Собирая в Японию на пару недель по делам знакомства с окружением жениха пришлось изучить правила этикета и обычаи. Если подытожить :
-при встрече не лезть целоваться, кланяться, чем больше тем лучше, с той же частотой и почтительностью, какую демонстрирует другая сторона.
-"запанибратские" отношения (даже слишком малая дистанция между собеседниками) совершенно неприемлемы и вызывают у японцев резко отрицательное отношение.
Не рекомендуется:
- смотреть японцу прямо в глаза - это воспринимается как агрессия
- активно жестикулировать.
Не принято:
- курить в общественных местах, в офисах, на станциях и платформах железной дороги, а также в домах и автомобилях без разрешения хозяина.
- наступать обутой ногой на соломенные маты "татами" - это расценивается как святотатство. Особенно это относится к жилищам или к посещению храмов. Также следует переобуваться в специальные тапочки до и после посещения туалета.
Есть ещё чего-нить что нужно Обязательно знать ? Пасиба !
2006-07-08 17:39:00 (ссылка)
Курить в общественных местах - без проблем, на станциях специальные места для курения и часы для курения обозначены:)
2006-07-08 17:41:00 (ссылка)
извините, но разве пункты - про целоваться при встрече и про курение в омах и автомобилях - только с разрешения хозяева - это исключительно японское?
2006-07-08 17:44:00 (ссылка)
Почитайте этого товарища :) Думаю, найдете много полезного.
http://kitya.livejournal.com/
2006-07-08 18:10:00 (ссылка)
визитные карточки принимать двумя руками, в карман их не пихать, а убирать в визитницу со всей почтительностью. Ручкой на них ничего не писать, мейши - вообще предмет сакральный.
если подарки принимаются от друзей - надо сразу открыть, поохать, поахать. Если бизнес-обмен подарками - то не открывать.
Женщины кланяются, соединив ладони, если я не ошибаюсь.
Да, еще - вопрос о возрасте женщины в Японии не является табуированным, он вполне нормален =)
2006-07-08 18:27:00 (ссылка)
Если где-нибудь, допустим в Киото, в парке на узкой тропинке вам с легким поклоном уступят дорогу, то желательно поклониться в ответ и тоже сойти с тропинки.
2006-07-09 17:26:00 (ссылка)
вертикально втыкая палочки в рис вы приглашаете к трапезе духов.
2006-07-09 00:16:00 (ссылка)
т.е. если не можете взять палочками кусочек- нельзя втыкать их В кусок... А положить- должна быть подставочка... или на тарелку кончиками...
2006-07-08 20:07:00 (ссылка)
О и ещё про палочки помню, что когда их разламывать перед едой, то нельзя острия направлять к сидящему напротив, только к себе, иначе это расценивается как вызов и не мирные намерения.
2006-07-09 17:55:00 (ссылка)
Я смотрела на НГ передачу про то, как нужно вести себя в японском ресторане...:) Так что если и давно, то всё равно остаётся в разряде действующего правила. У нас этого не поймут, а там, в Японии наверняка отметят.
2006-07-09 18:30:00 (ссылка)
да вот только что с ужина кстати, в нем самом, в японском ))
кому делать нечего, возможно, будет приглядываться как вы там палочки держите и отмечать чего-то там.
поверьте, им пофигу, тем более что вы (к примеру) гайджин и всех тонкостей знать не обязаны.
хотя у меня недавно конфуз вышел с другом-японцем - я унесла чашки с чаем, чтобы подлить горячего, а он подскочил, "ой, прости, я понял!" - и к двери. я ему - а что, собственно, случилось? оказывается, есть у них такая фишка, что если гость засиделся, ему якобы предлагают отведать какую-то-там кашу рисовую. типа вали уже, достал - но в вежливой форме, и гость должен отказаться и пойти восвояси, если не совсем уж урод.
в общем он по аналогии на свой счет принял.
и вообще, ужастиков навроде того, про палочки, я до кучи слышала в россии. но вы бы видели, в какой истерике японцы бьются, когда им это рассказываешь ) ибо сами часто не в курсе.
2006-07-09 14:43:00 (ссылка)
У меня опыт общения только с корейскими родственниками, но мой свекр родился и вырос в Японии. Они вполне могут оказаться очень экспресивными и довольно упрямыми, кроме того, когда он говорит - мне все время кажется, что он злится или не доволен, но это только впечатление от пулеметного темпа его речи. Все это надо стойко перенести и постоянно иметь приветливое выражение лица с легкой улыбкой. Всем старикам - почет и небольшие услуги: принести воды, фруктов и прочее по обстоятельствам, все давать-принимать двумя руками и молчать по-больше. Все семьи довольно разные и я надеюсь, что ваши будующие родственники не очень консервативны. Еще я заметила, что чем дружелюбнее и нежнее они ко мне относятся, тем больше советуют, как себя вести и что делать. Сначало это раздражало, но муж объяснил, что они чувствуют, что мы уже достаточно близки и меня "приняли в семью" (что не может не радовать). Слушаю, соглашаюсь и поступаю по-своему; все довольны. Удачи!
2006-07-09 18:45:00 (ссылка)
кстати, извините за вопрос - как там нынче дело с выдачей визы обстоит?
особям женского полу до 30 лет...
2006-07-09 19:33:00 (ссылка)
За что купила - за то продаю.
Якобы дурной тон точить друг о б друга переломленные палочки - это каки в носу ковыряться, даже если палочки с занозами.
В обществе людей повыше "работяг" - слишком интенсивно выражать эмоции (в смысле - выражения лица). Чем нейтральней выражение, сохраняющее постоянный вид легкой улыбки и внимания к собеседнику - тем лучше.
2006-07-10 00:54:00 (ссылка)
Перед поездкой в Японии тоже начиталась всяких ужасов: палочками не махать, не втыкать, не сидеть ногами (вытянутыми) в сторону кого-то, на улице некурить и не целоваться. И по итогам увиденного могу сказать, что в Токио ни разу ни с чем таким не столкнулась - все очень лояльны. Хотя, кто их знает, что они там про себя думали.)))