Girls only! Закрытое женское сообщество.
 
ksenia
[info]ksenia пишет в [info]girls_only @ 2006-06-18 15:36:00
Девушки, это нормально иметь гинеколога соседку и обращаться к ней на "ты"? Ну не могу я ходить к ней на прием, а потом болтая около дома говорить ей ты, хотя она уже несколько раз мена поправляла. Менять врача не хочу, она одна из лучших в городе!

Ну как мне избавиться от этго? Это у меня тараканы в голове или как?

п.с. Тетечке нет еще 40, мне 26. Живем в Германии.
26 комментариев
 
[info]ov_20
2006-06-18 17:38:00 (ссылка)
А что в этом плохого?
Вы полагаете. что она говорит с вами, а при этом в уме держит вашу медицинскую карту? Вряд ли.
[info]ksenia
2006-06-18 17:41:00 (ссылка)
Она входит в категорию тех, кого с детства учили уважать и обращаться на ВЫ! (учителя, врачи, старшие и т. д. и т. п.)
[info]ov_20
2006-06-18 17:44:00 (ссылка)
Если для вас обращение к старшим на "вы" важнее, чем желание этих самых якобы уважаемых вами старших - то нет там никакого уважения. есть стереотип.
[info]ksenia
2006-06-18 17:47:00 (ссылка)
Однозначно стереотип! Вопрос что с этим делать?
Забить и пересилить себя?
[info]ov_20
2006-06-18 17:48:00 (ссылка)
А что хотите, то и делайте.
Мне эт проблема непонятна от начала до конца ;)
[info]shoomelka_mysh
2006-06-18 17:40:00 (ссылка)
чего-то не пойму, а какая связь между этими двумя фактами???
или вы испытываете особое благоговение перед этой женщиной только потому, что она видела ваше самое сокровенное? :)
[info]ksenia
2006-06-18 17:42:00 (ссылка)
это на благоговение, а желание показать уважение. наверное так.

в принципе что она что-то видела меня не смущает!:)
[info]shoomelka_mysh
2006-06-18 17:45:00 (ссылка)
ну когда вы говорите своим знакомым "ты" это же не значит, что вы их не уважаете... просто ваши отношения переходят на какой-то иной уровень, более приятельский что-ли... но уважение от этого никуда вроде бы деваться не должно... хотя конечно, если у вас нет желания, переходить с этой дамой на короткую ногу, этого права никто у вас отнять не может
[info]ivi
2006-06-18 17:52:00 (ссылка)
уважение не обязательно подразумевает под собой обращение на вы
это и не необходимое, и не достаточное условие
[info]alinchen
2006-06-18 17:46:00 (ссылка)
Если она хочет чтобы вы говорили ей ты - так говорите.
По моему, ничего трагического в этом нет.
[info]zmeyuchka
2006-06-18 17:51:00 (ссылка)
Привыкнете постепенно.

Когда я начала ходить к своему мануальному терапевту, то тоже все время говорила ему "Вы", хотя он меня всего лет на восемь-десять старше. Ну как же, он ведь такой большой, солидный, с бородой... И специалист замечательный.

Потом мы подружились, он стал просить меня называть его на "ты", я первое время смущалась, сбивалась, но привыкла. Мы до сих пор "дружим домами" и мне даже странно, что я его когда-то на "Вы" называла.

Ах да, он меня до сих пор лечит. Спина у меня увы "хроническая".
[info]itha
2006-06-18 17:51:00 (ссылка)
dutzen, dutzen
и не сомневайтесь:)
у них же с этим проще, нет?
[info]irr
2006-06-18 17:55:00 (ссылка)
абсолютно нормально
[info]badbat
2006-06-18 18:25:00 (ссылка)
Думаю, что нормально. Наверняка в Германии (так как и в Голландии) другие понятия кто "Вы", а кто "ты".
[info]maugletta
2006-06-18 18:26:00 (ссылка)
ХМ !
А меня вот френдесса -стоматолог убедила приехать к ней на рандеву по ее профессиональному поводу. Что же мне- переходить теперь с "Ты" на "Вы" в ее кабинете?:)

Можете просто уточнить- удобно ли сохранять " ты" во время визитов к Вашему врачу.:)
[info]serfa
2006-06-18 18:42:00 (ссылка)
Да немцы как-то вообще слишком уж легко переходят на ты. У нас в Гете-институте несколько немок, в группах принято всех на ты называть и к преподавателю на ты, хотя и по рангу разные мы, и в возрасте в группе разница от 20 до 60. Я не могу. Меня все время поправляют, но все-таки я и преподавателей, и достаточно взрослых людей (условно говоря, которые мне в родители годятся) только на Вы. У меня это прямо пунктик какой-то, больной вопрос.
Так и объясните ей, что не можете на ты, что привыкли, что Вас так воспитали, в конце концов, что у Вас тоже свои принципы. Мне кажется, она поймет.
[info]a_gata
2006-06-18 19:18:00 (ссылка)
В Германии? Называйте на "ты", раз она того хочет.
Там это намного более распространено, чем у нас. И ей, может, это Sie прямо неприятно.

Я, вот, переучилась называть на "ты" двух 50-летних дяденек и одного 60-летнего. И 40-летнюю коллегу. Хотя было непросто (мне 25).
[info]lero4ka
2006-06-18 19:35:00 (ссылка)
немцы очень на "вы" обижаются. То есть этим самым вы вы ей показываете, что не хотите с ней выходить за рамки строго дежурных отношений. Говорить ты просто надо.
[info]a_xuili
2006-06-18 19:54:00 (ссылка)
не нужно себя ломать. как сердце лежит называть, так и называйте.
может быть потом привыкнете сами и естественно на "ты" перейдете.
или же она привыкнет к тому, что вы с ней на 2вы". одно из двух.
[info]tim_mari
2006-06-18 20:39:00 (ссылка)
Все вам очень правильно насоветовали. Я тоже живу в Германии и поначалу было достаточно трудно привыкнуть к повальному тыканию, несмотря на возраст. Но ничего, привыкла. А немцы действительно. очень обижаются, если предлагая "ты" , получают все же "вы". для них это знак того, что вы собираересь сохранять дистанцию и не хотите общаться.
А теперь вопрос! Я тоже живу в Дрезденее, не подскажете, что за замечательная гинеколог у вас такая? Как раз собираюсь менять свою (после родов нужна новая врач).
[info]ksenia
2006-06-18 21:00:00 (ссылка)
опаньки!

вот ее контакт
http://www.frauenaerzte.de/birteklingebiel
это Klotzsche

Я и мои у нее проходившие беременность подруги очень довольны.
Она считается 2ым лучшим гинекологом Дрездена.
[info]tim_mari
2006-06-19 00:10:00 (ссылка)
спасибо огромное!!!!!!!!!
а ради интереса, кто первый лучший гинеколог Дрездена?
[info]ksenia
2006-06-19 00:34:00 (ссылка)
да не за что:)))

а я не знаю:) Это подружка моя плотно этим вопросом занималась. Ей за 35 и проблемы с гинекологией. Никак не может забеременеть:( Она тут уже весь Дрезден на уши подняла и все про всех знает:)
[info]ksenia
2006-06-18 21:04:00 (ссылка)
Спасибо всем огомное за советы, рассуждения и личный опыт!

Думаю надо мне забить на стереотипы, расслабиться и позволить нашим отношениям выйти за рамки кабинета!:) Буду ее называть только на ТЫ!

В конце концов плохо что-ли иметь соседку гинеколога, с которым ты даже на ТЫ!:))
[info]cotopaxi
2006-06-18 23:32:00 (ссылка)
У меня подруга гинеколог. Иногда заглядываю к ней на приём. Прекрасно общаемся. Обе русские. :)

С хирургом, который меня оперировал мы тоже на "ты". Он эквадорец, правда, русскоговорящий.

(Я живу в Эквадоре)

В Москве у меня есть хороший доктор-уролог - тоже на "ты" с ним. Никаких проблем. :)
[info]nica_tt
2006-06-19 22:15:00 (ссылка)
моя гинеколог стала лучшей подругой, но я все равно обращаюсь к ней на Вы и она не обижается :)