![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Несколько лет назад, в китайском магазине я купила традиционное платье из плотного шелка. Темно-синее с драконами, примерно как на этой картинке.
До сих пор оно мирно лежало в шкафу, хотя по фигуре оно сидит идеально и даже хорошо комбинируется с золотистыми шелковыми брюками в цвет отделки (платье длиной до середины щиколотки). Но недавно мне пришла в голову мысль одеть его (вместе с брюками) на свадьбу друзей, которая состоится через 2 недели.
Внимание, вопрос: уместно ли вообще одевать такое платье? Не буду ли я выглядеть, как официантка из китайского ресторана?
Куда еще его можно носить?
Upd: фотография реального платья: http://stranna.ru/lj/chinese.jpg.
Не очень удачно, но общий вид можно оценить.
До сих пор оно мирно лежало в шкафу, хотя по фигуре оно сидит идеально и даже хорошо комбинируется с золотистыми шелковыми брюками в цвет отделки (платье длиной до середины щиколотки). Но недавно мне пришла в голову мысль одеть его (вместе с брюками) на свадьбу друзей, которая состоится через 2 недели.
Внимание, вопрос: уместно ли вообще одевать такое платье? Не буду ли я выглядеть, как официантка из китайского ресторана?
Куда еще его можно носить?
Upd: фотография реального платья: http://stranna.ru/lj/chinese.jpg.
Не очень удачно, но общий вид можно оценить.
82 комментария
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
valka2006-05-22 15:14:00 (ссылка)
Я в таком красном как раз до середины бедра ходила и на НГ в конторе и на свадьбу к приятельнице.
Все были в восторге.
stranna2006-05-22 15:19:00 (ссылка)
На НГ в конторе я тоже хотела пойти, т.к. обычно на новый год уместны более фантазийные и необычные костюмы (и даже маскарадные).
Но вечеринку, как назло, отменили.
А вот свадьба - мне кажется, мероприятие, требующее более сдержанного дресс-кода. Поэтому и сомневаюсь.
honeychka2006-05-22 15:18:00 (ссылка)
а я как раз сегодня в шелковых китайских штанцах
и рубашечке с застежкой из шнура
трУсила идти так в офис, думала - застебут
стебут от души, но всем оч нравится
как и мне :)
*идите обязательно
эти вещи так фигуру подчеркивают!
ksushka2006-05-22 15:29:00 (ссылка)
Хорошее платье. Шанхайский стиль наверно (картинку открыть не смогла).
Я бы носила, и без штанишек, и со туфлями на шпильке. :)
А то в штанах получается какой то рабоче-крестьянский китайский вариант.
stranna2006-05-22 15:53:00 (ссылка)
Без штанишек, мне кажется, нелепая какая-то длина. По идее, хорошо, если такое платье совсем длинное, тогда очень изящно выглядит.
А с такой длиной, как у меня - как будто чего-то не хватает.
Кстати, интересно: в самом Китает носят такие платья в дракончиках, со стойкой, короткими рукавами и застежкой наискосок? Я в кино все время смотрю - вариации на тему там постоянно встречаются, а вот именно таких не видела. Потому и создалось впечатление, что именно в таких ходят официантки в ресторанах, в основном.
ksushka2006-05-22 16:05:00 (ссылка)
Если я скажу, что официантки в ресторанах тоже ходят, это тебя сильно расстроит? :)
На самом деле ходят все кто хочет. У официанток - вариант из дешевого ситца, у красавицы, которая пришла на свадьбу или в дорогой ресторан - из изумительного шелка с вышивками и дорогими пуговицами.
В Гонконге такие платья в хорошем исполнении вообще стоят приличных денег.
А длинна у "шанхайских" платьев может быть разная...
stranna2006-05-22 16:12:00 (ссылка)
Огромное спасибо за ответ!
Меня очень радует то, что не только официантки ходят :)
В общем, пожалуй, решусь и схожу на свадьбу. Во-первых, потому что надо же платье "выгулять", во-вторых, оно очень нарядное и удобное одновременно, что вообще редкое сочетание.
И померяю еще все-таки без брюк, да.
ksushka2006-05-22 16:32:00 (ссылка)
Вот еще одна. Скромная девушка такая. http://www.zitantique.com/poster59.h
nervnaya_dura2006-05-22 16:28:00 (ссылка)
смотрела свадебное видео одной знакомой китаянки, так у них это традиция, что невеста надевает такое платье на свадьбу (+ еще минимум два других, белое невесточное и какое-нибудь роскошное вечернее). только обязательно красное! и длинное.
а по улице никто так уже не ходит, только если на вечеринку
antoinette_f2006-05-22 15:29:00 (ссылка)
имхо: 1. неуместно, 2. будете, 3. в любое другое еместо, но не на официальное мероприятие и не в офис
а платье очень красивое, я бы тоже такое с удовольствием купила ))
ksushka2006-05-22 16:07:00 (ссылка)
Хм... странно... в оперу можно, в ресторан можно, на компанейскую вечеринку можно... а на свадьбу нельзя? Почему?
antoinette_f2006-05-23 12:08:00 (ссылка)
ну не знаю, я вот так чую
в оперу, кстати, я бы тоже не надела
bysinka_tyt2006-05-22 15:34:00 (ссылка)
думаю оно слишком длинное. будете похожи на девушку таджичку.
вот если бы оно до колен было. тогда супер.
stranna2006-05-22 16:01:00 (ссылка)
Согласна, до колен было бы лучше. Но у него сбоку разрез очень высокий, до верхней трети бедра.
Хотя, у таджиков несколько другие костюмы все-таки.
ksushka2006-05-22 16:09:00 (ссылка)
Именно!!!! В разрезе весь смысл!!!! И никаких штанов!!!!
Все в стиле.
Купи сумочку к ней в китайском стиле, накрути на голову прическу в стиле шанхайских девушек начала века и вперед!!!!
stranna2006-05-22 16:14:00 (ссылка)
Вот про сумочку я и забыла!
Спасибо за напоминание, постараюсь найти подходящую!
А шанхайские девушки начала века - это примерно как?
ksushka2006-05-22 16:27:00 (ссылка)
http://www.1930shanghai.com/items/36259
http://www.zitantique.com/poster92.h
http://www.zitantique.com/poster13.h
К слову о длине:
http://www.zitantique.com/poster83.h
http://www.zitantique.com/poster76.h
Уф...Это "с наскоку" на Гугль. :)
stranna2006-05-22 16:40:00 (ссылка)
Да, теперь я поняла насчет прически! Большое спасибо!
В приннципе, они вполне европейские даже.
Про длину: там оно как раз длинное очень. У меня почему-то сильно короче, хотя талия на месте.
А, вспомнила: у меня же есть фотография! Не очень удачная, но длину оценить можно:
http://stranna.ru/lj/chinese.jpg
tsopic2006-05-22 15:35:00 (ссылка)
я в своём китайском (причём с радикальным вырезом спереди) даже на приём к губернатору ходила
stranna2006-05-22 15:59:00 (ссылка)
Изумительно красиво, кстати!
Но у Вас оно как раз современное в модном этническом стиле, а меня угораздило купить слишком традиционное, на мой вкус.
honeychka2006-05-22 16:09:00 (ссылка)
это потому, что мы неправильно к этому относимся
(мне умные люди объяснили, я сама тоже так :)
кайф в том, чтоб в него "играть":
"наряжаться", причесываться соответствующе и тп
а мы хотим такую штуку просто надеть, как джинсы с майкой
и бояться, не будет ли нелепо
*себя за это ругаю
tsopic2006-05-22 19:11:00 (ссылка)
да? буду знать, что оно в модном этническом стиле :))
а покупала ж на простом Шёлковом рынке в Пекине, откуда ж было знать, что оно прям такое :)
а ведь хотела сначала такое, как у Вас... коллега ненавязчиво намекнул, что в длинные у меня попа не влезет, а я и поверила :)))
vitabird2006-05-22 16:20:00 (ссылка)
у меня другой вопрос -- с чем его носить :) в смысле обуви. у меня такое же, но красное. пока пригодилось только чтобы пофотографироваться
stranna2006-05-22 16:25:00 (ссылка)
Я себе вот такие туфли присмотрела под это платье:
http://www.e-motion.com.ua/img/gallery/6
Но, мне кажется, хорошо и классические "лодочки" на шпильке одеть.
vitabird2006-05-22 16:26:00 (ссылка)
мне как-то больше
ksushka2006-05-22 16:34:00 (ссылка)
Это опять я, со своими 5 копейками. :)
Туфли не в стиле. Нужны именно "туфли". :)))
stranna2006-05-22 16:44:00 (ссылка)
На картинках у барышень закрытые туфли на каблуках с закругленным носом. Поэтому мне показалось, что выбранные мной подойдут: они похожи, только на платформе (на каблуках день не прохожу).
Или нет?
biathlonistka2006-05-22 17:18:00 (ссылка)
Можно немного не в тему вопрос: сколько эти туфли стоят?
А то я сижу в США и не знаю, носят ли такого типа обувь или нет (через 2 недели возвращаюсь в Украину), поэтому сомневаюсь, покупать ли. Ну, и цена тоже волнует - может, дешевле там взять?
stranna2006-05-22 17:21:00 (ссылка)
Да, носят. Причем, в этом сезоне они очень в моде.
Я пока видела цены от 25 до 50 долларов, в зависимости от производителя.
stranna2006-05-22 17:33:00 (ссылка)
Вот еще статьи (откуда и была фотка):
http://www.e-motion.com.ua/style/im
http://www.e-motion.com.ua/style/im
klavisha2006-05-22 16:29:00 (ссылка)
Я такие блузки иногда ношу в офис, скрашиваю их причастность к национальным костюмам подходящими брюками, сумкой и обувью. Платьев себе таких не покупала именно из-за слишком явной "китаезации" образа.
Не знаю про свадьбу. Это ж совсем не праздничное платье, там эти мнучие вещи носят каждый день.
Про явный акцент на национальный костюм: вам же не придет в голову пойти на свадьбу в украинском: черная юбка, белая блуза, красный передник, венок в волосах... Не делайте слишком серьезного упора на это дело. Платье должно быть в китайском стиле, но не китайским нац. костюмом. Вы ж не стюардесса и не официантка...
Если носить такое, то летом на прогулку, может, в кафе... Т.е. без подчеркивания "кукольности".
Такой моветон с перебором случается время от времени.
Я привезла двоюродной сестре китайскую пижаму-батик - она надела верх с брюками к друзьям на свадьбу.
Однажды вьетнамским девушкам подарили по ночной рубашке - они все вырядились в них на вечер по случаю приема вьетнамской делегации...
Надевайте, но взвесьте все детали: не переборщите.
ksushka2006-05-22 16:35:00 (ссылка)
А это платье ни в коем случае не китайский национальный костюм...
klavisha2006-05-22 17:59:00 (ссылка)
Ну да, смотря какого века, смотря какой династии. Сейчас такими платьями завалены туристические лавки Китая и Сингапура. Такое платье в чистом виде не национальный костюм, его можно назвать костюмом представительским. Т.е. именно тем, чего опасается хозяйка поста: официантки, работницы турфирм, стюардессы... Либо его покупают туристки, но как милое летнее платьице, а не как вечерний наряд. В жаркий летний день в амплуа городской моды - красиво. Для торжественного случая - не совсем уместно, имхо. Но это дело личное. Как по мне, в сомнительных экспериментах на грани вкуса и моветона лучше недоброрщить, чем переборщить. Чтоб гостья не выглядела в компании как артистка шоу-театра, присевшая за стол к гостям.
ksushka2006-05-22 18:06:00 (ссылка)
Про ночные рубашки - это классика. В Китае народ по улицам ходит в пижамах с медвежатами и в домашних тапочках. Никого, кроме иностранцев, это не смущает. :))))
mrs_paramon2006-05-22 19:00:00 (ссылка)
Когда я была в Сингапуре, там все были очень хорошо одеты. Вот в Китае - действительно хуже, но это зависило от района
mrs_paramon2006-05-22 17:36:00 (ссылка)
Я бы одела на Новый Год, на День Рождения. Но никак не на свадьбу. Но я живу в Америке - здесь свои правила