгляды, но который не является оскорбительным, непристойным или клеветническим, то это не будет нарушением Условий пользования."
2006-09-06 11:36:00 (ссылка)
Честно говоря, правила не читала никогда :)
Но вот это нашла в подтверждение ваших слов: "Если вы считаете определённый материал неприемлемым, но он не нарушает Условия пользования, Конфликтная комиссия не будет предпринимать никаких шагов. К примеру, если в какой-либо дискуссии был оставлен комментарий, содержащий неприятные лично вам взгляды, но который не является оскорбительным, непристойным или клеветническим, то это не будет нарушением Условий пользования."
velga
2006-09-06 09:35:00 (ссылка)
Та простота, мадам, с которой вы нас ознакомили с этим письмом, действительно много хуже воровства. Поздравляю вас с этим.
Теперь по конктерному вопросу. Я, честно говоря, не совсем понимаю, а чего так все глазками захлопали, дескать, мать пытается продать дочь подороже? Не вижу в этом ничего необычного. Матерям, особенно из провинции, это очень свойственно: "пристроить", обеспечить свою кровиночку. Эта вон мамочка выбрала такой вот способ - разговор начистоту. Дочь уезжает, как планируется, навсегда. Как часто будут видеться - неизвестно. Жених - иностранец, что у него на уме - вообще неясно.
В общем, я её мотивы вполне понимаю.
2006-09-06 09:35:00 (ссылка)
Та простота, мадам, с которой вы нас ознакомили с этим письмом, действительно много хуже воровства. Поздравляю вас с этим.
Теперь по конктерному вопросу. Я, честно говоря, не совсем понимаю, а чего так все глазками захлопали, дескать, мать пытается продать дочь подороже? Не вижу в этом ничего необычного. Матерям, особенно из провинции, это очень свойственно: "пристроить", обеспечить свою кровиночку. Эта вон мамочка выбрала такой вот способ - разговор начистоту. Дочь уезжает, как планируется, навсегда. Как часто будут видеться - неизвестно. Жених - иностранец, что у него на уме - вообще неясно.
В общем, я её мотивы вполне понимаю.
sojuz
2006-09-06 09:54:00 (ссылка)
Считаю так: хочет старый чувак (мама пишет: в вашем возрасте!)молодым телом насладиться, и тело это не возражает, пущай платит!
Не вижу в этом письме ничего смешного (страшного, глупого, криминального и т.п)
А вы деффки, издатели, блин, думайте головой, а не Мадам Си-Жу...
2006-09-06 09:54:00 (ссылка)
Считаю так: хочет старый чувак (мама пишет: в вашем возрасте!)молодым телом насладиться, и тело это не возражает, пущай платит!
Не вижу в этом письме ничего смешного (страшного, глупого, криминального и т.п)
А вы деффки, издатели, блин, думайте головой, а не Мадам Си-Жу...
aksi
2006-09-06 10:06:00 (ссылка)
безотносительно содержания письма - вот и приноси что-нибудь в бюро переводов.
тьху, как хорошо, что я сама языкам обучена.
2006-09-06 10:06:00 (ссылка)
безотносительно содержания письма - вот и приноси что-нибудь в бюро переводов.
тьху, как хорошо, что я сама языкам обучена.
leona_doma
2006-09-06 10:26:00 (ссылка)
зло
Жаль, что pinknu живет не в СПб. В противном случае я лично нарыла бы координаты фирмы, в которой она работает, и заявила о нарушении сотрудником принципов профессиональной этики.
Кстати, работающие в бюро переводов обычно еще и "соглашение о неразглашении" подписывают. А это уже вообще дело подсудное.
2006-09-06 10:26:00 (ссылка)
зло
Жаль, что pinknu живет не в СПб. В противном случае я лично нарыла бы координаты фирмы, в которой она работает, и заявила о нарушении сотрудником принципов профессиональной этики.
Кстати, работающие в бюро переводов обычно еще и "соглашение о неразглашении" подписывают. А это уже вообще дело подсудное.
leonardovna
2006-09-06 12:29:00 (ссылка)
Re: зло
я вот заявлять не умею, но наверное впервые за 5 лет в жж - уменя появилось настойчивое желание - в морду кому-то дать
2006-09-06 12:29:00 (ссылка)
Re: зло
я вот заявлять не умею, но наверное впервые за 5 лет в жж - уменя появилось настойчивое желание - в морду кому-то дать
leona_doma
2006-09-06 12:47:00 (ссылка)
Re: зло
аналогично
я понимаю, что это инет... но ТАК беззастенчиво полоскать чужое белье, с цитированием и именами, точно нельзя :(
2006-09-06 12:47:00 (ссылка)
Re: зло
аналогично
я понимаю, что это инет... но ТАК беззастенчиво полоскать чужое белье, с цитированием и именами, точно нельзя :(
leonardovna
2006-09-06 12:51:00 (ссылка)
Re: зло
к тому же, человек ведь даже не в жжд это написал - типа - кто-то в инете надыбал,
а это частное письмо, отданное на перевод.
жуткое свинство
(пусть меня выгонят за переход на личности, но я все равно скажу - мерзость и гадость)
2006-09-06 12:51:00 (ссылка)
Re: зло
к тому же, человек ведь даже не в жжд это написал - типа - кто-то в инете надыбал,
а это частное письмо, отданное на перевод.
жуткое свинство
(пусть меня выгонят за переход на личности, но я все равно скажу - мерзость и гадость)
solar_leo
2006-09-06 11:10:00 (ссылка)
нормальное волнение матери за дочь.
а чужие письма публиковать правда некрасиво.
2006-09-06 11:10:00 (ссылка)
нормальное волнение матери за дочь.
а чужие письма публиковать правда некрасиво.
argentinka
2006-09-06 12:09:00 (ссылка)
согласна
В оригинале письма ничего о "продаже", как тут изволили выразиться некоторые ГОшницы, нет.
Есть беспокойство о младшей, неразумной, любимой дочери
2006-09-06 12:09:00 (ссылка)
согласна
В оригинале письма ничего о "продаже", как тут изволили выразиться некоторые ГОшницы, нет.
Есть беспокойство о младшей, неразумной, любимой дочери
earth_blue
2006-09-06 11:11:00 (ссылка)
Знаю точно такую же семейку. Дочь гуляет с иностранцем, мама вскрывает ее почту и рыдает над письмами.
Нечто подобное она ему писала тож. Жуть с ружьем.
2006-09-06 11:11:00 (ссылка)
Знаю точно такую же семейку. Дочь гуляет с иностранцем, мама вскрывает ее почту и рыдает над письмами.
Нечто подобное она ему писала тож. Жуть с ружьем.
nadia_yacik
2006-09-06 12:23:00 (ссылка)
фу. гадость.
я не о письме.
я о вас. о том, что вы опубликовали письмо в своем жж.
с именами, городами и всем прочем.
уберите.
не позорьтесь!
2006-09-06 12:23:00 (ссылка)
фу. гадость.
я не о письме.
я о вас. о том, что вы опубликовали письмо в своем жж.
с именами, городами и всем прочем.
уберите.
не позорьтесь!
leonardovna
2006-09-06 12:31:00 (ссылка)
Надя, это не она, она дала - ссылочку на письмо,
но это ничего не меняет, гадость и есть гадость
(извините, кого я хотела обидеть)
2006-09-06 12:31:00 (ссылка)
Надя, это не она, она дала - ссылочку на письмо,
но это ничего не меняет, гадость и есть гадость
(извините, кого я хотела обидеть)
leonardovna
2006-09-06 13:20:00 (ссылка)
да какая разница - одна напечатала, другая перепечатала,
все равно гадость
2006-09-06 13:20:00 (ссылка)
да какая разница - одна напечатала, другая перепечатала,
все равно гадость
pinknu
2006-09-06 12:51:00 (ссылка)
Давайте, бейте!
Вопрос в том, что не моя это была идея вложить сюда письмо. И в общем-то по дури не поставила замок. А такие письма являются ярким примером того как не надо опекать собственную дочь. Неудивительно, что весьма инфантильная девица с недалекой мамочкой-наседкой так рвется подальше от нее. Впрочем, каждая рассуждает по своему. Да, согласна, не этично читать и светить чужие письма. Свой пост в личном жж убираю под замок. Во избежание!
2006-09-06 12:51:00 (ссылка)
Давайте, бейте!
Вопрос в том, что не моя это была идея вложить сюда письмо. И в общем-то по дури не поставила замок. А такие письма являются ярким примером того как не надо опекать собственную дочь. Неудивительно, что весьма инфантильная девица с недалекой мамочкой-наседкой так рвется подальше от нее. Впрочем, каждая рассуждает по своему. Да, согласна, не этично читать и светить чужие письма. Свой пост в личном жж убираю под замок. Во избежание!
nick_cathy
2006-09-06 13:05:00 (ссылка)
Re: Давайте, бейте!
знаете, принтскрины сохранены и я вот, например, написала в общество защиты потребителей, не знаю уж как они отреагируют или нет, но я свой долг выполнила. надеюсь, что вы потеряете работу.
2006-09-06 13:05:00 (ссылка)
Re: Давайте, бейте!
знаете, принтскрины сохранены и я вот, например, написала в общество защиты потребителей, не знаю уж как они отреагируют или нет, но я свой долг выполнила. надеюсь, что вы потеряете работу.
leona_doma
2006-09-06 13:41:00 (ссылка)
Re: Давайте, бейте!
Не Вам судить о маме и дочке.
Вы поступили в сто раз хуже. Надеюсь, больше такого не сделаете.
2006-09-06 13:41:00 (ссылка)
Re: Давайте, бейте!
Не Вам судить о маме и дочке.
Вы поступили в сто раз хуже. Надеюсь, больше такого не сделаете.
katrenka_jr
2006-09-06 13:04:00 (ссылка)
Вырванные из контекста фразы всегда отражают не ту действительность :-)
Необходимо либо постить текст целиком, либо не постить его вовсе.
2006-09-06 13:04:00 (ссылка)
Вырванные из контекста фразы всегда отражают не ту действительность :-)
Необходимо либо постить текст целиком, либо не постить его вовсе.
pepel
2006-09-06 13:19:00 (ссылка)
После фразы "попало ко мне как-то письмо" - лично у меня отрубается возможность читать что-то дальше. Примерно так же, как отключается слух, если рядом кто-то разговаривает, на какую угодно тему. И как отключается зрение, когда подхожу поцеловать в щеку сидящего за компьютером мужа.
Очень полезное свойство.
Рекомендую.
2006-09-06 13:19:00 (ссылка)
После фразы "попало ко мне как-то письмо" - лично у меня отрубается возможность читать что-то дальше. Примерно так же, как отключается слух, если рядом кто-то разговаривает, на какую угодно тему. И как отключается зрение, когда подхожу поцеловать в щеку сидящего за компьютером мужа.
Очень полезное свойство.
Рекомендую.
_sonica_
2006-09-06 13:58:00 (ссылка)
Ну а шоэ... моя мама писала похожие сообщения в асику моему бывшему молчелу. Только немного более русским языком. С просьбами проследить за моим материальным благосостоянием и хорошим поведением.
И бывшим этот молодойчемодан стал вовсе не от этого. Сын за отца у нас, как известно, не отвечает. Даже каких-то вагонов юмора не понадобилось, достаточно было один раз внятно объяснить, что слова моей мамы являются отражением ее мнения, а не моих тайных чаяний.
Зы: я не хотела замуж не с пяти, ни с двадцати лет, и вот четвертак уже на носу, и все еще не хочу. Ачоты по личной жизни и достатку предоставляю маме самостоятельно, по телефону.
2006-09-06 13:58:00 (ссылка)
Ну а шоэ... моя мама писала похожие сообщения в асику моему бывшему молчелу. Только немного более русским языком. С просьбами проследить за моим материальным благосостоянием и хорошим поведением.
И бывшим этот молодойчемодан стал вовсе не от этого. Сын за отца у нас, как известно, не отвечает. Даже каких-то вагонов юмора не понадобилось, достаточно было один раз внятно объяснить, что слова моей мамы являются отражением ее мнения, а не моих тайных чаяний.
Зы: я не хотела замуж не с пяти, ни с двадцати лет, и вот четвертак уже на носу, и все еще не хочу. Ачоты по личной жизни и достатку предоставляю маме самостоятельно, по телефону.