![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Многим, очень многим женщинам важно, чтоб звали "девушко" в транспорте и в магазине.
Если скажут "женщино" -- настроение портится!
Как перестанешь выглядеть как девушка, тебя небось сразу на гору -- и камнем тюкнут по затылку?
Такой наверное ход мысли. Или?
Это страх, что любить (кхм) не станут (не встанут)
или боязнь ответственности?
или боязнь собственной смертности?
Почему женщины (и юные женщины и тем, кому слегка "за зо") так хотят, чтоб их называли "девушками"?
А вот вы?
PS Я вот тут, впрочем, очень огорчилась, когда меня на рынке обозвали "дамой".
Мой спутник сказал на это: "Не огорчайся! просто у тебя было очень перекошенное литсо!"
Так что сама не без грешка, камнями не кидаюсь.
Если скажут "женщино" -- настроение портится!
Как перестанешь выглядеть как девушка, тебя небось сразу на гору -- и камнем тюкнут по затылку?
Такой наверное ход мысли. Или?
Это страх, что любить (кхм) не станут (не встанут)
или боязнь ответственности?
или боязнь собственной смертности?
Почему женщины (и юные женщины и тем, кому слегка "за зо") так хотят, чтоб их называли "девушками"?
А вот вы?
PS Я вот тут, впрочем, очень огорчилась, когда меня на рынке обозвали "дамой".
Мой спутник сказал на это: "Не огорчайся! просто у тебя было очень перекошенное литсо!"
Так что сама не без грешка, камнями не кидаюсь.
105 комментариев
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
dashk2006-07-05 14:11:00 (ссылка)
обращение "женщина" как-то отвратительно звучит само по себе...как, впрочем и "мужчина"... какое-то оно трамвайное: "женщьнааа! билетик передайтее"
zvizda2006-07-05 14:12:00 (ссылка)
а какие варианты? кто-то думает, что старость лучше, чем молодость?
ну и звучит слово "женщина" очень уж богомерзко-) сполшные шипящие-) даже на подсозн.уровне ничего хорошего обозначать такое шипение не может-)
cute_duk2006-07-05 14:14:00 (ссылка)
хм....мне 23...180...с тельцом все в порядке...внешность супер приличная...зимой..стою в кои-то веки в очереди....за мной мальчишка лет 19-ти..стою думаю о своем...слышу как он какую-то "женщину" окликивает.....я что..я ничего...не ко мне же....вдруг чувствую что кто-то меня по плечу....поворачиваюсь..он оказывается ко мне все это время обращался....
шок был непомерным....месяц хорошего сна....всякие маски...все что можно для повышения настроения и все исправила....но след остался....сейчас-то я знаю как бы я ему на это "женщина" ответила..но тогда так растерялась что язык проглотила...но толпа по-моему лицу все поняла...все вокруг сразу замолчали и каждый начал смотреть в пол.... :( было очень неприятно...
tigriska2006-07-05 14:29:00 (ссылка)
А вот, кстати, интересно главное - что в этом было для Вас такого страшного? Вы разве не женщина? 23 года - это уж точно конец пубертатного периода.
cute_duk2006-07-05 14:34:00 (ссылка)
причем тут пебертатный период...у многих он и в 13 лет заканчивается....
я считаю обращение "женщина" в принципе плохим тоном..... это можно сказать продавщице колбасой за прилавком когда ей после сорока...и в дверь она входит только боком и сильно втянув живот....
я в принципе избегаю это слово...а слышать его в свой адрес было не очень красиво....
если мадам действительно выглядит как женщина...возможно следует обратиться к ней на "будьте добры"....
к бабушке, же никто не обращается "старуха"...
kabluchok2006-07-05 14:42:00 (ссылка)
хочу прояснить для себя Вашу точку зрения
"это можно сказать продавщице колбасой за прилавком когда ей после сорока...и в дверь она входит только боком и сильно втянув живот...."
а если "девушке" до сорока (скажем, тридцать пять) и двое детей-студентов - таки тоже надо "девушкой" звать?:)
"женщина" - это толстуха после сорока, а "девушки" - все, кто младше и стройнее, получается?
cute_duk2006-07-05 14:47:00 (ссылка)
Re: хочу прояснить для себя Вашу точку зрения
я написала, что в принципе избегаю употребелние этого слова!!!!!!
сценарий при котором оно для меня представляется возможным для УСЛЫШАНЬЯ, а НЕ для употребления мной...этой какой-нибудь сапдеповский рынок или "хастроном" в деревне.....
kabluchok2006-07-05 14:57:00 (ссылка)
Re: хочу прояснить для себя Вашу точку зрения
А-а-а, поняла!:) И по поводу употребления - согласна.
Вы просто так сакцентировали свою реплику именно на возрасте-весе "женщин", что это сбило меня с толку.
Но по сути - всякая женщина, вышедшая из пубертатного возраста (а особенно имеющая детей), всё-таки уже женщина. Как бы ей ни хотелось обратного.:)
Что, конечно, совершенно не оправдывает подобного обращения.
cute_duk2006-07-05 14:59:00 (ссылка)
Re: хочу прояснить для себя Вашу точку зрения
come on... т.е. если она родила в 14 она все равно пубертатного возраста?..ну ладно речь тоже не об этом...просто
блин..культура у нас зачастую напрочь отсутствует и какие-лио правила и нормы тоже.... эх..
kabluchok2006-07-05 15:04:00 (ссылка)
Re: хочу прояснить для себя Вашу точку зрения
Да, у нас в Украине украиноязычным проще. Есть чудесное обращение "пані", которое лишено и вычурности (как "сударыня"), и пафоса (как "госпожа"), и панибратства (как "гражданка").
И, как выше заметили, есть ещё "жіночко". То есть, можно даже выбирать.:))
argentinka2006-07-05 14:18:00 (ссылка)
Ну хоть бы женщиной называли...
а то сплошь и рядом "молодым человеком"
Это при моих попе и груди!
Знаете, как обидно....
Впрочем, я уже жалилась на эту тему.
Кажется, именно в ГО
karina_yem2006-07-05 14:18:00 (ссылка)
в мои почти 40 было смешно меня называть девушко))) Я б , наверное, оскорбилась даже... т.к. уже похоже на насмешку))) дама... хм.. приемлемо...
Но... я так далека от этих выражений.. мне больше привычно Lady or Miss
karina_yem2006-07-05 14:27:00 (ссылка)
есть быдла...особенно не в Москве... которые кроме *женщина* других слов то не знают... Обижаться???
glukovarenik2006-07-05 14:19:00 (ссылка)
Ну-у-у-у, мой муж всех женщин называет "тетушками" вообще :)))))) Когда рассказывает о работе, например и т.д. Звучит ужасно, откуда он это слово подобрал? Когда я я ему каждый раз напоминаю о нашей разнице в возрате (ушла рвать на себе волосы), он говорит - ну, ты-то не тетушка!
baskervillbitch2006-07-05 14:19:00 (ссылка)
пусть уж лучше называют меня "извините пажалста" или "прастити пажалста", чем женщино или девушко)
а то так и хочется спросить: "А шо, на лбу написано?"
baskervillbitch2006-07-05 14:22:00 (ссылка)
дык я ж не говорю,шо так и спрашиваю)) просто возникает такая мысль в голове.
и сама я только так и обращаюсь на улице к ..ээээ...извинитепожалуйстам:-)
а ваще я добрая и крррайне вежливая.
tootikki2006-07-05 14:23:00 (ссылка)
хамское базарное - женщина в красном пальте, эй! положьте свёклу, мущщина в синих трениках, вас здесь не стояло! итд. брр, воротит.
а девушка - это деушк, можн с вами пзнкомица? а чо так? у какая гордая!
agatangel2006-07-05 14:27:00 (ссылка)
Йойй!:))) А мэни в такому рази очень нравится наша ридна мова.
Нет женщина, дама- фэээ... чаще так- жиночка!
И даже любовниц ласково зовут - коханка, любка.
manyam2006-07-05 14:27:00 (ссылка)
Моя прабабушка, помню, очень обижалась, когда на рынке к ней обращались "бабушка", а не "мамаша", она считала, что 85 лет это совсем не возраст. И была права.
karina_yem2006-07-05 14:30:00 (ссылка)
к слову... Моя свекровь хочет, чтобы внуки её называли бабуся... а по мне так это отвратительно...))) моих родителей дочка зовет по именам))) видите какой размах в предпочтениях))))))
yaroulina_exe2006-07-05 14:27:00 (ссылка)
много больше я расстраивалась, когда меня, прелестно-коротко-стриженую, называли "малчиком"
tigriska2006-07-05 14:35:00 (ссылка)
Говорят, что мужчина может добиться от женщины чего угодно, называя её девочкой.
antananarivo2006-07-05 14:44:00 (ссылка)
да, очень обидно, что у нас нету всяческих фройляйнов, сеньорин, миссов и ледей (не путать с лядями)
но все лучше чем товарищ или гражданочка
а по теме, да, меня б немного покоробило, если б меня женщино обозвали, именно потому что будто б женщины - они все зрелого возраста, а я будто б роза нераспутившаяся. Меня врач однажды в 18 лет женщиной обозвал, так у меня потом неделя депрессии была. Ага.
Зато когда любимый мужчина говорит "моя женщина", то очень приятно становится.
Такой вот передок-с.
irdr2006-07-05 14:50:00 (ссылка)
когда меня в Америке звали "Мээээм" было не сильно приятно. "мисс" куда приятней! Правда мне тогда было на 10 лет меньше )
antananarivo2006-07-05 14:54:00 (ссылка)
соглашусь, мне б мэм тоже не понравилось, какая разница у нас мадамой обзовут или в Америке)
eastern_wind2006-07-05 14:45:00 (ссылка)
Тоже не люблю, когда меня женщиной называют. Мне 24 года, но я выгляжу старше, поэтому каждый раз расстраиваюсь, когда мне об этом напоминают
arinav2006-07-05 14:50:00 (ссылка)
В Голландии ко всем совершеннолетним лицам женского пола принято обращаться мефрау.
Собственно, та же женщина или госпожа.
Не рефлексирую никак. А что такого-то?
tatyank2006-07-05 14:52:00 (ссылка)
Потому же, почему процветает бизнес красоты; да, боязнь состариться.
Может быть поэтому традиция обращения не сложилась, обращение "женщина" звучит грубо. Хотя на мой взгляд, само слово роскошно и женственно (гораздо более, чем девушка). А вот в обращении не нравится, самой удивительно.
ulishna2006-07-05 14:56:00 (ссылка)
Понимающие в филилогии и фонетике люди говорили как-то, что слово "женщина" одно из самых неблагозвучных в русском языке. Я думаю, что дело в этом, а остальное каждый сам себе придумывает.
lenkao2006-07-05 15:12:00 (ссылка)
Re: ;)
Ровно столько же :)
жнщн
мжчн - по две шипящих и две сонорных :)
sojuz2006-07-05 15:14:00 (ссылка)
ИМХО
Называть людей по первичным половым признакам, не интеллигентно.
Я так никогда не делаю.
Я и бабулек древних называю девушка, барышня, дама - им нравится.
tin_ekimmu2006-07-05 15:04:00 (ссылка)
я нормально отношусь к тому, что меня называют женщиной. и меня раздражает, когда это не нравится по отношению к женщинам за 40. какие они девушки?
есть еще барышня, мадам и прочее.
helix_f2006-07-05 15:15:00 (ссылка)
а мне и обращение девушка не нравится, тоже журацкое и гинекологическое
tin_ekimmu2006-07-05 15:30:00 (ссылка)
если не думать о гинекологии круглые сутки, то и слышаться такое не будет. в нашей стране принято так называть, слово такое, женщина. ничего ужасного в этом не вижу. да, всякие фрау звучат благозвучнее, но тем не менее.
я выгляжу моложе своего возраста, но не цепляюсь за детство. когда женщина просит называть ее "девочкой", вообще смешно становится )
а какие обращения нравится? ) это же не мы с вами придумали такие
helix_f2006-07-05 15:39:00 (ссылка)
зы , за девочку убила бы на месте :) не выношу сюсюкания , которое мневидится в назывании половозрелой особи ребенком.
И называть половыми обращениями ИМХО принято всеже не во всей стране . а скажемполиткорректно в определенных простонародных кругах
tin_ekimmu2006-07-05 15:49:00 (ссылка)
ну не знаю. у меня такого раздражения все-таки нет, и без "половых обращений" вы все-таки никуда не денетесь
helix_f2006-07-05 15:21:00 (ссылка)
>>>>>>>>>Почему женщины (и юные женщины и тем, кому слегка "за зо") так хотят, чтоб их называли "девушками"?
А вот вы?
Я не хочу чтобы меня этим словом называли, совсем не хочу. всегда напрягаюсь от него, но справедливости ради отмечу. что слово девушка, благозвучнее слова женщина, но , повторюсь, в качестве обращения оба - буэ
dzotty2006-07-05 16:19:00 (ссылка)
Мне лично пофиг. Женщина так женщина. Меня вон муж дорогой "любимая женщина" называет, ну и что? И всегда так называл, и всех своих барышень предыдущих так называл, независимо от возраста - "моя женщина". Так что уж если ему можно, так на остальных мне вообще накласть.
Вот если меня кто "Мущщинаааа!" окликнет - тогда, конечно, будет шок, ага.
minotaurus2006-07-06 11:48:00 (ссылка)
До родов выглядела я сильно младше 25 лет. Привыкла, что называют "деушка". После родов дважды в магазине назвали "женщина", хотя внешне я не изменилась. Наверное, люди чувствуют биополе. Но я очень обиделась и дома долго разглядывала себя в зеркало.
Всех женщин без разбора я называю девушками. Боже, как светлеют лица теток!
belkino2006-07-07 14:03:00 (ссылка)
все относительно :-)
сидят бывало клюшки-старушки на лавочке у подъезда и кличут друг друга "девчата".
улыбаюсь.
а то, как меня в общественных местах называют, мне пофик. иногда женщина, иногда со спины молчел. спереду иногда тоже молчелом выхожу. со слепу обращающихся. а потом выгну бывало грудь колесом для пущей убедительности и повергну их в смущение и вгоню в краску.
проще нать быть, наверное.