Ситуация:

У подруги есть бывшая однокурсница, с которой они периодически встречаются в общих компаниях. Когда-то даже тесно дружили, но поскольку сокурсница "при живом муже" активно флиртовала с мужем подруги, та постаралась дистанцироваться. Впрочем, "живой муж" и сам постарался свести контакты с их семьей к минимуму.
Теперь же однокурсница развелась и во время недавней встречи ее пляски перед мужем подруги усилились в несколько раз. Та делает вид, что ничего не замечает и мужу тоже ничего не говорит. Он, в свою очередь, изображает простачка и делает вид, что ничего не понимает. Подруге явно неприятно все происходящее, и мы с ней пришли к выводу, что в аналогичной ситуации флиртующего мужика мягко бы осадили. Поэтому на наш женский взгляд нейтральное поведение мужа кажется молчаливым поощрением.
Ну да ладно, допустим, он и вправду думает, что нет ничего особенного и все это исключительно "дружба". Но на днях "мадам" ему позвонила и пьяным голосом сообщила, что "ей надо с ним поговорить", и они договорились встретиться. Он так же простодушно сообщил это жене (она, впрочем, слышала часть разговора, поэтому, может, он понял, что не отвертеться?) – и ту обуревает смесь эмоций: злость, растерянность и смех. Да, со стороны несколько смешно смотреть на потуги этой мадам. Но с другой – говорить ли с собственным мужем, что все это неприятно? Она уже когда-то завлекала его домой чаю попить после работы (он рядом работает), и он тоже считал, что "все это только дружба", а подруга бесилась и не знала, как сказать, что на ее взгляд – это ненормально.
Я говорю, что объяснить ситуацию – надо. Она считает, что лучший выход – игнор, а то вдруг он и вправду не понимает, а она ему сама "идею подаст". Я отвечаю, что когда "мадам" сама на него набросится – он и так все поймет, только будет растерян и не сможет сопротивляться :) В общем, подруга пока выбирает молчание, но при этом изводится и накручивает себя.

А что посоветует опытный коллективный женский разум? )

UPD. Пыталась поговорить с подругой, в том числе вооружившись мнением ГО, что с мужем надо говорить - она только еще больше уперлась и решила сохранять холодность Снежной Королевы. Грубо говоря, держать себя нейтрально, а мысленно изводить: "А не звонила ли она ему, когда меня не было? А не встречались ли они?.."
Я сдаюсь. Когда ситуация как-нибудь разрешится - поделюсь, если интересно.